Rastrillo horizontal remolcable para heno 9LH-12 | 12 m de ancho

El Rastrillo horizontal remolcado para heno 9LH-12 Ofrece un ancho de trabajo de 12 metros (39,4 pies) para operaciones comerciales de forraje en Estados Unidos, requiriendo tan solo 35-60 HP en la barra de tiro. Con 168 púas de acero elástico y un mecanismo cinemático accionado por el suelo que no requiere potencia de la toma de fuerza, el implemento cubre de 6 a 12 ha/h (14,8 a 29,7 acres/h) de pastos nativos, alfalfa o rastrojo de cereales. Fabricado por Ever-Power para productores de heno desde Texas hasta Montana y el noroeste del Pacífico.

Categoría:

Descripción general del producto

El 9LH-12 está diseñado por Ever-Power para operaciones comerciales de forraje serias en el corazón de Estados Unidos. Construido alrededor de un ancho de barrido de 12 metros (39,4 pies) y 168 púas de acero para muelles tratadas térmicamente, este rastrillo de heno de entrega lateral Recoge la alfalfa cortada, el pasto nativo de la pradera y los rastrojos de cereales después de la cosecha en hileras uniformes y aireadas, listas para cualquier empacadora redonda de su flota. El implemento fue diseñado teniendo en cuenta las realidades operativas de EE. UU.: largos trayectos por carretera entre campos distantes, exigentes periodos de cosecha y la constante presión por cubrir más hectáreas por hora de trabajo.

Lo que distingue al 9LH-12 de los rastrillos rotativos compactos es la enorme cobertura de trabajo combinada con requisitos de potencia del tractor notablemente modestos. Con una productividad superficial de 6 a 12 hectáreas por hora (14,8 a 29,7 acres/h) y un requerimiento de potencia del tractor de solo 25 a 44 kW (35 a 60 HP), este rastrillo de reparto lateral arrastrado Hace posible la recolección a escala comercial sin obligarlo a actualizar a un tractor más grande. Se combina naturalmente con los tractores utilitarios de gama media que ya son comunes en la mayoría de las granjas estadounidenses, incluidos el John Deere Serie 5, Case IH Farmall, New Holland Workmaster, Massey Ferguson 4700M y la familia Kubota M5. Los productores de heno desde el Panhandle de Texas y las Sandhills de Nebraska hasta las Grandes Llanuras de Montana y el Valle Central de California utilizan el 9LH-12 para mantener sus rastrillo de segadora arrastrado El ciclo de cosecha avanza a toda velocidad.

Destacado del rastrillo de heno horizontal remolcado 9LH-12

Dentro de la categoría de rastrillos de heno remolcados, el 9LH-12 se sitúa en la gama alta de equipos de rastrillado puro y cubre la brecha entre las segadoras de discos especializadas y la operación de empacadoras de balas redondas. Si su operación ya utiliza una herramienta de hilerado más pequeña, pero ve empacadoras esperando al final de cada hilera, el 9LH-12 elimina esos cuellos de botella. Con el mantenimiento adecuado, los propietarios reportan más de 10 temporadas de servicio continuo de este bastidor de rastrillo de heno horizontal remolcado, lo que lo convierte en un activo valioso que vale la pena considerar con su contador bajo las reglas de deducción de gastos del primer año de la Sección 179. Los dientes de resorte de repuesto, los pasadores de la barra de tiro y los sellos hidráulicos están en stock en el almacén de Ever-Power US y se envían a los 50 estados en un plazo de 2 a 5 días hábiles.

Especificaciones técnicas

Los datos precisos de los parámetros son fundamentales para tomar una decisión honesta al comprar un equipo. Los valores que se muestran a continuación provienen directamente de los registros de producción de fábrica y reflejan las condiciones de operación en EE. UU., incluyendo la compatibilidad con la toma de fuerza (PTO) estándar de 540 RPM (nota: el 9LH-12 no requiere entrada de PTO), la geometría del enganche de la barra de tiro común en los tractores norteamericanos y las configuraciones hidráulicas remotas de doble efecto. Se incluyen unidades métricas e imperiales para que los operadores estadounidenses puedan verificar rápidamente la compatibilidad dimensional con su flota actual, el acceso a talleres y las regulaciones de transporte por carretera del DOT.

Si su situación implica alturas de enganche no estándar, caudales hidráulicos personalizados o operaciones en condiciones extremas como la Sierra Nevada o el Valle del Río Grande, el equipo de ventas técnicas de Ever-Power puede revisar las especificaciones de su tractor y confirmar la compatibilidad total antes de que realice su pedido. El equipo de soporte en EE. UU. atiende directamente todas las consultas de Estados Unidos y Canadá durante el horario comercial habitual.

