9LZ-6.0 Fingerrad-Heurechen | 12-Rad-V-Rechen 6 m

Der 9LZ-6.0 Fingerrad-Heurechen Der bodengetriebene V-Schwader mit zwölf Scheiben ist ideal für Heuerntebetriebe, deren Kreiselschwader an ihre Grenzen gestoßen ist, die aber noch nicht die Investitionskosten und die Leistungsanforderungen einer 9 Meter breiten Industriemaschine benötigen. Mit 720 Federzinken auf zwölf unabhängig voneinander schwimmend gelagerten Scheiben, einer Arbeitsbreite von 6,0 Metern und einer Traktorleistung von mindestens 25 kW (35 PS) bietet der 9LZ-6.0 die blattschonende und gleichmäßige Schwadbildung einer Industriemaschine. Fingerrad-Heurechen in Reichweite von landwirtschaftlichen Betrieben, die Kompakt- und Universaltraktoren einsetzen – jener Traktorenklasse, die den Großteil der 50 bis 200 Hektar großen Heuernteprogramme in den USA antreibt.

Kategorie:

Warum Betriebe von Rotationsrechen auf das 9LZ-6.0 Fingerrad-Design umsteigen sollten

6,0 m
Arbeitsbreite
12
Fingerscheiben
720
Federzinken
35 PS
Kleintraktor
7,2 ha/h
Spitzenleistung
Kein Nebenantrieb
bodengetrieben

Der Rotationsschwader ist das gängigste Einsteigermodell unter den Heuwendern auf dem US-amerikanischen Markt für Kompakttraktoren und eignet sich gut für Betriebe unter 50 Hektar, die eine einzige Heuart in geringen jährlichen Mengen ernten. Steigt die jährliche Heuernte auf über 50 bis 75 Hektar oder wechselt die Hauptfrucht zu Luzerne, wo der Blattverlust den Ballenwert direkt beeinflusst, treten bei Rotationsschwadern regelmäßig zwei Probleme auf, die sich von Saison zu Saison verstärken: ungleichmäßige Schwadabstände und übermäßiger Blattverlust.

Highlights des Fingerrad-Heurechens 9LZ-6.0

Die 9LZ-6.0 löst beide Probleme durch den Fingerradscheibenmechanismus, der in drei messbaren Punkten mechanisch überlegen ist gegenüber Drehtrommelkonstruktionen:

Drehtrommel-/Sternradrechen

Hoher Blattausfall bei Hülsenfrüchten. Rotierende Trommelzinken treffen von oben auf das Erntegut und ziehen es seitlich mit sich. Bei Luzerne mit einem Feuchtigkeitsgehalt unter 401 µT bricht diese Zugwirkung die Blattstiele – den proteinreichsten Teil der Pflanze – und lagert sie auf der Feldoberfläche ab, anstatt sie im Schwad zu verteilen.

Uneinheitliche Mietendichte. Rotierende Trommeln erfassen die gesamte Schwadbreite bei jedem Trommeldurchgang, anstatt sie schrittweise anzuheben. Schwankungen der Schwaddichte durch Unebenheiten und Lücken führen zu einer ungleichmäßigen Füllung der Ballenkammer, was unregelmäßige Ballenformen und eine geringere durchschnittliche Dichte pro Ballen zur Folge hat.

Schlechte Leistung auf felsigem Untergrund. Die Zinken der Rechentrommel müssen den Boden berühren, um effektiv zu arbeiten. Auf steinigen oder unebenen Stoppelfeldern verhaken sich die Zinken an Hindernissen und brechen, anstatt um diese herumgeleitet zu werden.

Niedrigere Anschaffungskosten. Rotationsschwader stellen nach wie vor die kostengünstigste Einstiegslösung auf dem Schwadermarkt dar. Bei sehr geringen jährlichen Erntemengen einer einzigen Grasart gleichen sich die Kostenunterschiede möglicherweise nicht durch höhere Heuqualität aus.
9LZ-6.0 Finger Wheel V-Rake

≤2% Rechenverlust bei Luzerne. Federzinken heben sich in einem flachen Winkel unter dem Erntegut hervor. Die Hebebewegung – im Gegensatz zum Ziehen – löst und hebt das Futter an, ohne die Blätter durch Aufprall zu beschädigen. Der Blatterhalt bei Luzerne ist mit Fingerradschwadern durchweg 3 bis 5 Prozentpunkte besser als mit Trommelschwadern.

Gleichmäßige Schwaddichte bei jedem Durchgang. Zwölf unabhängige Scheiben bearbeiten jeweils eine 500 mm hohe Erntegutsäule nacheinander, während der Traktor vorwärtsfährt. Der kontinuierliche, gleichmäßige Eingriff erzeugt einen Schwad mit gleichbleibender Dichte über die gesamte Länge – ohne Schwadkanten oder Lücken.

Federzinken-Felsverträglichkeit. Jede der 720 Zinken gibt beim Kontakt mit einem Stein oder einem harten Hindernis elastisch nach und kehrt anschließend bruchfrei in ihre Arbeitsposition zurück. Die bodengetriebene, unabhängige Scheibenaufhängung ermöglicht es jeder Scheibe, harte Hindernisse ohne starre Stoßübertragung auf Rahmen oder Nabe zu überfahren.

Gleiche Anforderung von 35 PS als Rotationsrechen vergleichbarer Größe – für die Aufrüstung ist keine zusätzliche Investition in einen Traktor erforderlich.
Speziell für Luzernebetriebe: Eine Verbesserung der Blattretention um 3 bis 5 Prozentpunkte bei 150 Ballen pro Jahr zu $90/Ballen entspricht einem jährlichen Gewinn von $405 bis $675 allein durch die Heuqualität – in der Regel mehr als genug, um den Preisunterschied zwischen einem Rotationsschwader und dem 9LZ-6.0 in der ersten Saison zu rechtfertigen.

