{"id":1157,"date":"2026-07-28T08:41:07","date_gmt":"2026-07-28T08:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/foragebaler.com\/small-square-baler-buying-guide-2\/"},"modified":"2026-07-28T08:41:07","modified_gmt":"2026-07-28T08:41:07","slug":"small-square-baler-buying-guide-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/small-square-baler-buying-guide-2\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de compra de empacadoras de balas cuadradas peque\u00f1as"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n

Gu\u00eda del comprador \u00b7 Serie 9YF \u00b7 2026<\/p>\n

Gu\u00eda de compra de empacadoras de balas cuadradas peque\u00f1as<\/h1>\n

Cinco modelos con potencias de 40 a 99 CV, anchos de recogida de 1700 a 2200 mm y tres configuraciones de procesamiento: desde el sistema de atado con cuerda hasta la trituradora doble con ventilador de presi\u00f3n negativa. Esta gu\u00eda detalla cada aspecto clave para que su m\u00e1quina se adapte a su tractor, sus cultivos y su mercado.<\/p>\n

\n Ver los 5 modelos<\/a>
\n Obt\u00e9n una recomendaci\u00f3n<\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 las pacas cuadradas peque\u00f1as dominan los mercados de heno para caballos y para la venta al por menor?<\/h2>\n

La ventaja de manejo que las pacas redondas no pueden igualar<\/h3>\n

Para mover una paca redonda de 300 a 600 kg se necesita una pala cargadora. Una paca cuadrada peque\u00f1a de 15 a 40 kg puede ser transportada por una persona, apilada a mano en un granero de techo bajo, cargada en una camioneta sin ayuda y ser suficiente para alimentar a tres caballos sin desperdiciar m\u00e1s de lo necesario. Estas no son ventajas menores, sino la raz\u00f3n principal por la que las pacas cuadradas peque\u00f1as alcanzan precios m\u00e1s altos en mercados donde las pacas redondas no son adecuadas.<\/p>\n

Para las instalaciones de pupilaje de caballos, las pacas cuadradas peque\u00f1as caben en los cuartos de aperos, permiten un control preciso de la raci\u00f3n diaria y tienen el tama\u00f1o que los clientes esperan. Para los puestos de venta en granjas y tiendas de piensos, las pacas cuadradas peque\u00f1as son el producto que los clientes llevan consigo. Para peque\u00f1as explotaciones ganaderas de 5 a 30 animales, una paca de 20 a 30 kg cubre de 3 a 5 d\u00edas de consumo sin el desperdicio que supone abrir una paca redonda grande para un grupo peque\u00f1o.<\/p>\n

Mercados que requieren el formato cuadrado peque\u00f1o<\/h3>\n
\n
\n
Caballo y equino<\/div>\n

Las cuadras de pupilaje, las escuelas de equitaci\u00f3n y los propietarios de caballos son los principales compradores de heno de pacas peque\u00f1as. El peso de la paca y el bajo contenido de polvo son los criterios de compra principales.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
Tiendas minoristas y agr\u00edcolas<\/div>\n

Las tiendas de piensos, los centros de jardiner\u00eda y los puestos agr\u00edcolas venden pacas cuadradas peque\u00f1as, un producto que los clientes transportan a mano. Este mercado desaparece por completo cuando se trata de pacas redondas.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
Decoraci\u00f3n de temporada<\/div>\n

Las granjas de calabazas, los laberintos de ma\u00edz y los festivales de oto\u00f1o utilizan miles de peque\u00f1as balas cuadradas de paja cada temporada, una fuente de ingresos recurrente en oto\u00f1o que no est\u00e1 disponible en formato de balas redondas.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
Ganado menor<\/div>\n

Las explotaciones de cabras, ovejas y ganado dom\u00e9stico se alimentan de forma m\u00e1s eficiente con pacas dise\u00f1adas para un consumo de 3 a 7 d\u00edas. El formato cuadrado peque\u00f1o reduce el desperdicio en cada ciclo de alimentaci\u00f3n.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Las tres especificaciones b\u00e1sicas que todo comprador de empacadoras de balas cuadradas peque\u00f1as debe comprender<\/h2>\n