No. Parámetro Unidad Valor
1 Designación del modelo / Rastrillo horizontal remolcable para heno 9LH-12
2 Configuración estructural / Entrega horizontal/lateral remolcada
3 Método de vinculación / Enganche de barra de tiro para tractor
4 Potencia requerida del tractor kW (HP) 25 - 44 (35 - 60 CV)
5 Ancho de trabajo de rastrillado metros (pies) 12.0 (39.4 pies)
6 Rango de velocidad de funcionamiento km/h (mph) 5 - 10 (3,1 - 6,2 mph)
7 Productividad superficial ha/h (ac/h) 6 - 12 (14,8 - 29,7 acres/hora)
8 Cantidad total de dientes piezas 168
9 Tasa de racionamiento no alcanzada % ≤ 3
10 Operadores requeridos personas 1
11 Masa estructural kg (lb) 1510 (3329 libras)
12 Dimensiones de trabajo (largo × ancho × alto) mm (pies) 5500 × 12000 × 1350 (18,0 × 39,4 × 4,4 pies)
13 Dimensiones de transporte (largo × ancho × alto) mm (pies) 9400 × 3400 × 1750 (30,8 × 11,2 × 5,7 pies)

Principio de funcionamiento y composición estructural

Comprender cómo el 9LH-12 transforma el movimiento de rodadura en un rastrillado lateral preciso ayuda a los operadores a sacar el máximo provecho de cada jornada de cosecha. Este implemento utiliza un enfoque fundamentalmente diferente al de las henificadoras rotativas activas o los rastrillos de ruedas accionados por la toma de fuerza, y esa diferencia es la fuente de casi todas las ventajas operativas que se describen en esta página. Tres sistemas de ingeniería clave trabajan en conjunto para lograr una formación de hileras uniforme en terrenos irregulares de Estados Unidos.

Mecanismo cinemático accionado por el suelo

El corazón del 9LH-12 es un sistema de recolección pasivo basado en la fricción. En lugar de aprovechar la potencia de rotación de la toma de fuerza del tractor, los conjuntos de rastrillo giran completamente gracias a la resistencia a la rodadura generada entre los neumáticos anchos, el cultivo cortado y las púas de resorte anguladas. A medida que el tractor arrastra el implemento hacia adelante a una velocidad de 5 a 10 km/h (3,1 a 6,2 mph), este movimiento cinemático impulsa el barrido lateral que consolida el material cortado hacia la zona de entrega central. Sin eje de transmisión, sin pernos de seguridad, sin embragues que puedan fallar durante la cosecha. La simplicidad mecánica se traduce directamente en un menor consumo de combustible, menos averías y una drástica reducción de los costos anuales de mantenimiento.

Marco articulado de varias secciones

Remolcar un rígido bastidor de acero de 12 metros (39 pies) por los ondulados pastizales del Medio Oeste o el terreno rocoso de las Montañas Rocosas destrozaría las púas y deformaría el chasis en una sola temporada. El 9LH-12 resuelve este problema mediante un bastidor articulado de varias secciones, donde cada ala lateral pivota independientemente sobre juntas de pasador reforzadas y se apoya en sus propios neumáticos todoterreno. Cada sección sigue los contornos del terreno de forma independiente, elevándose sobre los terraplenes de riego y descendiendo en hondonadas poco profundas sin desnivelar el chasis central. Esta capacidad de adaptación al terreno es lo que mantiene las 168 púas de acero elástico en contacto ligero con la superficie del suelo a lo largo de un recorrido completo de 12 metros, manteniendo la tasa de rastrillado fallido en o por debajo del 3 %, incluso en pastizales nativos accidentados.

Sistema de transporte plegable hidráulico

Un ancho de trabajo de 12,9 metros (39 pies) es excelente en el campo, pero imposible en una carretera comarcal estadounidense, una puerta estrecha de una granja o una carretera estatal regulada por el DOT. El chasis 9LH-12 incluye un sistema de plegado hidráulico de doble cilindro conectado directamente a las válvulas remotas auxiliares del tractor. Desde la comodidad de la cabina, el operador acciona las válvulas remotas y las enormes alas laterales se retraen hacia arriba y hacia adentro hasta alcanzar un perfil de transporte legal para carretera de 9400 × 3400 × 1750 mm (30,8 × 11,2 × 5,7 pies). Con un ancho de transporte de 3,4 metros (11,2 pies), el implemento cumple con la mayoría de las regulaciones de carreteras comarcales estadounidenses sin necesidad de un permiso para implementos de gran tamaño, y los pasadores de bloqueo se activan automáticamente en la posición de plegado total para evitar que las alas se desplieguen durante el transporte.

Detalle del rastrillo de heno horizontal remolcado 9LH-12

Ventajas operativas clave

Los márgenes de las explotaciones agrícolas estadounidenses modernas son tan ajustados que cada litro de diésel y cada hora de trabajo influyen directamente en sus resultados. El modelo 9LH-12 se diseñó en torno a seis ventajas cuantificables que se reflejan directamente en su estado de resultados anual, no solo en el folleto de ventas.

