{"id":900,"date":"2026-05-18T06:25:54","date_gmt":"2026-05-18T06:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/foragebaler.com\/?p=900"},"modified":"2026-05-18T06:25:54","modified_gmt":"2026-05-18T06:25:54","slug":"round-baler-hydraulic-system-fluid-seals-cylinder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foragebaler.com\/de\/round-baler-hydraulic-system-fluid-seals-cylinder\/","title":{"rendered":"Hydrauliksystem f\u00fcr Rundballenpressen: Hydraulikfl\u00fcssigkeit, Dichtungen und Zylinderpflege"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
Leitfaden zur mechanischen Wartung von Ballenpressen<\/span><\/p>\n

Hydrauliksystem f\u00fcr Rundballenpressen: Hydraulikfl\u00fcssigkeit, Dichtungen und Zylinderpflege<\/h1>\n

Das Hydrauliksystem einer Rundballenpresse ist bei jedem einzelnen Pressvorgang in Betrieb \u2013 die Heckklappe \u00f6ffnet und schlie\u00dft sich unter Last hunderte Male pro Saison. Anders als bei Lagern und Ketten k\u00fcndigen sich Hydraulikausf\u00e4lle deutlich an, bevor sie katastrophale Folgen haben: Verunreinigte Hydraulikfl\u00fcssigkeit, undichte Dichtungen und steif werdende Schl\u00e4uche machen sich Wochen vorher bemerkbar, bevor ein Ausfall Sie auf dem Feld im Stich l\u00e4sst. Zu wissen, worauf man achten muss und wann man handeln sollte, unterscheidet eine saisonale \u00dcberpr\u00fcfung von 15 Minuten von einer Reparatur mitten in der Ernte, die vier Stunden dauert.<\/p>\n

Pflegehinweise f\u00fcr Zylinder<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n

Was das Hydrauliksystem einer Rundballenpresse steuert<\/h2>\n

Die meisten Rundballenpressen-Betreiber denken bei Hydraulik an das System, das die Heckklappe \u00f6ffnet und schlie\u00dft. Das ist zwar die gr\u00f6\u00dfte und sichtbarste Funktion der Hydraulik, aber nicht die einzige. Je nach Pressenmodell und -konfiguration kann das Hydrauliksystem einige oder alle der folgenden Funktionen steuern:<\/p>\n

\n
\n
Heckklappe \u00f6ffnen\/schlie\u00dfen<\/div>\n

Die Hydraulikfunktion mit der h\u00f6chsten Taktfrequenz. Bei den meisten Ausf\u00fchrungen ein doppeltwirkender Zylinder pro Seite; bet\u00e4tigt jeden Ballenauswurf. 300\u2013600 vollst\u00e4ndige Zyklen pro 10-Stunden-Tag. H\u00f6chster Dichtungsverschlei\u00df an der Ballenpresse.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Dichte-Gate-Unterst\u00fctzung<\/div>\n

Einige Ballenpressen mit variabler Kammer nutzen einen Hydraulikzylinder zur Einstellung und Anpassung der Federvorspannung des Dichteschiebers. Dadurch l\u00e4sst sich die Ballendichte bequem von der Kabine aus einstellen, ohne den Traktor verlassen zu m\u00fcssen. Niedrigzyklus-Hochdruckfunktion.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Netzwickelarm-Aktuator<\/div>\n

Hydraulisch bet\u00e4tigte Wickelarme an mittelgro\u00dfen bis kommerziellen Ballenpressen. Ein Bet\u00e4tigungszylinder pro Ballenzyklus. Mittlere Zyklusrate; anf\u00e4llig f\u00fcr Verunreinigungen durch Erntereste.<\/p>\n<\/div>\n

\n
H\u00f6henverstellung der Aufnahme<\/div>\n

Bei einigen Ausf\u00fchrungen wird ein einfachwirkender Zylinder zur Steuerung der hydraulischen Aufnahmeh\u00f6he verwendet. Die Zyklusrate ist sehr niedrig; eine Anpassung erfolgt \u00fcblicherweise nur bei \u00c4nderungen vor Ort. Besonders problematisch ist das Eindringen von Verunreinigungen in die Fl\u00fcssigkeit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