La compra de una empacadora cuadrada peque\u00f1a se reduce a tres cifras: ancho de recogida, potencia requerida y sistema de procesamiento. Si se aciertan estos tres factores, las especificaciones t\u00e9cnicas se definen autom\u00e1ticamente.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Especificaci\u00f3n<\/th>\nGama de la serie 9YF<\/th>\nLo que determina<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ancho de recogida<\/td>\n1700 \u2013 2200 mm<\/td>\nPases por acre, manejo de hileras, eficiencia de campo por hora<\/td>\n<\/tr>\n
Potencia m\u00ednima de la toma de fuerza<\/td>\n40 CV \u2013 99 CV<\/td>\n\u00bfQu\u00e9 tractores se emparejan correctamente? Reserva de potencia operativa<\/td>\n<\/tr>\n
Sistema de procesamiento<\/td>\nNinguna \/ Trituradora simple \/ Doble + ventilador<\/td>\nGama de cultivos, densidad de balas, contenido de polvo, idoneidad para el mercado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\"Comparaci\u00f3n<\/p>\n

<\/p>\n

Gu\u00eda de ancho de pastillas: 1700 mm vs 1900 mm vs 2200 mm<\/h2>\n

1700 mm \u2014 Entrada compacta para tractores peque\u00f1os y accesos estrechos<\/h3>\n

El 9YF-1700<\/a> Es el modelo m\u00e1s ligero y estrecho, con 1750 kg y 2500 mm de ancho total. La potencia m\u00ednima de la toma de fuerza (PTO) de 40 CV es la m\u00e1s baja de la serie, siendo el \u00fanico modelo realmente adecuado para tractores utilitarios compactos de la categor\u00eda de motores de 45 a 55 CV. Con 2500 mm de ancho total, cabe por puertas de granero de 2,4 metros y entradas de fincas est\u00e1ndar, donde los modelos m\u00e1s anchos no pasar\u00edan sin dificultad. Para operaciones de menos de 24 hect\u00e1reas con un tractor compacto como \u00fanica m\u00e1quina de campo, el 9YF-1700 es el punto de partida ideal.<\/p>\n

1900 mm: la opci\u00f3n de gama media equilibrada.<\/h3>\n

El modelo 9YF-1900 a\u00f1ade 200 mm de ancho de recogida y 100 kg de peso respecto al modelo 1700, manteniendo la misma longitud total de 4965 mm. Con una potencia de 36,8 a 73,5 kW (50 a 99 CV), se acopla perfectamente al tractor utilitario est\u00e1ndar de 55 a 75 CV que caracteriza a la mayor\u00eda de las flotas agr\u00edcolas. Su recogedor de 1900 mm maneja hileras est\u00e1ndar posteriores a la cosechadora, procedentes de cabezales de 1,8 a 2,0 m, en una sola pasada sin necesidad de rastrillar en la mayor\u00eda de las condiciones. Para explotaciones de 24 a 60 hect\u00e1reas con un tractor de 55 a 80 CV, el 9YF-1900 ofrece el mejor equilibrio entre cobertura, coste de la m\u00e1quina y compatibilidad con el tractor.<\/p>\n

2200 mm \u2014 Cobertura m\u00e1xima para operaciones de mayor tama\u00f1o<\/h3>\n

Tres modelos comparten la pastilla de 2200 mm: el est\u00e1ndar 9YF-2200<\/a> (dientes de resorte, sin trituradora), el 9YF-2200S (garra de martillo, trituradora simple, pantalla t\u00e1ctil) y el 9YFS-2.2 (garra de martillo, trituradora doble, ventilador de presi\u00f3n negativa). El ancho de recogida es id\u00e9ntico en los tres; lo que difiere es la capacidad de procesamiento aplicada a lo que recoge la trituradora.<\/p>\n

Con 2200 mm de ancho, la m\u00e1quina cubre 161 toneladas m\u00e1s por pasada que el modelo de 1900 mm a la misma velocidad de avance. En explotaciones de m\u00e1s de 200 acres, esto se traduce en una reducci\u00f3n significativa de las horas de empacado por temporada. El ancho de 2200 mm tambi\u00e9n permite manejar hileras de cosecha de 2 m en una sola pasada sin necesidad de rastrillar previamente, en condiciones est\u00e1ndar.<\/p>\n

<\/p>\n

Requisitos de potencia del tractor: Combinaci\u00f3n de potencia de la toma de fuerza por modelo<\/h2>\n

Potencia del motor (HP) frente a potencia de la toma de fuerza (HP de la TDF): utilice siempre la potencia de la TDF.<\/h3>\n