Rastrillo horizontal remolcado para heno 9LH-12

✓ Ancho de trabajo de 39 pies

Una sola pasada cubre 12 metros de cultivo cortado, lo que equivale a juntar tres hileras de cosechadora en una sola hilera continua. Esta compactación por sí sola puede duplicar el rendimiento de las empacadoras remolcadas en comparación con el uso de un rastrillo rotatorio de 6 metros.

⚙ No requiere alimentación de la toma de fuerza (PTO)

El principio de recogida accionado por el suelo significa que el tractor nunca siente la carga de una transmisión giratoria. En condiciones reales, es común obtener ahorros de combustible del 30 al 45 por ciento en comparación con los rastrillos rotativos accionados por la toma de fuerza de un ancho de trabajo similar.

🌿 Retención suave de las hojas

La acción de volteo suave protege las frágiles hojas de alfalfa y trébol de romperse, lo que dificulta la obtención de la mayor parte de la proteína. Los ganaderos lecheros reportan mejoras significativas en el análisis de nutrientes del heno empacado tras cambiar de rastrillos rotativos.

🛡 168 dientes tratados térmicamente

Cada púa está atornillada individualmente y tratada térmicamente para resistir la fatiga. Si una se rompe al clavarse en una roca enterrada, reemplazarla lleva menos de dos minutos con herramientas manuales, y el kit de herramientas de fábrica incluye un paquete inicial de 30 púas de repuesto sin costo adicional.

🚜 Gama de tractores de 35 a 60 CV

Se acopla perfectamente a los tractores utilitarios de gama media que ya se encuentran en la mayoría de las granjas estadounidenses. No es necesario comprar un tractor de 150 caballos solo para arrastrar un rastrillo. Su masa total de 1510 kg (3329 lb) permite remolcarlo fácilmente con chasis utilitarios compactos y estándar.

🔧 Plegable y listo para la carretera

El sistema hidráulico de plegado con doble cilindro retrae las alas hasta un ancho de transporte de 3,4 metros (11,2 pies), cumpliendo con la mayoría de las normativas estatales para implementos agrícolas en carretera. Los pasadores de bloqueo se activan automáticamente al plegarse completamente para mayor seguridad vial.

Escenarios de aplicación típicos para granjas estadounidenses

La escala mecánica, el manejo delicado de los cultivos y el bajo consumo de energía del 9LH-12 lo hacen igualmente adecuado para campos comerciales de alfalfa en el Cinturón del Sol, pastizales nativos en las Grandes Llanuras del Norte y rastrojos de cereales después de la cosecha en el Cinturón del Trigo. Los propietarios estadounidenses utilizan este rastrillo de heno horizontal remolcado en cuatro situaciones de cosecha principales que se describen a continuación.

Aplicación en campo del rastrillo de heno 9LH-12 en granjas de EE. UU.

Explotaciones comerciales de alfalfa en el Valle Central de California.

Los productores de alfalfa de los condados de Tulare, Kern y Fresno, que cosechan de 8 a 10 cortes al año, no pueden permitirse equipos de recolección lentos. El 9LH-12 barre hileras de ancho completo en una sola pasada, y debido a que su suave acción impulsada por el suelo no rompe las hojas, una mayor cantidad de follaje rico en proteínas permanece adherido al tallo. Los compradores de heno que pagan precios superiores por alfalfa de alto valor nutritivo relativo notan la diferencia en los análisis de laboratorio. El ancho de 12 metros (39 pies) también significa que un cultivo de alfalfa de 80 hectáreas (200 acres) se termina en aproximadamente 8 a 10 horas en lugar de 18 a 20 con un rastrillo rotatorio más pequeño, lo que deja tiempo para empacar antes de que aumente la humedad de la tarde.

Manejo de rastrojos de trigo y cereales en las Grandes Llanuras

Después de que las cosechadoras modernas con cabezales de 12 metros dejan la paja esparcida en finas capas, recogerla en hileras listas para empacar es un problema de ingeniería en sí mismo. La 9LH-12 consolida ese residuo escaso y voluminoso en hileras gruesas y uniformes, ideales para empacadoras de pacas cuadradas grandes o redondas grandes. Los productores de trigo de Kansas, los cultivadores de avena de Nebraska y las explotaciones de cebada de Oklahoma utilizan esta máquina. rastrillo de heno de entrega lateral recuperar la paja de cama y la paja forrajera como una fuente de ingresos secundaria de las hectáreas de cereales, a menudo amortizando la inversión en el implemento en dos temporadas de cosecha solo con la venta de la paja de cama.