Technische Spezifikationen

Alle Werte sind Werksangaben. Der 9LZ-6.0 benötigt lediglich eine Standard-Zugvorrichtung und einen hinteren SCV-Hydraulikanschluss zum Heben/Senken. Keine Zapfwelle. Kein Kabelbaum außer der optionalen Beleuchtung. Jeder Traktor ab ca. 35 PS mit Hydraulikanschlüssen kann diese Maschine betreiben.

NEIN. Parameter Einheit Wert
1 Modell / 9LZ-6.0
2 Anhängertyp / Deichsel (gezogen)
3 Laufwerkstyp / Bodenantrieb – keine Zapfwelle erforderlich
4 Arbeitsbreite m (ft) 6,0 (19,7 Fuß)
5 Anzahl der Scheiben (Räder) Stück 12
6 Federzinken pro Scheibe Stück 60
7 Gesamtfederzinken Stück 720
8 Schwadbreite m (in) 0,8–1,4 (31,5–55,1 Zoll)
9 Erforderliche Traktorleistung kW (PS) ≥ 25 (≈ 35 PS)
10 Arbeitsgeschwindigkeit km/h (mph) 7–12 (4,3–7,5 mph)
11 Produktivität ha/Std. (ac/Std.) 4,2–7,2 (10,4–17,8 ac/h)
12 Verlustrate bei der Raking-Methode % ≤ 2
13 Maschinengewicht kg (lb) ~800 (1.764 lb)

35 PS: Die am einfachsten zu erfüllende Anforderung an einen kommerziellen Heuwender-Traktor.

Die meisten kommerziellen Heurechen ab einer Arbeitsbreite von 6 Metern benötigen eine Traktorleistung von mindestens 55 PS. Die 9LZ-6.0 kommt mit minimal 35 PS aus, da der bodengetriebene Scheibenmechanismus außer dem Ziehen keine weitere Leistung vom Traktor benötigt – alle 720 Zinken drehen sich durch Bodenkontakt, ohne dass Zapfwelle, Hydraulikmotor oder Riemenantrieb Motorleistung entnehmen. Der Traktormotor muss lediglich die Zugkraft aufbringen, um die ca. 800 kg schwere Maschine mit einer Arbeitsgeschwindigkeit von 7 bis 12 km/h zu bewegen.

Mit diesem 35-PS-Motor erschließt sich der 9LZ-6.0 einer Traktorenklasse, die die meisten kleineren landwirtschaftlichen Betriebe in den USA bereits besitzen. Folgende Modelle sind kompatibel:

Kompakte Bauweise mit 35–45 PS
Kubota B3350 / B2650
John Deere 3038E / 3046R
Mahindra eMax 35
LS Traktor MT342
Kioti CK3510
Yanmar SA424
✔ Funktioniert auf flachem bis mäßig anspruchsvollem Gelände
45–60 PS Utility
Kubota MX5400 / M5660
John Deere 4052R / 5055E
New Holland Workmaster 50
Massey Ferguson 1754E
Case IH Farmall 50A
Kioti DK4510
✔ Komfortabel auf jedem Terrain
60–75 PS Mittelklasse
Kubota M7060
John Deere 5065E / 5075E
NH T4.75 / T5.90
Massey MF 5711
Case IH Farmall 65C
Kioti DK5510
✔ Überspezifiziert – voll funktionsfähig

Der Arbeitsablauf bei der Heuernte mit einem einzelnen Traktor

Bei einem Ein-Traktor-Betrieb ermöglicht die 35-PS-Basisversion die Ausführung aller Arbeitsschritte der Heuernte mit demselben 40- bis 55-PS-Nutzfahrzeug: Mähwerk anschließen, mähen; Schwadmäher anschließen, Schwaden legen; Ballenpresse anschließen, pressen. Der 9LZ-6.0 erfordert keine zusätzliche Traktor-Aufrüstung. Dank seines bodengetriebenen Mechanismus bleibt die Heckzapfwelle frei – so ist bei einem Arbeitsablauf, bei dem Ballenpresse und Schwadmäher nacheinander mit derselben Maschine betrieben werden, keine Umkonfiguration der Zapfwelle zwischen den Anbaugeräten notwendig.

1
Traktor benötigt
für das gesamte System

9LZ-6.0 Fingerrad-Heurechen-Detail

Warum 6 Meter die richtige Breite für die meisten mittelständischen Betriebe sind – nicht 9 Meter.

Einer der häufigsten Kauffehler beim Heurechenkauf ist die Überbemessung der Arbeitsbreite. Die dahinterstehende Logik lautet: „Wenn ich sowieso ein neues Gerät brauche, kann ich mir gleich das größte kaufen, damit ich nicht nochmal nachrüsten muss.“ Diese Argumentation ist nachvollziehbar für Anbaugeräte, die ihren Wert durch Nutzung behalten – Traktoren, Lkw, Erntemaschinen. Sie gilt jedoch nicht für gezogene Feldgeräte, die zwischen den Mähvorgängen ungenutzt herumstehen.

Das praktische Problem bei einer zu großen Rechenbreite besteht darin, dass die Zeitersparnis pro Arbeitsgang durch eine breitere Maschine nur dann kompensiert wird, wenn das jährliche Rechenvolumen hoch genug ist, um eine sinnvolle Anzahl von Arbeitsgängen zu ermöglichen. Bei 100 Hektar pro Jahr mit drei Schnitten (insgesamt 300 ha Rechenfläche pro Jahr) beträgt der Unterschied zwischen einem 6-Meter- und einem 9-Meter-Rechen etwa 23 Rechenstunden pro Jahr – weniger als drei volle Arbeitstage. Angesichts der höheren Anschaffungskosten für eine 9-Meter-Maschine amortisieren sich diese 23 Stunden erst nach Jahren.