F\u00fcr die Fehlerdiagnose ist es wichtig zu verstehen, welche Funktionen einen gemeinsamen Hydraulikkreislauf nutzen und welche unabh\u00e4ngig voneinander funktionieren. Bei den meisten Rundballenpressen teilen sich alle Hydraulikfunktionen den externen Hydraulikausgang des Traktors \u00fcber eine einzige Druckleitung. Die Funktionen werden vom Fahrer mithilfe der Hebel am Traktorfernbedienung gesteuert. Eine verunreinigte Hydraulikfl\u00fcssigkeit beeintr\u00e4chtigt daher alle Funktionen gleichzeitig. Ein Dichtungsausfall im Heckklappenzylinder hingegen beschr\u00e4nkt sich auf diesen Zylinder und betrifft den Netzwickelaktuator im selben Kreislauf erst dann, wenn der Dichtungsausfall zu einem vollst\u00e4ndigen Zylinderausfall f\u00fchrt.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Hydraulikfl\u00fcssigkeitsspezifikation: Warum das falsche \u00d6l Dichtungen zerst\u00f6rt<\/h2>\n

\"Komplette<\/p>\n

Die Hydraulikzylinder und Dichtungen der Ballenpresse sind f\u00fcr einen bestimmten Viskosit\u00e4tsbereich und ein spezifisches Additivpaket der Hydraulikfl\u00fcssigkeit ausgelegt. Die Verwendung der falschen Fl\u00fcssigkeit f\u00fchrt nicht sofort zu sichtbaren Problemen \u2013 der Zylinder f\u00e4hrt weiterhin normal aus und ein. Die Sch\u00e4den sind jedoch kumulativ: Dichtungsmaterialien, die f\u00fcr mineral\u00f6lbasierte Hydraulik\u00f6le entwickelt wurden, quellen auf und zersetzen sich bei Kontakt mit biologisch abbaubaren, esterbasierten Fl\u00fcssigkeiten; Nitrildichtungen, die f\u00fcr Standard-AW46-Hydraulik\u00f6l ausgelegt sind, rei\u00dfen bei Verwendung von Fl\u00fcssigkeiten mit aggressiven Reibungsmodifikatoren; und Fl\u00fcssigkeiten mit nicht spezifikationsgem\u00e4\u00dfer Viskosit\u00e4t verursachen entweder Kavitation (zu d\u00fcnnfl\u00fcssig bei warmem Wetter) oder tr\u00e4ges Ansprechverhalten und unvollst\u00e4ndige Abdichtung (zu dickfl\u00fcssig bei kaltem Wetter).<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fl\u00fcssigkeitstyp<\/th>\nISO-Viskosit\u00e4tsklasse<\/th>\nKompatibilit\u00e4t mit
\nStandard-Ballenpressendichtungen<\/th>\n		Anmerkungen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
AW Hydraulik\u00f6l (auf Mineral\u00f6lbasis)<\/td>\nISO 46 (am h\u00e4ufigsten verwendet)
\nISO 32 kalte Klimazonen<\/td>\n		Volle Kompatibilit\u00e4t<\/td>\nStandardspezifikation f\u00fcr die meisten landwirtschaftlichen Hydraulikzylinder; das AW-Additivpaket bietet Verschlei\u00dfschutz ohne dichtungssch\u00e4digende Additive.<\/td>\n<\/tr>\n
Traktorhydraulik \/ Universal-Traktorfl\u00fcssigkeit (UTF)<\/td>\nISO 46-\u00c4quivalent<\/td>\nIm Allgemeinen kompatibel<\/td>\nUTF-Produkte enthalten Reibungsmodifikatoren f\u00fcr Nassbremsen und Kupplungslamellen \u2013 gr\u00f6\u00dftenteils unbedenklich f\u00fcr externe Zylinder, im Zweifelsfall jedoch beim Dichtungshersteller nachfragen.<\/td>\n<\/tr>\n
Biologisch abbaubares Hydraulik\u00f6l auf Esterbasis<\/td>\nISO 46 oder 68<\/td>\nDichtungskompatibilit\u00e4t pr\u00fcfen<\/td>\nEinige Dichtungsmaterialien f\u00fcr Ballenpresszylinder (EPDM, HNBR) sind nicht mit pflanzlichen Esterfl\u00fcssigkeiten kompatibel. Bitte wenden Sie sich vor dem Wechsel zu biologisch abbaubarer Fl\u00fcssigkeit an den Ballenpressenhersteller.<\/td>\n<\/tr>\n
Motor\u00f6l (beliebige Viskosit\u00e4tsklasse) \u2014 NIEMALS verwenden<\/td>\nN \/ A<\/td>\nUnvereinbar<\/td>\nMotor\u00f6l-Detergenzien und -Dispersionsmittel greifen die Dichtungselastomere von Hydraulikzylindern an; die Verwendung von Motor\u00f6l in Hydrauliksystemen f\u00fchrt zu einem schnellen Verschlei\u00df der Dichtungen. Motor\u00f6l darf niemals durch Hydraulik\u00f6l ersetzt werden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00c4nderungsintervall:<\/strong> Die Hydraulikfl\u00fcssigkeit im Traktorzylinder (im Hydraulikbeh\u00e4lter der Ballenpresse) sollte gem\u00e4\u00df den Herstellervorgaben gewechselt werden \u2013 in der Regel alle 500 bis 1000 Betriebsstunden. Noch wichtiger f\u00fcr die Hydraulik der Ballenpresse: \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Fl\u00fcssigkeitsstand. Zustand<\/em> Zu Saisonbeginn, unabh\u00e4ngig von der Uhrzeit. Fl\u00fcssigkeiten, die tr\u00fcb, milchig oder dunkelgrau aussehen, enthalten Wasser oder Partikel, die entfernt werden m\u00fcssen, bevor sie die Zylinderdichtungen besch\u00e4digen.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Der Heckklappenzylinder: H\u00f6chster Verschlei\u00df, wichtigste Funktion<\/h2>\n