Producción de heno de pastos nativos en ranchos del oeste

En las onduladas praderas de Wyoming, el este de Montana, las Dakotas y las Sandhills de Nebraska, el pasto nativo y el heno de pradera siguen alimentando a millones de cabezas de ganado durante los duros inviernos. El bastidor articulado de secciones múltiples del 9LH-12 sigue las suaves ondulaciones de los pastos nativos sin arrastrar tierra ni piedras a la hilera, lo que mantiene bajo el contenido de ceniza y alta la palatabilidad. Los ganaderos que crían hatos de vacas reproductoras aprecian que un solo operador y un tractor de gama media puedan limpiar una sección de heno nativo en un par de días, liberando al resto del equipo para que se encargue del empacado y el apilamiento.

Servicios personalizados de contratación de heno en el Medio Oeste

La producción de heno a medida es un negocio competitivo en Iowa, Wisconsin, Minnesota e Illinois, y el éxito de los contratistas depende de la productividad en hectáreas por hora. Con una capacidad de 6 a 12 ha/h, el modelo 9LH-12 permite que un solo contratista cubra terrenos que antes requerían dos operarios con rastrillos más pequeños. El sistema de plegado hidráulico permite desplazarse entre campos de clientes dispersos en cuestión de minutos, en lugar de tener que desmontar los pasadores de la barra de tiro en la cuneta. Varios operadores de heno a medida en Iowa informan haber aumentado entre un 15 y un 20 por ciento la superficie contratada por temporada tras cambiarse al modelo 9LH-12, sin incrementar la nómina de equipos.

Aplicación de rastrillo de heno horizontal remolcado 9LH-12

Guía de compatibilidad y selección de tractores

Combinar el tractor adecuado con el 9LH-12 es sencillo, ya que el implemento requiere una transmisión mínima. No hay que preocuparse por la conexión de la toma de fuerza, el cableado de control eléctrico ni la interfaz informática. Los dos requisitos técnicos son una barra de tiro agrícola estándar con un pasador de enganche Cat 1 o Cat 2 y al menos un juego de tomas hidráulicas traseras de doble efecto para los cilindros de plegado. Un segundo juego de tomas hidráulicas es útil, pero no imprescindible.

A continuación, encontrará una guía para seleccionar el implemento adecuado para los modelos de tractores estadounidenses más comunes, con una potencia de entre 35 y 60 CV. Todos los tractores mencionados cumplen o superan los requisitos operativos cuando están configurados con válvulas remotas traseras y barra de tiro agrícola estándar.

Terreno / Estado de los cultivos HP recomendado Ejemplos de tractores estadounidenses compatibles
Pastizales llanos o ligeramente ondulados, pastos autóctonos. 35-45 HP John Deere 5045E, Kubota MX5400, Mahindra 4540, Case IH Farmall 40C
Tierras de cultivo onduladas, alfalfa, hileras densas 45-55 HP John Deere 5055E, New Holland Workmaster 50, Massey Ferguson 4707, Kioti DK5510
Cordillera occidental montañosa, densas hileras de heno, pastos de montaña. 55-60 HP John Deere 5075E, Kubota M5-091, Case IH Maxxum 50, LS MT5

El 9LH-12 se conecta a prácticamente cualquier barra de tiro agrícola que se encuentre en los tractores norteamericanos mediante un pasador de enganche estándar de 1-1/4 pulgadas y una horquilla correspondiente. Las mangueras hidráulicas utilizan acoplamientos rápidos estándar de la industria (normalmente ISO 7241-1 Serie A o Serie B), por lo que la conexión es un trabajo de cinco minutos en el patio de equipos. Después de rastrillar, la empacadora remolcada recoge directamente de la hilera, por lo que coordinar este implemento con uno de los empacadoras de balas redondas Crea una línea completa de producción de heno operada por un solo mecánico, desde el cultivo en pie hasta la paca terminada.

9LH-12 frente a las principales marcas de rastrillos para heno de EE. UU.

La siguiente comparación se ofrece exclusivamente para ayudar a los agricultores estadounidenses a seleccionar la herramienta adecuada para sus operaciones. Ever-Power no está afiliada a las marcas mencionadas, no vende sus productos y la información aquí presentada proviene de especificaciones de dominio público. Esta comparación no constituye una infracción, menosprecio ni respaldo de ningún tercero.

Los productores de heno estadounidenses que buscan un rastrillo de descarga lateral de gran tamaño suelen considerar marcas reconocidas junto con el 9LH-12. La siguiente tabla ofrece una comparación objetiva de cómo se compara este implemento con tres alternativas populares al momento de redactar este informe. Las especificaciones y los precios pueden variar, por lo que siempre verifique la información actualizada directamente con cada fabricante antes de tomar una decisión de compra.