Jahresprogramm 9LZ-6,0 Std./Jahr
(@ 5,5 ha/Std.)
9LZY-9,0 Std./Jahr
(@ 7,5 ha/Std.)
Jährlich eingesparte Stunden Urteil
50 ha, 3 Schnitte = 150 ha 27 Std. 20 Stunden 7 Std./Jahr → 9LZ-6.0 optimal
100 ha, 3 Schnitte = 300 ha 55 Std. 40 Stunden 15 Std./Jahr → 9LZ-6.0 optimal
150 ha, 3 Schnitte = 450 ha 82 Stunden 60 Stunden 22 Std./Jahr → Grenzfall – Risikobewertung des Wetterfensters
250 ha, 3 Schnitte = 750 ha 136 Std. 100 Stunden 36 Std./Jahr → Betrachten Sie 9LZY-9.0
Die Einschränkung bezüglich des Wetterfensters: Die obige Tabelle zur optimalen Dimensionierung gilt für Betriebe, bei denen ein einzelner Schnitt über mehrere Tage ohne Qualitätseinbußen verteilt werden kann. Befindet sich Ihr Betrieb in einer regenreichen Region (Große Seen, Nordosten, Pazifischer Nordwesten), wo der Zeitraum zwischen trockenem Schwad und Regen üblicherweise 36 bis 48 Stunden beträgt, reduziert die höhere Schwadgeschwindigkeit einer breiteren Maschine das Risiko von Witterungseinflüssen – was die Anschaffung unabhängig von der jährlichen Stundenersparnis rechtfertigen kann. Besprechen Sie Ihr regionales Wetterprofil mit unserem US-Team, wenn Sie zwischen 6- und 9-Meter-Optionen wählen.

9LZ-6.0 Fingerrad-Heurechen-Anwendung

Der 9LZ-6.0 in einem typischen Heuprogramm für einen 100 Hektar großen Kleinbauernhof

Ein 40 Hektar großer Mischbetrieb im Mittleren Westen der USA, der Luzerne und Gras anbaut und dreimal jährlich Schnitte durchführt, produziert jährlich etwa 350 bis 450 Heuballen. Hier ist der Einsatz des Heurechens 9LZ-6.0 auf diesem Betrieb über ein ganzes Kalenderjahr hinweg dargestellt:

Erster Schnitt
Ende Mai – Anfang Juni
Mähen Sie 100 Hektar in 2–3 Tagen mit dem Mäher
Der 9LZ-6.0 harkt die gesamte Fläche von 100 Acres in etwa 18–20 Stunden (2,5 Arbeitstage à 7 Stunden/Tag).
Die Ballenpresse folgt den geharkten Schwaden.
Aus diesem Schnitt wurden ca. 150 Ballen bei einer Erntemenge von 1,25 Ballen pro Acre gewonnen.
Zweiter Schnitt
Mitte Juli – Ende Juli
Sommerhitze beschleunigt das Trocknen – Harken kann nach dem Mähen am selben Tag erfolgen.
Der 9LZ-6.0 harkt 100 Acres in 18–20 Stunden.
Hochwertige Sommer-Luzerne – schonendes Harken ist entscheidend
Aus diesem Schnitt wurden etwa 150 Ballen gewonnen.
Dritter Schnitt
Ende August – September
Herbstkürzung – Wetterrisiko kehrt mit der Regenwahrscheinlichkeit im September zurück
Die Schrämgeschwindigkeit ist hier entscheidend; 9LZ-6.0 bei 10–12 km/h unter trockenen Bedingungen, um schnell zu räumen.
18–20 Stunden Rechenzeit insgesamt
Etwa 100–120 Ballen aus dem leichteren Herbstschnitt
Nebensaison
Oktober – April
Jährliche Wartung: Vorsaison-Lagerprüfung und Zinkenkontrolle (ca. 2 Std.)
Zusammengeklappt lässt es sich verstauen – die kompakte Transportbreite passt in jeden Geräteschuppen.
Gesamte Betriebsstunden/Jahr: ~55–60 Std. – deutlich innerhalb der Lagerlebensdauer
Jahresergebnis: Etwa 400–420 Ballen wurden in drei Durchgängen mit 55–60 Maschinenstunden pro Jahr gewendet. Die jährlichen Gesamtkosten für das Wenden (Traktorkraftstoff + Lagerfett + anteiliger Zinkenwechsel) belaufen sich in diesem Programm typischerweise auf $180 bis $280 pro Jahr – oder etwa $0,45 bis $0,70 pro Ballen, deutlich unter dem Lohnwendepreis von $3 bis $5.

Kompakte Feldmobilität: Wo geringere Breite zum operativen Vorteil wird

Auf kleinen bis mittelgroßen landwirtschaftlichen Betrieben spielt die Feldform eine größere Rolle als auf großen Agrarbetrieben mit langen, regelmäßigen rechteckigen Feldern. Unregelmäßige Feldformen, Baumreihen, Teiche, Entwässerungsgräben und schmale Feldzufahrten führen dazu, dass ein kompaktes Anbaugerät die Arbeit effizienter erledigt als ein breites. Die Arbeitsbreite von 6 Metern und das geringere Gesamtgewicht des 9LZ-6.0 bieten spezifische Vorteile bei der Feldmobilität:

🔄 Kürzere Kurven an der Landzunge

Ein 6-Meter-V-Schwader benötigt bei normaler Arbeitsgeschwindigkeit einen Wenderadius von etwa 8 bis 10 Metern am Vorgewende – weniger als die 12 bis 14 Meter eines 9-Meter-Schwaders. Auf Feldern mit 20 bis 30 Meter breiten Vorgewendestreifen (üblich auf kleinen rechteckigen Feldern) ermöglicht der kürzere Wenderadius eine effizientere Feldarbeit pro Überfahrt und reduziert die Menge an Erntegut, die beim Wenden am Vorgewende vom Traktor überfahren wird.