La potencia nominal de las empacadoras siempre se refiere a la potencia de la toma de fuerza (TDF), no a la del motor. Un tractor con motor de 65 CV suele generar entre 55 y 60 CV en la TDF, entre 8 y 151 CV menos que la potencia del motor. Cuando las especificaciones de una empacadora indican una potencia m\u00ednima, esta se refiere a la potencia de la TDF. Si una empacadora cuyo motor cumple con la potencia m\u00ednima, pero cuya TDF no, sufrir\u00e1 una falta de potencia en hileras densas y se acortar\u00e1 la vida \u00fatil tanto del sistema de transmisi\u00f3n del tractor como de la caja de cambios de la empacadora bajo carga sostenida.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modelo<\/th>\nPotencia m\u00ednima de la toma de fuerza (PTO)<\/th>\nRango de toma de fuerza c\u00f3modo<\/th>\nCombinaci\u00f3n t\u00edpica de motores<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
9YF-1700<\/td>\n40 CV<\/td>\n40\u201365 HP<\/td>\nTractor utilitario con motor de 45 a 75 CV<\/td>\n<\/tr>\n
9YF-1900<\/td>\n50 CV<\/td>\n55\u201380 CV<\/td>\nTractor utilitario con motor de 60 a 90 CV<\/td>\n<\/tr>\n
9YF-2200<\/td>\n50 CV<\/td>\n55\u201385 HP<\/td>\nTractor con motor de 60 a 95 CV<\/td>\n<\/tr>\n
9YF-2200S<\/td>\n99 CV<\/td>\n100\u2013130 CV<\/td>\nMotor de 110\u2013145 CV; la trituradora a\u00f1ade carga.<\/td>\n<\/tr>\n
9YFS-2.2<\/td>\n99 CV<\/td>\n110\u2013140 CV<\/td>\nMotor de 120\u2013155 CV; trituradora doble + ventilador<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Referencias de especificaciones del eje de la toma de fuerza y \u200b\u200bdel sistema de transmisi\u00f3n<\/h3>\n

Antes de acoplar una empacadora a un tractor, es fundamental verificar la capacidad de la toma de fuerza, el par motor de la caja de cambios y las dimensiones del acoplamiento para evitar costosos desajustes en la transmisi\u00f3n. Los siguientes recursos detallan las especificaciones de los componentes aplicables a la serie de empacadoras cuadradas 9YF, con potencias de entre 40 y 140 CV.<\/p>\n

\n
\n
\n \"Especificaciones
\n <\/a><\/p>\n

Valores de par de la caja de engranajes, di\u00e1metros est\u00e1ndar del eje de la toma de fuerza y \u200b\u200bespecificaciones de acoplamiento: Especificaciones de la caja de engranajes agr\u00edcola y del eje de la toma de fuerza (PTO).<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Para los componentes de conexi\u00f3n de la l\u00ednea de transmisi\u00f3n de la toma de fuerza (PTO), juntas homocin\u00e9ticas, juntas de gran \u00e1ngulo, ejes telesc\u00f3picos y protectores de seguridad, las especificaciones para la conexi\u00f3n de la empacadora cuadrada se tratan en el Gu\u00eda de selecci\u00f3n de ejes de transmisi\u00f3n de la toma de fuerza y \u200b\u200bjuntas homocin\u00e9ticas<\/a>.<\/p>\n

Comprobaciones clave antes de la primera conexi\u00f3n: longitud del eje en extensi\u00f3n y compresi\u00f3n m\u00e1ximas, \u00e1ngulo de la junta en el giro m\u00e1ximo del tractor y especificaci\u00f3n del perno de seguridad para el embrague de sobrecarga de la empacadora.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Dientes de resorte vs. garra de martillo: Cuando la mejora de la pastilla cambia el resultado<\/h2>\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 pastillas de dientes de resorte manejan mejor?<\/h3>\n

Los recolectores de dientes el\u00e1sticos \u2014en los modelos 9YF-1700, 1900 y 2200\u2014 recogen el material de las hileras pasando p\u00faas flexibles de acero el\u00e1stico por debajo y alrededor del cultivo. Funcionan de manera confiable en hileras limpias y elevadas, provenientes de paja de cereal rastrillada correctamente, heno y cosecha est\u00e1ndar. En estas condiciones, requieren menos mantenimiento, consumen menos energ\u00eda y se adaptan mejor a tractores m\u00e1s peque\u00f1os que los sistemas de garras de martillo.<\/p>\n

Las limitaciones surgen cuando la lluvia, el paso de la cosechadora o el acame del cultivo aplastan el material de la hilera. En estas condiciones, las p\u00faas dentadas con resorte necesitan que el cultivo est\u00e9 lo suficientemente elevado para poder pasar por debajo; el material que queda plano sobre la superficie del suelo se queda atr\u00e1s despu\u00e9s de cada pasada.<\/p>\n