Elemento de comparación Ever-Power 9LH-12 Serie R de Vermeer Kuhn SR Speedrake
Ancho de trabajo 12 m / 39,4 pies 7-9 m / 23-30 pies 7-11 m / 23-36 pies
Se requiere tiempo libre remunerado. No (impulsado por el suelo) No (impulsado por el suelo) Algunos modelos requieren toma de fuerza (PTO).
Demanda de potencia del tractor 35-60 HP 40-70 HP 50-90 HP
Masa total 1510 kg / 3329 lb 1700-2400 kg 1500-2200 kg
Transporte plegable Cilindro hidráulico doble Hidráulico Hidráulico
Repuestos en EE. UU. Almacén en EE. UU., entrega en 2-5 días a nivel nacional. Sólida red de distribuidores Sólida red de distribuidores
Nivel de precios Precios directos de fábrica Precios de concesionario premium Precios de concesionario premium

Lo que distingue al 9LH-12 para muchos compradores estadounidenses es la combinación de un ancho de trabajo de 12 metros con una potencia inicial de tan solo 35 CV. Esto significa que las empresas que ya poseen un tractor utilitario pequeño pueden aumentar su capacidad de hilerado sin necesidad de adquirir un tractor más grande. Además, los precios directos de fábrica a través de Ever-Power evitan los sobreprecios de los distribuidores, que suelen añadir entre un 15 y un 25 % a equipos similares en el mercado estadounidense.

Componentes de transmisión de potencia y tren motriz

Conectar el 9LH-12 a su tractor es mecánicamente sencillo, pero el sistema de cosecha de heno que se construya a su alrededor depende en gran medida de la fiabilidad de los componentes de transmisión de potencia. El rastrillo se acciona directamente desde el suelo y el circuito hidráulico de plegado se conecta a las válvulas remotas existentes del tractor, por lo que no se necesita un eje de transmisión ni un embrague de toma de fuerza en el enganche del rastrillo. La integración cambia radicalmente en cuanto la empacadora remolcada empieza a funcionar.

Una vez que la empacadora 9LH-12 forma hileras perfectamente aireadas, una empacadora de pacas redondas o cuadradas grandes introduce inmediatamente el forraje. Las intensas e irregulares descargas de forraje denso que entran en el rotor de recogida de la empacadora generan violentos picos de torsión radial que se propagan por toda la transmisión. Sin un sistema de transmisión diseñado adecuadamente, estos picos destruyen las juntas universales, rompen los pernos de seguridad y agrietan las carcasas de la caja de cambios durante las horas más críticas de la semana de cosecha.

El componente más importante que se interpone entre esos picos de torsión y una costosa avería a mitad de temporada es un mecanizado de precisión. caja de cambios agrícola Montado en el eje de transmisión de la empacadora. Una unidad de calidad multiplica el par de entrada a la vez que absorbe las peores fluctuaciones de RPM, mantiene los mecanismos internos girando a una velocidad operativa constante y protege el resto del sistema de transmisión de daños por impacto. Los productores de heno estadounidenses que combinan el 9LH-12 con componentes de transmisión de alta calidad reportan habitualmente varias temporadas de funcionamiento sin fallas en el eje de transmisión, incluso con cosechas pesadas de alfalfa o hileras gruesas de paja de trigo.

Caja de engranajes agrícola y eje de toma de fuerza 1

Además de la caja de cambios, un sistema completo de cosecha con rastrillo remolcado también depende de ejes de transmisión de toma de fuerza (PTO) del tamaño adecuado con embragues de sobrecarga, cadenas de rodillos agrícolas, piñones endurecidos y correas aptas para forraje. Adquirir todos estos componentes de un solo proveedor simplifica el inventario y garantiza la compatibilidad entre sus piezas. El catálogo de Ever-Power cubre toda la gama de componentes de transmisión agrícola, además del modelo 9LH-12, por lo que si necesita reemplazar alguna pieza de la empacadora o del equipo auxiliar durante la temporada de cosecha en EE. UU., la encontrará en stock y se enviará desde California en un plazo de 2 a 5 días hábiles a cualquier lugar de los 48 estados contiguos.

¿Por qué los agricultores estadounidenses eligen Ever-Power?

Comprar maquinaria agrícola es una decisión a largo plazo, y la empresa que la respalda es tan importante como la maquinaria en sí. Ever-Power opera desde California, mantiene relaciones directas con la fábrica y cuenta con un equipo de soporte que habla inglés y atiende las llamadas durante el horario comercial de EE. UU. Esto es lo que, según los productores de heno estadounidenses, marca la diferencia.