🚪 Freigabe des Feldtors

Der 9LZ-6.0 lässt sich auf eine kompakte Transportbreite zusammenklappen, die deutlich unter den in den USA üblichen zulässigen Straßen für landwirtschaftliche Geräte liegt. Bei Betrieben mit schmalen Feldzufahrten oder Hoftoren ist das zusammengeklappte Transportprofil leichter zu manövrieren als breitere 9-Meter-Maschinen, deren Abmessungen im zusammengeklappten Zustand in einigen Bundesstaaten die zulässigen Straßengrenzen für landwirtschaftliche Geräte überschreiten.

🏚 Geräteschuppenlagerung

Mit einem Gewicht von ca. 800 kg und einer Arbeitsbreite von 6 Metern lässt sich die 9LZ-6.0 in einer Standard-Gerätehalle deutlich bequemer unterbringen als handelsübliche 9-Meter-Maschinen. Dank ihrer kompakten Abmessungen passt sie in eine Standard-Gerätehalle mit einem Stellplatz, ohne dass ein separates, breites Gerätegebäude erforderlich ist – ein wichtiger Vorteil in Betrieben mit begrenztem überdachten Lagerraum für Geräte.

🌿 Unregelmäßige Feldformen

Felder mit geschwungenen Rändern, diagonalen Ecken und unregelmäßiger Geometrie eignen sich besser für eine kompakte Schwadmähermaschine, die kürzere, engere Überfahrten am Feldrand durchführen kann, um unbewältigte Streifen zu minimieren. Auf einem 8 Hektar großen, unregelmäßigen Feld benötigt ein 6 Meter breiter Schwader unter Umständen 3 bis 4 Wendemanöver weniger als eine 9 Meter breite Maschine und sammelt so Material ein, das sonst als Schwadrest am Vorgewende zurückbleiben würde.

Funktionsweise des 9LZ-6.0 Fingerradsystems

Der 9LZ-6.0 arbeitet nach dem gleichen bodengetriebenen Fingerscheibenprinzip wie die größeren Modelle unserer Heurechen-Reihe – das Verständnis dauert nur zwei Minuten und erklärt jeden Aspekt der Leistung und des Wartungsprofils der Maschine.

9LZ-6.0 Fingerrad-Heurechen

Bodenkontakt → Scheibenrotation: Jede der zwölf Scheiben ist auf einem frei drehbaren Nabenlager montiert. Während der Traktor vorwärtsfährt, berühren die gebogenen Federzinken den Boden und schneiden das Erntegut gleichzeitig. Die Bodenreibung versetzt jede Scheibe in Rotation – ein externer Antrieb ist nicht erforderlich. Die Drehzahl der Scheiben skaliert direkt mit der Fahrgeschwindigkeit des Traktors: Je schneller der Traktor fährt, desto schneller drehen sich die Scheiben und desto mehr Zinkenkontakte pro Quadratmeter werden erzielt.

Scheibenwinkel → seitlicher Pflanzenfluss: Jede Scheibe ist in V-Form nach innen gerichtet. Durch die Rotation der Zinken wird das Futter von unten angehoben und mit einer seitlichen Geschwindigkeitskomponente zur Maschinenmitte transportiert. Die beiden Scheibenreihen (links und rechts) überstreichen jeweils ihre Hälfte der 6 Meter Arbeitsbreite nach innen zur Maschinenmitte und legen so einen zentrierten Schwad in der Mitte der Fahrspur ab.

Federzinkenauslenkung → Hindernistoleranz: Jeder Zinken besteht aus Federstahl – er biegt sich elastisch, wenn er auf Steine, harte Erdklumpen oder Stoppeln trifft, und kehrt anschließend in seine Arbeitsposition zurück. Dieser Auslenkungs- und Rückstellzyklus beschädigt weder den Zinken noch das Nabenlager der Scheibe. Die unabhängige, schwimmende Aufhängung jeder Scheibe ermöglicht es jeder 60-Zinken-Scheibenbaugruppe, den Feldkonturen unabhängig zu folgen und den Zinken-Boden-Kontaktdruck über die gesamte Arbeitsbreite von 6 Metern auch auf unebenem Gelände aufrechtzuerhalten.

Die Maschine erzeugt einen zentrierten Schwad von 0,8 bis 1,4 m Breite, der der Breite des Pickup-Schneidwerks entspricht. Rundballenpressen-AufstellungDie kompakten Futterballenpressen der Klassen 9YG-1.0C und 9YG-1.25, die für Traktoren der gleichen Leistungsklasse von 35 bis 65 PS wie die 9LZ-6.0 ausgelegt sind, arbeiten direkt mit dem Schwadauslauf des Schwaders, ohne dass eine zusätzliche Breitenverstellung erforderlich ist. Dieses Traktor-Schwader-Ballenpressen-System der gleichen Leistungsklasse bildet das Herzstück eines Heuernteprogramms für kleine Betriebe mit nur einem Traktor, für das die 9LZ-6.0 optimal dimensioniert ist. Die Rundballenpresse dieser Baureihe nutzt einen 540-U/min-Zapfwellenantrieb mit einem Verteilergetriebe. Landwirtschaftliches Getriebe — die einzige angetriebene Komponente in der ansonsten vollständig bodengetriebenen und mechanisch passiven Heuerntekette, die der 9LZ-6.0 ermöglicht.

Landwirtschaftliches Getriebe und Zapfwelle

Sechs Gründe, warum kleine bis mittlere Heuproduzenten sich für den 9LZ-6.0 entscheiden.