\"Strukturdiagramm<\/p>\n

Der Heckklappenzylinder einer Rundballenpresse bet\u00e4tigt jeden einzelnen Ballenauswurf \u2013 typischerweise 300 bis 600 vollst\u00e4ndige Aus- und Einfahrzyklen an einem 10-st\u00fcndigen Presstag und 15.000 bis 30.000 Zyklen w\u00e4hrend einer typischen Saison. Kein anderes Hydraulikbauteil der Maschine erreicht im Betrieb eine so hohe Zyklenzahl. Die Kombination aus hoher Zykluszahl, erheblicher Seitenbelastung (das Gewicht der Heckklappe erzeugt ein Biegemoment auf die Zylinderstange) und Verunreinigungen durch Erntereste an der Stangenoberfl\u00e4che f\u00fchrt dazu, dass die Dichtung des Heckklappenzylinders das am h\u00e4ufigsten auszutauschende Hydraulikbauteil der Ballenpresse ist.<\/p>\n

Drei Stadien des Versagens der Heckklappenzylinderdichtung<\/h3>\n
\n
\n
\n
Phase 1<\/div>\n
Weinend<\/div>\n
Geringf\u00fcgiges Auslaufen am Stangenabstreifer<\/div>\n<\/div>\n
\n

Was Sie sehen:<\/strong> Ein d\u00fcnner \u00d6lfilm befindet sich auf der Kolbenstange, etwa 2,5\u20135 cm von der Abstreifdichtung entfernt. Es tropft nichts. Am Abstreifring bildet sich ein d\u00fcnner, dunkler Ring. Leicht zu verwechseln mit \u00d6lnebel von benachbarten Bauteilen.<\/p>\n

Aktion:<\/strong> Reinigen Sie die Stange mit einem fusselfreien Tuch und beobachten Sie sie \u00fcber 20 Ballenpresszyklen. Bildet sich erneut ein Film, ist die Dichtung des Stangenabstreifers undicht. Planen Sie den Austausch vor der n\u00e4chsten Saison ein. Der Betrieb kann ohne unmittelbares Ausfallrisiko fortgesetzt werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
Phase 2<\/div>\n
Aktives Sickerwasser<\/div>\n
\u00d6l l\u00e4uft am Zylinder entlang<\/div>\n<\/div>\n
\n