  • Ventas y soporte con sede en EE. UU. Ever-Power gestiona directamente todas las consultas de clientes estadounidenses. Sin retrasos por diferencias horarias, sin barreras idiomáticas, sin intermediarios entre usted y la fábrica.
  • Fabricación con certificación ISO 9001. Sistema integral de gestión de calidad que abarca la trazabilidad de los materiales, la inspección de soldaduras, la verificación dimensional y las pruebas de ensamblaje final de cada unidad antes de su envío.
  • Envío rápido de repuestos nacionales. Las púas de resorte, los sellos hidráulicos, los herrajes de la barra de tiro y los componentes del cilindro plegable se envían desde el almacén de EE. UU. a la mayoría de las direcciones estadounidenses en un plazo de 2 a 5 días hábiles.
  • Sección 179. Equipos elegibles. El formulario 9LH-12 cumple con los requisitos para la deducción por gastos del primer año y la depreciación acelerada según la Sección 179, de acuerdo con las normas vigentes del IRS. Consulte con su asesor fiscal sobre las deducciones del mismo año.
  • Precios directos de fábrica. Sin sobreprecios de distribuidores ni comisiones de intermediarios. El precio que ve refleja el costo de fabricación de la máquina más un margen razonable y la logística en EE. UU.
  • Línea completa de equipos para forraje. De equipo para la cosecha de heno Desde empacadoras y segadoras hasta cajas de cambios y ejes de toma de fuerza, puede adquirir todos los componentes necesarios para su operación de un solo proveedor.
  • Servicio al cliente bilingüe. El personal que habla inglés y español se encarga de las preguntas técnicas, las actualizaciones de pedidos y el soporte de garantía en Estados Unidos y Canadá.

Certificación de calidad y compromiso de servicio

Cada 9LH-12 que sale de la línea de producción cuenta con documentación de certificación que cumple o supera los estándares exigidos en el mercado agrícola norteamericano. El chasis está fabricado con tubos de acero al carbono de alta resistencia mediante corte láser CNC automatizado y estaciones de soldadura robótica, lo que elimina las grietas en frío y las soldaduras irregulares que suelen aparecer en los implementos fabricados manualmente. Tras la soldadura, todo el bastidor se somete a un granallado abrasivo de acero y recibe un recubrimiento electrostático industrial en polvo de varias etapas que resiste la exposición a los rayos UV, la corrosión ácida de las plantas y la abrasión del polvo de los piensos.

Certificaciones ISO 9001 y CE de Ever-Power para el rastrillo de heno 9LH-12.

Entre las certificaciones vigentes se incluyen la norma ISO 9001 de gestión de calidad, la conformidad CE para la exportación internacional y la certificación de la Unión Económica Euroasiática (UEE). El producto también se fabrica conforme a las especificaciones de la ASABE (Sociedad Estadounidense de Ingenieros Agrícolas y Biológicos) para implementos agrícolas, y el sistema hidráulico utiliza presiones que se ajustan a las especificaciones comunes de los tractores estadounidenses.

El compromiso de servicio para clientes en EE. UU. incluye una garantía completa de 12 meses contra defectos de fabricación, una cobertura de 3 meses para piezas de desgaste (dientes, bujes, sellos) y soporte técnico de por vida directamente de Ever-Power. Si necesita atención, los clientes se comunican con una persona real en California, no con un centro de llamadas en el extranjero. Los pedidos de repuestos recibidos antes de las 2:00 p. m. (hora del Pacífico) generalmente se envían el mismo día hábil desde el almacén en EE. UU.

Preguntas frecuentes

¿El modelo 9LH-12 requiere una conexión de toma de fuerza (PTO) de 540 RPM para funcionar?

No. El rastrillo de heno 9LH-12 se acciona completamente desde el suelo para la función de recolección y utiliza las tomas hidráulicas del tractor únicamente para plegar y desplegar las alas durante el transporte. El eje de la toma de fuerza del tractor queda libre para otros implementos durante el rastrillado.

¿Cuál es el procedimiento para reemplazar las púas de resorte para los agricultores estadounidenses que no tienen acceso a un distribuidor?

Cada una de las 168 púas se atornilla individualmente a su rueda rastrilladora. Si una púa se rompe, retire los dos tornillos de sujeción con una llave de 17 mm, coloque la púa de repuesto y apriete los tornillos al par de apriete recomendado por el fabricante. El trabajo toma menos de dos minutos por púa y solo requiere herramientas manuales básicas. Se incluye un paquete inicial de 30 púas de repuesto con cada implemento nuevo, sin costo adicional.

¿Puede un tractor utilitario de 40 CV como el Kubota L4060 manejar el 9LH-12 en terrenos ondulados?

Sí, en terrenos suaves o con ondulaciones moderadas, un tractor de 40 CV puede arrastrar la masa total de 1510 kg (3329 lb) sin esfuerzo, ya que el rastrillo no consume potencia de la toma de fuerza. En pendientes más pronunciadas, con una inclinación superior al 8 %, recomendamos aumentar la potencia a 50-60 CV para un frenado seguro en los descensos y una mayor estabilidad al remolcar. Utilice siempre contrapesos delanteros o un contrapeso en la pala cargadora al remolcar en pendientes.