🌾

Der Vorteil der Luzerneblatt-Erhaltung

Für Betriebe, in denen die Luzernequalität den Verkaufspreis direkt beeinflusst, ist die Umstellung von einem Rotationsschwader auf das Fingerradsystem 9LZ-6.0 oft die rentabelste Investition in die Ausrüstung. Drei bis fünf Prozent weniger Blattausfall pro Schnitt, multipliziert mit 150 Ballen pro Jahr und einem Qualitätsaufschlag von $10 bis $15 pro Ballen, ergibt eine Ausbeute von $450 bis $1.125 in der ersten Saison – reale Zahlen von Betrieben, die diese Umstellung bereits vorgenommen haben.

⚙️

12 Lager – Minimaler jährlicher Wartungsaufwand

Die 12 Scheibenlager sind neben den Federzinken die einzigen mechanischen Verschleißteile der Maschine. Bei der typischen jährlichen Betriebsdauer eines kleinen landwirtschaftlichen Betriebs (50 bis 60 Betriebsstunden pro Jahr) liegen die Lagerwechselintervalle bei 4 bis 7 Jahren – ein Wartungsprofil, das eher dem eines Düngerstreuers als dem eines komplexen Anbaugeräts ähnelt. Die gesamten jährlichen Wartungskosten für eine gut gewartete 9LZ-6.0 bei dieser Auslastung belaufen sich in der Regel auf unter $200 pro Jahr.

🚜

Gleichmäßiger Schwad – bessere Ballen

Zwölf unabhängig voneinander bewegliche Scheiben verarbeiten eine durchgehende, sechs Meter breite Schwadmatte und erzeugen so einen Schwad mit gleichmäßiger Dichte vom ersten bis zum letzten Meter. Ballenpressenbediener berichten übereinstimmend, dass Ballen aus gut geschwadtem Heu, das mit einem Fingerrad-V-Schwader gewendet wurde, gleichmäßiger rund, dichter und leichter zu wickeln sind als Ballen aus Schwaden, die mit einem Rotationsschwader hergestellt werden, wo Dichtespitzen und -täler häufig auftreten.

📉

Kein Nebenantrieb – volle Vielseitigkeit

Dank des bodengetriebenen Scheibenantriebs kann die 9LZ-6.0 von jedem Traktor mit Zugvorrichtung und einem SCV-Hydraulikanschluss gezogen werden – auch von Traktoren, deren Heckzapfwelle bereits durch ein anderes Anbaugerät belegt ist, oder von älteren Traktoren, bei denen die Wartung der Zapfwelle problematisch ist. Die Heckzapfwelle bleibt während des gesamten Betriebs vollständig frei.

💰

Angemessene Kapitalkosten für den Betriebsumfang

Die 9LZ-6.0 ist preislich auf Betriebe mit einer Jahresproduktion von 50 bis 200 Hektar zugeschnitten – nicht auf den Flottenpreis von 9-Meter-Maschinen, deren Amortisation sich über 400 Hektar und mehr pro Jahr erstreckt. Der Kauf der passenden Maschine zum richtigen Preis ermöglicht eine schnellere Kapitalrückzahlung und schafft Budget für andere Investitionen im gleichen Betriebsumfang, die ebenfalls rentabel sind.

🌱

Skalierbarer Upgrade-Pfad

Bei einer jährlichen Heuerntefläche von über 200 bis 250 Hektar hat sich der 9LZ-6.0 bewährt, und der Betrieb verfügt über die notwendigen Cashflow-Daten, um den Umstieg auf ein 9-Meter-Modell zu rechtfertigen. Der Einstieg mit der passenden 6-Meter-Maschine schafft umfassendes Wissen über das Fingerrad-V-Schwadersystem – Bedienung, Zinkenmanagement, Schwadbreiteneinstellung –, das sich später direkt auf die größere Maschine übertragen lässt.

Warum Kleinbauern, die Heu produzieren, sich für foragebaler.com entscheiden

Futterballenpressenfabrik
  • Komplettes Heusystem von einem Lieferanten. Der Heurechen 9LZ-6.0 ist Teil eines kompletten vierstufigen Futtererntesystems, das erhältlich ist bei foragebaler.com Mähgeräte, Heuwender, Heurechen und Rundballenpressen – alles aus einem kalifornischen Lager. Ein Anruf, eine Ersatzteilbestellung, ein technisches Team.
  • Traktorkompatibilität vor Bestellung geprüft. Die Anhängelast, der Hydraulikdruck des SCV und das Verhältnis von Traktorgewicht zu Last werden vor dem Versand des 9LZ-6.0 anhand Ihres Traktormodells und -baujahrs überprüft. Käufer, die zum ersten Mal einen V-Schwader erwerben, schätzen die Kompatibilitätsprüfung vor dem Kauf in der Regel sehr – wir erläutern die Bedienung und die Einrichtung für die erste Saison im selben Gespräch.
  • Teileversand am selben Tag. 60-teilige Zinkensätze pro Scheibe, komplette Lagersätze für 12 Scheiben und Hydraulikschlauchleitungen sind ganzjährig in unserem Lager in Kalifornien vorrätig. Bestellungen, die vor 14:00 Uhr pazifischer Zeit eingehen, werden noch am selben Werktag versandt. So müssen Sie bei Reparaturen mitten in der Saison nicht wochenlang auf Ersatzteile aus Übersee warten.
  • Vollständige Heu-Systemintegration. Die Schwadleistung des 9LZ-6.0 ist auf unsere gesamte Anlage abgestimmt. Heurechen-Sortiment Die Maschine ist mit verschiedenen Aufnahmebreiten für Rundballenpressen kompatibel und kann auf denselben Kompakttraktoren betrieben werden wie unsere Mähgeräte und Silageballenpressen der Kleinklasse. Sie bauen ein vernetztes System auf und erwerben nicht nur ein Anbaugerät.
  • Direktpreise ab Werk. Kein Händlernetz, keine Gebietszulage.

9LZ-6.0 Fingerrad-Heurechen, Verpackung und Versand aus dem US-Lager – Versand am selben Tag in Kalifornien

Wartung: 12 Lager, 720 Zinken, sonst keine Wartungsarbeiten erforderlich.