Was Sie sehen:<\/strong> \u00d6l tritt sichtbar vom Abstreifdichtungsbereich am Zylinderlauf aus. \u00d6l sammelt sich an der unteren Zylinderhalterung. Die Kolbenstange kann nach jedem Hub einen \u00d6lfilm aufweisen. Diese Leckage f\u00fchrt zu \u00d6lablagerungen auf dem Ballenmaterial \u2013 ein potenzielles Qualit\u00e4tsproblem f\u00fcr saubere Heum\u00e4rkte.<\/p>\n

Aktion:<\/strong> Bei Betrieben in Premium-Heum\u00e4rkten sollte der Dichtungssatz der Pressstange vor dem n\u00e4chsten Pressvorgang ausgetauscht werden. Ist ein sofortiger Austausch nicht m\u00f6glich, sollten Pressstange und Trommel vor jedem Gebrauch gereinigt und auf Anzeichen von Verschlei\u00df \u00fcberwacht werden. Ein Leck der Stufe 2 entwickelt sich typischerweise innerhalb von 200\u2013500 Presszyklen zu Stufe 3.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
Phase 3<\/div>\n
Aktiver Tropf<\/div>\n
Tropft im Ruhezustand; Kraftverlust<\/div>\n<\/div>\n
\n

Was Sie sehen:<\/strong> \u00d6l tropft aus dem Bereich der Dichtung des Abstreifers. Die Heckklappe kann eine verminderte Schlie\u00dfkraft aufweisen \u2013 der Zylinder verliert w\u00e4hrend des Schlie\u00dfvorgangs Druck durch die defekte Dichtung. In schweren F\u00e4llen schlie\u00dft die Heckklappe nur nach mehrmaligem Bet\u00e4tigen der Hydraulik vollst\u00e4ndig.<\/p>\n

Aktion:<\/strong> Den Betrieb einstellen. Ein Leck der Stufe 3 bedeutet, dass die Pleuelstangendichtung vollst\u00e4ndig versagt hat. Weiterbetrieb beschleunigt den Verschlei\u00df der Kolbendichtung (der inneren Dichtung, die die beiden Zylinderkammern trennt) und birgt das Risiko von Riefen in der Zylinderlaufbahn \u2013 wodurch aus einem Dichtungswechsel beim $40 ein Zylinderwechsel beim $200+ wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Austausch der Stangenabstreifdichtung: Vor-Ort-Reparaturverfahren<\/h3>\n

Die Kolbenstangendichtung der meisten landwirtschaftlichen Zylinder l\u00e4sst sich ohne Spezialwerkzeug oder Hydraulikpresse austauschen. Vorgehensweise:<\/p>\n

    \n
  1. Vor Beginn der Arbeiten muss der Hydraulikkreislauf vollst\u00e4ndig drucklos gemacht werden. Die Heckklappe vollst\u00e4ndig aus- und einfahren, um den eingeschlossenen Druck abzulassen, und anschlie\u00dfend die Hydraulikzufuhr zum Traktor trennen.<\/li>\n
  2. Die Zylinderstange vollst\u00e4ndig zur\u00fcckziehen. Stangenende und Dichtungsbereich mit Bremsenreiniger oder Kontaktspray reinigen \u2013 das Entfernen von Ernter\u00fcckst\u00e4nden und Alt\u00f6l vor der Demontage verhindert eine Verunreinigung der neuen Dichtung.<\/li>\n
  3. Entfernen Sie die \u00dcberwurfmutter der Kolbenstangendichtung (den Gewindering am Kolbenstangenende des Zylinderrohrs). Bei den meisten landwirtschaftlichen Zylindern handelt es sich um eine gro\u00dfe Sechskantmutter mit Flachschl\u00fcssel; verwenden Sie im Notfall eine Rohrzange.<\/li>\n
  4. Schieben Sie die Stopfbuchse mit Dichtung von der Stange. Die Abstreifdichtung (\u00fcblicherweise eine nach au\u00dfen gerichtete Polyurethan-Lippendichtung) und die Hauptstangendichtung (nach innen gerichtet) sind in der Regel als zusammengeh\u00f6riges Set in der Stopfbuchse enthalten. Ersetzen Sie den kompletten Stopfbuchsendichtungssatz vom Lieferanten der Ballenpressenteile \u2013 ersetzen Sie nicht nur die Abstreifdichtung, w\u00e4hrend Sie eine verschlissene Hauptstangendichtung an Ort und Stelle belassen.<\/li>\n
  5. Pr\u00fcfen Sie die Kolbenstangenoberfl\u00e4che im Dichtungsbereich auf Riefen oder Lochfra\u00df. Eine besch\u00e4digte Kolbenstangenoberfl\u00e4che zerst\u00f6rt eine neue Dichtung innerhalb von 200 Zyklen. Leichte Riefen (mit dem Fingernagel f\u00fchlbar, aber nicht tief) k\u00f6nnen mit 600er Nassschleifpapier poliert werden; tiefe Riefen erfordern den Austausch oder die \u00dcberarbeitung der Kolbenstange.<\/li>\n
  6. Montieren Sie den neuen Dichtungssatz in der korrekten Ausrichtung (Lippendichtungen sind richtungsgebunden \u2013 die Dichtlippe zeigt zum Fl\u00fcssigkeitsdruck). Bestreichen Sie die neuen Dichtungen vor dem Einbau leicht mit Hydraulikfl\u00fcssigkeit. Ziehen Sie die \u00dcberwurfmutter mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