¿Cumple la normativa del Departamento de Transporte (DOT) para circular por las carreteras de EE. UU. el ancho de transporte de 11,2 pies?

Un ancho de transporte de 3,42 metros (11,2 pies) cumple con los límites legales para implementos agrícolas en la mayoría de los estados de EE. UU. sin necesidad de un permiso especial. Siempre verifique la normativa vigente con el departamento de transporte de su estado, ya que pueden aplicarse restricciones locales en ciertas carreteras o durante horarios específicos. El modelo 9LH-12 incluye iluminación ámbar y puntos de montaje para el emblema SMV (Vehículo de Movimiento Lento) para cumplir con los requisitos de visibilidad de la FMCSA.

¿Cómo puedo conseguir piezas de repuesto en Estados Unidos?

Ever-Power cuenta con un almacén de repuestos en EE. UU. que dispone de todos los consumibles y componentes estructurales más comunes. Puede realizar sus pedidos por teléfono, correo electrónico o a través del catálogo de repuestos en línea. Los pedidos recibidos antes de las 14:00 (hora del Pacífico) se envían el mismo día hábil, y la mayoría de las direcciones en EE. UU. reciben las piezas en un plazo de 2 a 5 días hábiles, según la ubicación.

¿Ofrece Ever-Power la documentación de la Sección 179 para la declaración de impuestos?

Sí. Si lo solicita, Ever-Power le proporcionará un paquete completo de facturas apto para la deducción de gastos del primer año según la Sección 179 y cualquier incentivo fiscal estatal aplicable para equipos agrícolas. Consulte siempre con su asesor fiscal sobre los requisitos de elegibilidad y los límites de deducción anuales vigentes, que el Congreso revisa periódicamente.

¿Cuál es la cobertura de la garantía para los clientes de EE. UU.?

El modelo 9LH-12 incluye una garantía completa de 12 meses contra defectos de fabricación y fallas de materiales, que cubre el chasis, el sistema de plegado y los componentes hidráulicos. Las piezas de desgaste, como las púas de resorte, los bujes de la barra de tiro y los sellos hidráulicos, tienen una garantía de reemplazo de 3 meses. Ever-Power ofrece soporte técnico de por vida mientras el implemento esté en uso.

¿Cuánto tarda el envío desde California hasta la Costa Este?

Para pedidos de implementos nuevos, el envío estándar desde el almacén de Ever-Power en California hasta la costa este de EE. UU. suele tardar entre 7 y 12 días hábiles, dependiendo de la disponibilidad del transportista y el volumen de envíos de la temporada. Se ofrece envío exprés para casos de emergencia durante la temporada de cosecha. El ensamblaje completo se realiza generalmente en fábrica antes del envío, aunque algunos envíos de larga distancia se desmontan parcialmente para adaptarlos a la carga estándar de los camiones, e incluyen instrucciones detalladas para su reensamblaje.

Opiniones auténticas de clientes de granjas estadounidenses

Las siguientes opiniones provienen de propietarios y operadores de todo Estados Unidos que han utilizado la 9LH-12 durante temporadas completas de cosecha. Cada reseña abarca un aspecto diferente de la experiencia, desde la entrega y la configuración inicial hasta la fiabilidad a largo plazo y el soporte de repuestos. Las reseñas se publican tal como se reciben, con solo pequeñas modificaciones para mayor claridad.


John Mitchell, ganadero, región montañosa de Texas (mediados de 2025)

★★★★★

Gestionamos unas 1800 acres de pastos nativos en el condado de Gillespie y empacamos nuestro propio heno para el invierno. El 9LH-12 reemplazó un viejo rastrillo rotativo de 23 pies que consumía mucho combustible y nos producía hileras irregulares. Primera impresión: el ancho de 39 pies es revolucionario. Terminamos de trabajar un prado de 320 acres en un solo día con mi hijo manejando el John Deere 5075E de 60 caballos. El consumo de combustible disminuyó notablemente porque no hay carga en la toma de fuerza. El reemplazo de las púas es muy sencillo, lo cual agradezco, ya que yo mismo arreglo todo en el taller. Una inversión sólida para cualquier operación ganadera mediana o grande.


Sarah Jenkins, propietaria de una granja lechera en el condado de Manitowoc, Wisconsin (principios de 2025).

★★★★★

Ordeñamos 220 cabezas y cultivamos aproximadamente 280 acres de alfalfa para nuestro propio rebaño. El desprendimiento de hojas en el segundo corte de alfalfa estaba afectando negativamente nuestros niveles de proteína, y el rastrillo rotatorio que usábamos era el culpable evidente. Cambiamos al 9LH-12 en junio pasado. Nuestro nutricionista analizó la primera muestra de heno después del cambio y el RFV aumentó 14 puntos en comparación con el corte anterior. Las vacas también respondieron. Los componentes de la leche se mantuvieron más estables durante el calor de agosto. El equipo de Ever-Power nos guió en la configuración por teléfono, y las piezas llegaron en tres días cuando necesitábamos un paquete adicional de púas.