Cuando Hammer-Claw cambia el resultado<\/h3>\n

Los recolectores de martillo y garra \u2014en los modelos 9YF-2200S y 9YFS-2.2\u2014 utilizan p\u00faas giratorias que impactan f\u00edsicamente y levantan el material de la superficie del suelo. No requieren que la hilera est\u00e9 elevada, ya que la rotaci\u00f3n de la garra genera suficiente energ\u00eda de impacto para desprender el material aplanado y enredado del rastrojo. En cultivos tumbados, paja de arroz aplastada o rastrojo de ma\u00edz compactado, el sistema de martillo y garra recupera una cantidad considerablemente mayor de material por pasada. En hileras elevadas y limpias, ambos sistemas producen resultados similares.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n \"Recogedor<\/p>\n
\n

Regla de decisi\u00f3n:<\/strong> Dientes de resorte para heno y paja en hileras limpias en campos llanos. Garras de martillo cuando se requieren operaciones habituales para la recuperaci\u00f3n de cultivos tumbados, esteras de arroz, rastrojo compactado por el tr\u00e1fico o residuos en pie.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Trituradora y ventilador: Tres niveles de procesamiento y lo que aporta cada uno<\/h2>\n
\n
\n
Nivel 1 \u2014 Compresi\u00f3n est\u00e1ndar<\/div>\n
\n

9YF-1700 \/ 1900 \/ 2200<\/p>\n

El cultivo pasa directamente desde la toma a trav\u00e9s del alimentador de horquilla hasta la c\u00e1mara de compresi\u00f3n. No requiere preprocesamiento. Ideal para cultivos de tallo flexible \u2014paja de trigo, heno de pasto, alfalfa\u2014 donde el material se comprime uniformemente sin triturarse. M\u00ednimo costo y consumo de energ\u00eda.<\/p>\n

Ideal para:<\/strong> Limpieza de heno y paja en explotaciones agr\u00edcolas con tractores de 40 a 85 CV.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
Nivel 2: Trituradora individual + Pantalla t\u00e1ctil<\/div>\n
\n

9YF-2200S<\/p>\n

Una etapa de trituraci\u00f3n entre el alimentador y la c\u00e1mara de compresi\u00f3n rompe los tallos duros antes del ciclo del \u00e9mbolo. Los tallos de ma\u00edz, sorgo y algod\u00f3n se trituran en fragmentos m\u00e1s finos que se compactan con menos huecos, lo que resulta en una densidad de paca notablemente mayor por unidad de longitud. La pantalla t\u00e1ctil permite monitorizar el ciclo de empacado en tiempo real desde la cabina.<\/p>\n

Ideal para:<\/strong> Rastrojo de ma\u00edz, sorgo, algod\u00f3n, cultivos mixtos resistentes en tractores de m\u00e1s de 100 CV.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
Nivel 3: Trituradora doble + Ventilador<\/div>\n
\n

9YFS-2.2<\/p>\n

Dos etapas de trituraci\u00f3n secuenciales procesan los tallos duros de forma m\u00e1s completa que una sola etapa. Un ventilador de presi\u00f3n negativa espec\u00edfico elimina el polvo, la arena fina y las impurezas del campo antes de la compresi\u00f3n, lo que produce un contenido de ceniza notablemente menor en la paca final. La opci\u00f3n premium para heno de caballos, raciones totales mezcladas (TMR) para ganado lechero y operaciones de exportaci\u00f3n donde la pureza de la paca es un factor clave para obtener un precio superior en el mercado.<\/p>\n

Ideal para:<\/strong> Heno de primera calidad para caballos, productos l\u00e1cteos, mercados de exportaci\u00f3n, condiciones de campo polvorientas.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\"La<\/p>\n

<\/p>\n

Anudadores dobles tipo D: El est\u00e1ndar para un atado de cuerdas fiable.<\/h2>\n

C\u00f3mo funcionan las m\u00e1quinas de anudar tipo D<\/h3>\n

Los cinco modelos 9YF utilizan el mismo sistema de anudado doble tipo D: dos anudadores colocados transversalmente a la anchura de la paca de 460 mm, cada uno atando un cabo de cuerda independiente alrededor de la secci\u00f3n transversal de la paca. Cuando el \u00e9mbolo completa la formaci\u00f3n de la paca, los anudadores se activan simult\u00e1neamente: la pala sujeta la cuerda, forma un lazo, la cuchilla corta el cabo y libera un nudo limpio. Dos anudadores en una paca de 460 mm producen una paca bien asegurada que conserva su forma rectangular durante la manipulaci\u00f3n con la cargadora, el transporte y el apilamiento.<\/p>\n

Lista de verificaci\u00f3n para anudadores previa a la sesi\u00f3n<\/h3>\n