    <\/p>\n

    \n

    Inspektion von Hydraulikschl\u00e4uchen: Die vier Anzeichen, die einem Ausfall vorausgehen<\/h2>\n

    Hydraulikschl\u00e4uche an Landmaschinen haben eine empfohlene Lebensdauer von 6 bis 10 Jahren, unabh\u00e4ngig von ihrem sichtbaren Zustand. Ein \u00e4u\u00dferlich intakt wirkender Schlauch kann dennoch eine Besch\u00e4digung der inneren Auskleidung aufweisen. Die Gummischicht im Inneren, die mit dem Hydraulik\u00f6l in Kontakt kommt, l\u00f6st sich mit der Zeit und durch Temperaturwechsel ab. Dabei werden Gummipartikel freigesetzt, die in das Hydraulik\u00f6l gelangen, durch das Zylindersystem zirkulieren und die Dichtfl\u00e4chen besch\u00e4digen. Gehen Sie niemals davon aus, dass ein Schlauch noch einsatzf\u00e4hig ist, nur weil er nicht sichtbar leckt.<\/p>\n

    \n
    \n
    Anzeichen 1: Oberfl\u00e4chenrisse<\/div>\n

    Feine Risse im Schlauchmantel, die quer zur Schlauchl\u00e4ngsrichtung verlaufen, deuten auf Ozon- und Alterungssch\u00e4den hin. Risse mit einer Tiefe von mehr als 1 mm weisen darauf hin, dass die Drahtarmierung Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Der Schlauch muss umgehend ausgetauscht werden.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    Anzeichen 2: Schwellung oder Blasenbildung<\/div>\n

    Ein Schlauchabschnitt mit deutlich gr\u00f6\u00dferem Durchmesser als der Rest des Schlauchs weist eine abgel\u00f6ste Innenauskleidung oder eine besch\u00e4digte Drahtgeflechtschicht auf \u2013 der Schlauch dehnt sich unter Druck aus. Ersetzen Sie ihn, bevor er platzt.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    Anzeichen 3: Abrieb<\/div>\n

    Schl\u00e4uche, die mit Metallkanten, anderen Schl\u00e4uchen oder Rahmenteilen in Ber\u00fchrung kommen, weisen Abriebstellen auf, an denen der Au\u00dfenmantel bis zum Drahtgeflecht durchgescheuert ist. Freiliegendes Drahtgeflecht korrodiert schnell und verliert seine Berstfestigkeit. Falls eine Verlegung des Schlauchs nicht m\u00f6glich ist, sollte eine Schlauchschutzh\u00fclle angebracht werden.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    Anzeichen 4: Korrosion oder Durchsickern von Bauteilen<\/div>\n

    \u00d6laustritt an der Schlauch-Anschlussstelle deutet entweder auf eine besch\u00e4digte Schlauchendh\u00fclse oder eine durch Vibrationen gelockerte Verbindung hin. Eine \u00f6lige Schlauchverbindung wird unter normalen Vibrationsbedingungen innerhalb von 50\u2013100 Betriebsstunden tropfen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/p>\n

    \n

    Verunreinigungen: Die Hauptursache f\u00fcr Hydraulikausf\u00e4lle beim 70%<\/h2>\n