Die 9LZ-6.0 zeichnet sich durch das einfachste Wartungsprofil aller kommerziellen Heumaschinen aus. Kein Getriebe, keine Ketten, keine Antriebsriemen, kein Hydraulikmotor, keine Zapfwelle. Drei Servicekategorien decken die gesamte Maschine ab:

🔩 Täglich während der Schneidesaison (alle 8 Stunden)

Radlager: 2–3 Pumpstöße NLGI-2-Mehrzweckfett über jeden Schmiernippel. Bei bodengetriebenen Lagern sammelt sich Ernterückstand an der Dichtlippe an – tägliches Schmieren spült die Verunreinigungen durch die Lagerdichtung und verhindert das Eindringen von Schleifmittel in den Lagerring.
Sichtprüfung der Zinken: Zinken, die über ihren elastischen Rückstellbereich hinaus verbogen sind, fehlen oder an der Wurzel gerissen sind, sollten vor dem nächsten Feldeinsatz ersetzt werden.

🔧 Pro Schnitt oder alle 20–30 Stunden

Vollständige Zählung der 720 Zinken: Gehen Sie jede Scheibe ab und vergewissern Sie sich, dass alle 60 Zinken pro Scheibe vorhanden und unbeschädigt sind. Ein einziger fehlender Zinken an einer Scheibe erzeugt eine Schwadlücke, die bei jedem weiteren Überfahrten einen schmalen, nicht geharkten Streifen im Schwad ablagert.
Zugstangenbolzen und Befestigungselemente prüfen.
Inspektion der Hydraulikschläuche an den Drehpunkten des Faltmechanismus.

📅 Jährliche Saisonvorbereitung

Austausch der Radlager bei allen Lagern, die Rauheit, Schwergängigkeit oder erhöhte Temperaturen aus der vorherigen Saison aufweisen.
Vollständige Inspektion und selektiver Austausch aller 720 Zinken.
Ausbesserungslack auf blankem Metall; Korrosionsschutzöl auf den Zinkenbefestigungsteilen.

ISO 9001- und Qualitätszertifizierung für den Fingerrad-Heurechen 9LZ-6.0.