Robert Anderson, contratista de forraje, condado de Story, Iowa (finales de 2024)

★★★★☆

Gestiono un negocio de heno a medida que abarca ocho condados alrededor de Ames. La producción por hora es lo que alimenta a mi familia. La cosechadora 9LH-12 cambió mi estructura de precios porque ahora puedo ofrecer presupuestos más bajos por hectárea y aun así obtener ganancias. El sistema de plegado me ahorra unos 30 minutos por trabajo al trasladarme entre granjas. El único inconveniente es que el manual podría ser un poco más claro en cuanto al montaje inicial, pero el equipo de soporte me explicó el proceso por teléfono en unos 20 minutos. Añadiré una segunda unidad la próxima temporada.


Margaret O'Brien, productora de ganado vacuno, condado de Logan, Dakota del Norte (mediados de 2025)

★★★★★

En invierno mantenemos 450 cabezas de ganado y cosechamos aproximadamente 1200 pacas redondas de heno de pasto nativo y bromo cada año. Nuestro terreno es ondulado y accidentado en algunos lugares. El bastidor articulado del 9LH-12 se adapta al terreno mejor de lo que esperaba. Vi muy poca tierra o piedras en la hilera, lo que mantiene la palatabilidad de nuestras pacas. El requisito de 35-60 HP se ajusta a lo que ya teníamos en la propiedad. Lo recomiendo ampliamente para los ganaderos de las Grandes Llanuras del Norte.


Charles Williamson, Operador de maquinaria pesada, Condado de Saunders, Nebraska (principios de 2026)

★★★★★

Soy propietario de una pequeña empresa de cosecha de heno a medida que presta servicios a unas 35 granjas en un radio de 64 kilómetros. La cosechadora 9LH-12 ha funcionado durante más de 800 horas en dos temporadas completas sin una sola falla. Reemplacé algunas púas después de golpes con piedras, lo cual es normal. El plegado hidráulico es confiable, y el emblema SMV y las luces ámbar pasan las inspecciones del sheriff del condado sin problemas. La deducción de la Sección 179 cubrió con creces el pago inicial en el primer año.


Karen Mitchell, productora de heno orgánico, condado de Stevens, Washington (finales de 2025)

★★★★☆

Nuestra alfalfa orgánica certificada se destina principalmente a propietarios de caballos y pequeñas lecherías orgánicas de la Costa Oeste, quienes pagan precios elevados por pacas limpias y frondosas. La suave acción de recolección de este rastrillo es justo lo que necesitábamos. Menos pérdida de hojas, sin dañar la hilera de heno, y las pacas salen más verdes que las que obteníamos con la unidad rotativa que reemplazamos. El servicio al cliente respondió a mis preguntas sobre repuestos y costos de envío sin ninguna presión. Un producto excelente para productores orgánicos y especializados.


Steven Murphy, mayorista de forraje, condado de Madera, California (mediados de 2025)

★★★★★

Gestionamos 4500 acres de alfalfa y heno de fleo en el Valle Central para su exportación a Japón y Corea. La calidad y el color son fundamentales en ese mercado. El ancho de trabajo de 12 m y la masa total de 1510 kg minimizan la compactación del suelo en comparación con las múltiples pasadas de equipos más pequeños. La productividad se sitúa en el extremo superior del rango especificado de 6 a 12 ha/h, incluso con la alfalfa de cuarto corte más pesada. Las 168 púas de resorte siguen funcionando a la perfección tras 14 meses de uso casi continuo durante el verano. Altamente recomendada para productores comerciales de alfalfa de alto nivel.


Daniel Roberts, Servicio de Empacado a Medida, Condado de Polk, Iowa (principios de 2025)

★★★★★

Lo que más me preocupaba era el envío, ya que había oído historias terribles de otros agricultores sobre equipos importados que llegaban dañados o con problemas de documentación. Pero no fue así. El 9LH-12 llegó ocho días hábiles después de haberlo pedido, la documentación estaba en regla y la empresa de transporte descargó todo sin problemas. El montaje, realizado por dos personas, tardó unas tres horas. Seis meses después, no tengo ninguna queja. Me enviaron las piezas de repuesto de un día para otro cuando las necesité.


Embalaje y envío del rastrillo para heno 9LH-12 de Ever-Power.

¿Listo para cubrir más hectáreas esta temporada?

Solicite un presupuesto sin compromiso para el rastrillo horizontal remolcable para heno 9LH-12 con entrega en su granja. Precios directos de fábrica, asistencia técnica en EE. UU. y documentación conforme a la Sección 179 incluidos.

Solicitar presupuesto

Información adicional

Editor

Cxm