    Partikelverunreinigungen \u2013 Metallabriebpartikel, Erntereste, Schmutz und Rost \u2013 sind die Hauptursache f\u00fcr Ausf\u00e4lle von Hydraulikdichtungen und -zylindern in Landmaschinen. Bereits Partikel mit einer Gr\u00f6\u00dfe von nur 10 Mikrometern (f\u00fcr das blo\u00dfe Auge unsichtbar) verursachen abrasive Sch\u00e4den an polierten Zylinderbohrungen und Dichtungsfl\u00e4chen. Verunreinigungen gelangen \u00fcber drei Wege in das Hydrauliksystem, und die Vermeidung jedes einzelnen dieser Wege verl\u00e4ngert die Lebensdauer der Zylinder erheblich.<\/p>\n

    \n
    \n
    Eingangspunkt 1: R\u00fccklaufleitung \u00f6ffnen<\/div>\n

    Werden Hydraulikkupplungen getrennt, ohne sowohl die Traktorkupplung als auch das Schlauchende mit Staubschutzkappen zu versehen, gelangen Pflanzenstaub und Schmutz in die Kupplungsbohrung. Jede unverschlossene Kupplung auf einem Heufeld sammelt 0,5\u20132 Gramm Partikel pro Stunde an. Verschlie\u00dfen Sie Kupplungen daher immer mit den mitgelieferten Gummistaubkappen oder handels\u00fcblichen Kunststoffkappen.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    Eintrittspunkt 2: Besch\u00e4digter Stangenabstreifer<\/div>\n

    Die Funktion der Kolbenstangenabstreifdichtung besteht darin, Erntereste und Verunreinigungen von der Kolbenstangenoberfl\u00e4che abzustreifen, w\u00e4hrend diese in den Zylinder zur\u00fcckf\u00e4hrt. Eine verschlissene oder besch\u00e4digte Abstreifdichtung kann die Kolbenstange beim Zur\u00fcckfahren nicht mehr reinigen, wodurch Verunreinigungen an der prim\u00e4ren Kolbenstangendichtung vorbei in die Zylinderbohrung gelangen. Die Funktionsf\u00e4higkeit der Kolbenstangenabstreifdichtung dient daher nicht nur der Leckagevermeidung, sondern auch der Vermeidung von Verunreinigungen.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    Einstiegspunkt 3: Fl\u00fcssigkeitsalterung<\/div>\n

    Hydraulikfl\u00fcssigkeit selbst erzeugt mit der Zeit Verunreinigungen: Oxidationsprodukte bilden Lackablagerungen an den Zylinderw\u00e4nden; eindringendes Wasser f\u00fchrt zur Bildung von Rostpartikeln an Eisenkomponenten; und thermische Zersetzung zersetzt die Viskosit\u00e4tsindexverbesserer zu Schlamm. Fl\u00fcssigkeit, deren Wechselintervall \u00fcberschritten ist, ist sowohl verunreinigt als auch eine Kontaminationsquelle. Wechseln Sie die Fl\u00fcssigkeit planm\u00e4\u00dfig, nicht erst, wenn sie dunkel aussieht.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/p>\n

    \n

    Leckdiagnose: Die Quelle finden, bevor es teuer wird<\/h2>\n

    Hydraulik\u00f6l auf der Oberfl\u00e4che der Ballenpresse ist zwar leicht zu erkennen, aber die genaue Lokalisierung kann sich mitunter schwierig gestalten \u2013 das \u00d6l wandert entlang von Rahmenteilen und Schl\u00e4uchen und tritt an einer Stelle auf, die weit vom eigentlichen Leck entfernt liegt. Ein systematisches Vorgehen bei der Lecksuche spart die Zeit, die sonst mit der Suche nach nicht nachweisbaren Leckstellen verschwendet w\u00fcrde.<\/p>\n