Häufig gestellte Fragen

Wie hoch ist die tatsächliche Mindestleistung (PS) des 9LZ-6.0 und wie hoch ist die für den praktischen Komfort erforderliche PS-Zahl?+
Die absolute Mindestleistung beträgt ≥25 kW (ca. 33 bis 35 PS). Bei genau 35 PS arbeitet der Traktor mit hoher Zugkraft an der 800 kg schweren Maschine bei einer Arbeitsgeschwindigkeit von 10 km/h – auf ebener Strecke funktionsfähig, jedoch mit minimaler Leistungsreserve. Der praktische Komfortbereich beginnt bei 40 PS. Hier hält der Traktor die Nenngeschwindigkeit an mittleren Steigungen (5 bis 81 TP5T) ohne Leistungsverlust. Für den Betrieb von Schwader, Rundballenpresse und Mähwerk auf demselben Traktor eignet sich ein Traktor mit 45 bis 55 PS, der alle drei Geräte problemlos bewältigt, ohne dass eines zum Flaschenhals wird. Teilen Sie unserem US-Team Modell und Baujahr Ihres Traktors mit, um die Kompatibilität vor der Bestellung zu prüfen.
Kann der 9LZ-6.0 zwei benachbarte Mähvorgänge zu einem Schwad zusammenführen?+
Ja – durch Überlappung benachbarter Schwadbahnen um 0,5 bis 1 Meter an der Hinterkante des V-förmigen Schwadmähers lassen sich zwei benachbarte Mähwerksbahnen zu einem einzigen, dichteren Schwad zusammenführen. Bei dünnem Grasheu, wo das Mähwerk einen leichten Schwad erzeugt, ergibt das Zusammenführen eine für die Ballenpresse geeignete Schwaddichte, die sonst mehrere Einzeldurchgänge pro Pressvorgang erfordern würde. Bei einer Arbeitsbreite von 6 Metern kann der 9LZ-6.0 zwei 3 Meter breite Mähwerksbahnen in einem einzigen Durchgang zusammenführen – ein Arbeitsablauf, der besonders nützlich ist, wenn vor diesem Schwadmäher ein 3 Meter breites Scheibenmäher eingesetzt wird.
Was macht den 9LZ-6.0 besser als einen 3 Meter breiten Rotationsrechen für Luzerne?+
Zwei Unterschiede sind bei Luzerne besonders wichtig: die Blattbruchrate und die Gleichmäßigkeit des Schwads. Rotierende Trommelzinken ziehen das Heu durch Aufprall seitlich, wodurch die Blattstiele der Luzerne bei einem Feuchtigkeitsgehalt unter 401 µg/l – dem Bereich, in dem Luzerne typischerweise für die Heuernte bereit ist – brechen. Fingerradzinken heben das Heu von unten in einem flachen Winkel an und erhalten so die Verbindung zwischen Blatt und Stängel im gleichen Feuchtigkeitsbereich. Der Blattanteil der Luzerne – die wichtigste proteinhaltige Komponente – bleibt laut Studienergebnissen aus Fachkreisen mit Fingerradzinken pro Schnitt um 3 bis 5 Prozentpunkte besser erhalten. Bei Luzerne in Premiumqualität, bei der Käufer den relativen Frischgewichtsgehalt (RFV) und den Rohproteingehalt prüfen, schlägt sich dieser Unterschied nicht nur in Prozentpunkten, sondern auch im Preis pro Ballen nieder.
Worin unterscheidet sich der 9LZ-6.0 vom 9LZY-9.0 (15-Rad) abgesehen von der Radanzahl?+
Die wichtigsten Unterschiede liegen in der Arbeitsbreite (6 m vs. 9 m), dem Produktivitätsbereich (4,2–7,2 ha/h vs. 7,2–9,0 ha/h), der minimalen Traktorleistung (35 PS vs. 68 PS) und dem Maschinengewicht (ca. 800 kg vs. ca. 1.100 kg). Der durchschnittliche Scheibenabstand von 500 mm beim 9LZ-6.0 im Vergleich zu 600 mm beim 9LZY-9.0 bedeutet zudem eine etwas dichtere Zinkenabdeckung pro Meter bei der 6-Meter-Maschine – in den meisten Einsatzszenarien jedoch kaum spürbar. Technisch gesehen ist der 9LZ-6.0 pro Meter Arbeitsbreite jedoch etwas leistungsstärker. Für Betriebe unter 200 ha/Jahr mit Kompakttraktoren ist der 9LZ-6.0 die richtige Wahl; für Betriebe über 300 ha/Jahr mit Traktoren mittlerer Leistung empfiehlt sich der 9LZY-9.0.
Erzeugt die 9LZ-6.0 einen Schwad, der mit meiner Kompaktrundballenpresse 9YG-1.0C kompatibel ist?+
Ja – der Schwadbreitenbereich des 9LZ-6.0 von 0,8 bis 1,4 m entspricht exakt der ca. 1,2 m breiten Aufnahmebreite des 9YG-1.0C. Stellen Sie die Anhängehöhe so ein, dass ein 1,0 bis 1,1 m breiter Schwad entsteht. Die Ballenpresse verarbeitet den Schwad sauber über die gesamte Aufnahmebreite, ohne Material an den Feldrändern zurückzulassen oder die Mitte zu überlasten. Diese Kombination aus Traktor, Schwader und Ballenpresse auf demselben 35 bis 55 PS starken Kompakttraktor ist der Hauptanwendungsfall, für den der 9LZ-6.0 entwickelt wurde – das vollständig integrierte Heuerntesystem für kleine Betriebe, erhältlich unter foragebaler.com.
Kann ich die 9LZ-6.0 sowohl für Grassilage (hoher Feuchtigkeitsgehalt) als auch für trockenes Heu verwenden?+
Ja, mit Geschwindigkeitsregulierung. Bei hoher Feuchtigkeit (60 bis 75 µT) sollte die Arbeitsgeschwindigkeit auf 6 bis 7 km/h reduziert werden, um zu verhindern, dass sich Material in der nassen, schweren Schicht ansammelt und um die Scheibennaben wickelt. Beim Schwaden von feuchtem Silagematerial sollte das Schmierintervall der Lager auf alle 6 Stunden verkürzt werden. Die Bereiche der Scheibennaben sollten nach dem Schwaden nach Möglichkeit mit Wasser abgespült werden – Gärungssäuren in frischem Silagematerial beschleunigen den Verschleiß der Lagerdichtungen stärker als trockener Heustaub. Bei der primären Verwendung von trockenem Heu oder mäßig feuchter Heulage (40 bis 55 µT) sind außer der Geschwindigkeitsregulierung keine weiteren Einstellungen erforderlich.
Lohnt sich der Kauf des 9LZ-6.0, wenn ich nur 50 bis 60 Hektar Heu pro Jahr ernte?+
Bei einer Anbaufläche von 20 bis 24 Hektar mit drei Schnitten beträgt die jährliche Schwadfläche 150 bis 180 Hektar – das entspricht etwa 27 bis 33 Maschinenstunden pro Jahr. Die 9LZ-6.0 ist eine langlebige Maschine; bei dieser Auslastung beträgt die Lagerlebensdauer 10 bis 15 Saisons. Wirtschaftlich gesehen geht es bei dieser Größenordnung nicht um den Durchsatz, sondern um die Heuqualität. Für Luzernebetriebe, bei denen der Preisunterschied zwischen Heu der Güteklasse 1 und 2 zwischen 12 und 20 £ pro Ballen liegt, ergibt sich durch die Fingerradschwader-Methode im Vergleich zu einem Rotationsschwader bei einer Anbaufläche von 20 Hektar und einer Produktion von 100 Ballen ein Qualitätszuwachs von 1.200 bis 2.000 £ pro Jahr – genug, um die Maschinenkosten bei Luzerne zu marktüblichen Preisen innerhalb von 2 bis 3 Saisons zu amortisieren. Bei reinem Grasheu zu Rohstoffpreisen ohne Premiummarkt ist die Rendite auf 50 Hektar weniger überzeugend.
Wie lange ist der Lieferzeitraum und wie erfolgt die Lieferung der Maschine?+
Lagerware wird innerhalb von 2 bis 5 Werktagen nach Auftragsbestätigung per Spedition (LTL) aus unserem Lager in Kalifornien versandt. Die Standardlieferzeit innerhalb der USA beträgt 6 bis 10 Werktage. Die Maschine wird weitgehend vormontiert geliefert; die Installation beschränkt sich auf das Verbinden des Zugstangenbolzens mit der Zugstange Ihres Traktors und das Anschließen der Hydraulikschläuche an die hinteren SCV-Kupplungen – in der Regel 20 bis 30 Minuten. Unser US-Team unterstützt Sie am Liefertag telefonisch bei der ersten Feldeinsatzprozedur und der Einstellung der Schwadbreite, insbesondere wenn Sie den V-Schwader zum ersten Mal verwenden.

Was Kleinbauern, die Heu produzieren, nach ihrer ersten Saison sagen

Rebecca Hartman – Luzerne, 85 ha, Champaign County, Ohio
★★★★★

Drei Jahre lang nutzte ich einen Sternschwader, bevor ich auf den 9LZ-6.0 umstieg. Der erste Schnittvergleich sprach Bände: Nach dem ersten Durchgang mit dem 9LZ-6.0 ging ich über das Feld und sah deutlich weniger Laubmaterial auf dem Boden als beim Sternschwader. Meine Heuanalyse ergab eine Verbesserung des Rohproteingehalts um 2,8 Prozentpunkte bei demselben Luzernebestand und demselben Schnittgut. Diese Verbesserung amortisiert die Maschinenkosten durch die höheren Qualitätsansprüche innerhalb von zwei Saisons auf 85 Acres (ca. 34 Hektar) zum Preis der Güteklasse 1. Der Betrieb mit einem 52 PS starken Massey Ferguson 1754E erfolgte mühelos.

Tim Calder – Heu aus verschiedenen Gräsern, 120 ha, Wright County, Minnesota
★★★★★

Der Betrieb erfolgt mit einem einzigen Traktor, einem 48 PS starken Kubota MX5400 – Mähwerk, Schwader und Ballenpresse 9YG-1.25 laufen alle auf derselben Maschine. Die 9LZ-6.0 wurde speziell ausgewählt, da sie ohne zusätzlichen PS-Bedarf auf demselben Traktor läuft. Drei Schnitte pro Jahr, jeweils ca. 100 Ballen, und die 9LZ-6.0 mäht 40 Acres (meine Feldgröße in Blöcken) in 7 bis 8 Stunden pro Schnitt. Die Schwadqualität ist deutlich besser als mit dem alten Rotationsschwader – die Ballenpresse füllt sich gleichmäßiger und die Ballen sind runder.

Steve Lindquist – Pferdeheu, 65 ha, Goodhue County, Minnesota
★★★★★

Heuproduktion für Pferdebetriebe, die an Pensionsställe und Sportpferdebesitzer verkaufen, die hohe Preise für blattreiche Luzerne zahlen. Die 9LZ-6.0 wurde hauptsächlich wegen ihrer besseren Blatterhaltung bei der zweiten und dritten Luzerneernte angeschafft, da diese die höchsten Preise erzielt. Nach der ersten Saison mit der 9LZ-6.0 lobten drei meiner Stammkunden unabhängig voneinander die verbesserte Heuqualität, ohne zu wissen, dass ich die Maschine gewechselt hatte. Das ist die glaubwürdigste Empfehlung, die ich geben kann. In Kombination mit einem 40 PS starken Kubota B3350 arbeitet sie auf flachen Feldern, an leichten Hängen ist Vorsicht geboten.

Mike Tanner – Heu und Stroh, 100 ha, Whitman County, Washington
★★★★☆

Vier statt fünf Sterne gibt es nur wegen der notwendigen täglichen Schmierung der Lager – eine Disziplin, die ich mir erst aneignen musste. Nachdem ich mir diese Gewohnheit angeeignet hatte, lief die Maschine zwei Saisons lang problemlos. Sie bewältigt Weizenstroh bei 12 km/h genauso mühelos wie Heu, was ich nicht erwartet hatte. Die 6 Meter Arbeitsbreite sind ideal für unsere Felder (8 bis 14 Hektar) – ich kann alle Vorgewende bearbeiten, ohne dass ich, wie bei einer breiteren Maschine auf den unregelmäßig geformten Feldern in Whitman County, zurücksetzen oder umpositionieren muss. Ich betreibe sie mit einem 58 PS starken John Deere 5065E.

Donna Kocher – Bio-Luzerne, 55 ha, Lancaster County, Pennsylvania
★★★★★

Bio-zertifizierte Luzerne wurde direkt an Bio-Milchvieh- und Pferdebetriebe mit deutlichen Aufschlägen verkauft. Bei unseren Preisen schlägt sich jeder Prozentpunkt Rohprotein, der durch den Blatterhalt gewonnen wird, direkt im Umsatz nieder. Anfangs war ich skeptisch, Schwadmäher außerhalb unseres üblichen Händlernetzes zu kaufen, aber die Beratung vor dem Kauf durch das Team von foragebaler.com war sehr gründlich. Sie bestätigten, dass unser 42-PS-Traktor für unsere flachen Felder in Lancaster County geeignet ist und erklärten mir die Einstellung der Schwadbreite für unsere Ballenpresse 9YG-1.0C. Die erste Saison verlief reibungslos. Die Anschaffungskosten der Maschine amortisierten sich bereits vor dem dritten Schnitt durch die höheren Qualitätsansprüche.

Larry Poole – Kleine Rinderherde, 70 ha, Jefferson County, Colorado
★★★★★

70 Hektar einheimisches Gras und Knaulgras für 45 Rinder, Heu für die Winterfütterung gepresst. Wir verkaufen das Heu nicht kommerziell, sondern verfüttern es selbst. Die Wirtschaftlichkeit ist hier anders: Jeder selbst produzierte Ballen ist ein Ballen, den ich nicht zukaufen muss. Der 9LZ-6.0 war der Nachfolger unseres alten, abgenutzten Kreiselschwaders. Die Verbesserung der Schwadqualität ist sofort sichtbar, da wir nach jedem Durchgang deutlich weniger Material auf dem Feld zurücklassen. An den felsigen Feldrändern in den Bergen Colorados weichen die Federzinken über Steine ​​aus, ohne zu brechen – etwas, was der alte Kreiselschwader mit starren Zinken nicht konnte. Zweite Saison ohne jegliche mechanische Probleme.

Der richtige erste Heurechen für Ihren kleinen bis mittelgroßen landwirtschaftlichen Betrieb

Die Kompatibilität mit Ihrem Traktor (Zugleistung, Hydraulikdruck, Lastverhältnis) wird vor dem Versand anhand Ihres Modells geprüft. Direktpreise ab Werk, Versand von Ersatzteilen aus unserem US-Lager noch am selben Tag und umfassender Systemsupport für die gesamte Futtererntekette.
America Ever-Power Forage Baler Equipment INC. | 1401 21st ST STE R, Sacramento, CA 95811

Holen Sie sich ein kostenloses Angebot

Zusätzliche Informationen

Editor

Cxm