    \"foragebaler.com<\/p>\n

    \n
    \n
    1<\/div>\n
    \n
    Erst reinigen, dann betreiben<\/div>\n
    Reinigen Sie den gesamten Bereich des Hydrauliksystems (Zylinder, Schl\u00e4uche, Anschl\u00fcsse, Halterungen) mit einem Hochdruckreiniger und lassen Sie ihn vollst\u00e4ndig trocknen. F\u00fchren Sie f\u00fcnf vollst\u00e4ndige Ladezyklen der Ballenpresse durch. Jegliches nach der Reinigung abgelagerte \u00d6l stammt von einem aktiven Leck und nicht von Rest\u00f6l. Saubere Oberfl\u00e4chen sind unerl\u00e4sslich \u2013 die Leckagequelle l\u00e4sst sich auf einer \u00f6lverschmierten Oberfl\u00e4che nicht lokalisieren.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    2<\/div>\n
    \n
    Verwenden Sie UV-Farbstoff f\u00fcr unsichtbare Durchsickerungen<\/div>\n
    Geben Sie UV-Farbstoff f\u00fcr Hydraulikfl\u00fcssigkeit (erh\u00e4ltlich im Landhandel; 30\u201360 ml pro 19 Liter Hydraulik\u00f6l) in den Hydraulik\u00f6lbeh\u00e4lter des Traktors. F\u00fchren Sie 10\u201320 Presszyklen durch und \u00fcberpr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend alle Kolbenstangenbereiche, Schlauchanschl\u00fcsse und Verbindungen mit einer UV-Schwarzlichtlampe. Der UV-Farbstoff fluoresziert an der Leckstelle hellgelbgr\u00fcn und zeigt so die genaue Quelle an, selbst wenn der \u00d6laustritt zu gering ist, um sichtbare Tropfen zu erzeugen.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    3<\/div>\n
    \n
    Leckage von Kondensation unterscheiden<\/div>\n
    Morgentau auf kalten Hydraulikleitungen kann wie austretendes \u00d6l aussehen. Der Unterschied: Hydraulik\u00f6l riecht deutlich nach Petroleum und hinterl\u00e4sst beim Verreiben zwischen den Fingern einen hartn\u00e4ckigen \u00d6lfilm; Kondenswasser verdunstet innerhalb von 20\u201330 Minuten in der Sonne und hinterl\u00e4sst keine R\u00fcckst\u00e4nde. Falls Sie vor Ort nicht feststellen k\u00f6nnen, worum es sich handelt, wenden Sie die UV-Farbstoffmethode an \u2013 Kondenswasser fluoresziert nicht unter UV-Licht.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    Zur Diagnose von Hydrauliksymptomen, die sich als Betriebsprobleme der Ballenpresse \u00e4u\u00dfern \u2013 wie z. B. tr\u00e4ge Heckklappe, ungleichm\u00e4\u00dfiges Ansprechverhalten der Dichteklappe oder ein nicht vollst\u00e4ndig ausfahrender Wickelarm \u2013 werden die Ursachen dieser Symptome, wie sie w\u00e4hrend des Pressvorgangs auftreten, im Abschnitt \u201e\u2026\u201c behandelt. Leitfaden zur Fehlerbehebung bei Ballenpressen<\/a>Informationen zum Hydraulikzylinder und der Schlauchbaugruppe im Rahmen des kompletten Verschlei\u00dfteil-Austauschplans der Ballenpresse finden Sie unter [Link einf\u00fcgen]. Verschlei\u00dfteile-Leitfaden<\/a>Die Verbindung zwischen dem Hydraulikkreislauf und dem Landwirtschaftliche Getriebe- und Zapfwellenantriebskomponenten<\/a> ist die Hauptabtriebswellenabdichtung des Getriebes \u2013 eine defekte Abtriebswellenabdichtung l\u00e4sst Getriebeschmierstoff in Richtung des Hydraulikkreislaufs wandern, was bei der Lecksuche zu Verwirrung f\u00fchrt, wenn beide \u00d6ltypen gleichzeitig vorhanden sind.<\/p>\n<\/div>\n

    <\/p>\n

    \n

    Checkliste f\u00fcr die Hydraulikinspektion vor Saisonbeginn<\/h2>\n

    F\u00fcllen Sie diese Checkliste mindestens zwei Wochen vor der ersten Ballenernte der Saison aus \u2013 nicht erst am Abend zuvor \u2013, damit eventuell ben\u00f6tigte Dichtungen oder Schl\u00e4uche rechtzeitig beschafft und eingebaut werden k\u00f6nnen, ohne unter Zeitdruck zu stehen.<\/p>\n

    \n
    \n
    Zylinder<\/div>\n