{"id":546,"date":"2026-05-07T02:53:32","date_gmt":"2026-05-07T02:53:32","guid":{"rendered":"https:\/\/foragebaler.com\/?post_type=product&p=546"},"modified":"2026-05-07T02:53:32","modified_gmt":"2026-05-07T02:53:32","slug":"9lh-12-towed-horizontal-hay-rake-12m-width","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/producto\/9lh-12-towed-horizontal-hay-rake-12m-width\/","title":{"rendered":"Rastrillo horizontal remolcable para heno 9LH-12 | 12 m de ancho"},"content":{"rendered":"
El 9LH-12 est\u00e1 dise\u00f1ado por Ever-Power para operaciones comerciales de forraje serias en el coraz\u00f3n de Estados Unidos. Construido alrededor de un ancho de barrido de 12 metros (39,4 pies) y 168 p\u00faas de acero para muelles tratadas t\u00e9rmicamente, este rastrillo de heno de entrega lateral<\/strong> Recoge la alfalfa cortada, el pasto nativo de la pradera y los rastrojos de cereales despu\u00e9s de la cosecha en hileras uniformes y aireadas, listas para cualquier empacadora redonda de su flota. El implemento fue dise\u00f1ado teniendo en cuenta las realidades operativas de EE. UU.: largos trayectos por carretera entre campos distantes, exigentes periodos de cosecha y la constante presi\u00f3n por cubrir m\u00e1s hect\u00e1reas por hora de trabajo.<\/p>\n Lo que distingue al 9LH-12 de los rastrillos rotativos compactos es la enorme cobertura de trabajo combinada con requisitos de potencia del tractor notablemente modestos. Con una productividad superficial de 6 a 12 hect\u00e1reas por hora (14,8 a 29,7 acres\/h) y un requerimiento de potencia del tractor de solo 25 a 44 kW (35 a 60 HP), este rastrillo de reparto lateral arrastrado<\/strong> Hace posible la recolecci\u00f3n a escala comercial sin obligarlo a actualizar a un tractor m\u00e1s grande. Se combina naturalmente con los tractores utilitarios de gama media que ya son comunes en la mayor\u00eda de las granjas estadounidenses, incluidos el John Deere Serie 5, Case IH Farmall, New Holland Workmaster, Massey Ferguson 4700M y la familia Kubota M5. Los productores de heno desde el Panhandle de Texas y las Sandhills de Nebraska hasta las Grandes Llanuras de Montana y el Valle Central de California utilizan el 9LH-12 para mantener sus rastrillo de segadora arrastrado<\/a> El ciclo de cosecha avanza a toda velocidad.<\/p>\n Dentro de la categor\u00eda de rastrillos de heno remolcados, el 9LH-12 se sit\u00faa en la gama alta de equipos de rastrillado puro y cubre la brecha entre las segadoras de discos especializadas y la operaci\u00f3n de empacadoras de balas redondas. Si su operaci\u00f3n ya utiliza una herramienta de hilerado m\u00e1s peque\u00f1a, pero ve empacadoras esperando al final de cada hilera, el 9LH-12 elimina esos cuellos de botella. Con el mantenimiento adecuado, los propietarios reportan m\u00e1s de 10 temporadas de servicio continuo de este bastidor de rastrillo de heno horizontal remolcado, lo que lo convierte en un activo valioso que vale la pena considerar con su contador bajo las reglas de deducci\u00f3n de gastos del primer a\u00f1o de la Secci\u00f3n 179. Los dientes de resorte de repuesto, los pasadores de la barra de tiro y los sellos hidr\u00e1ulicos est\u00e1n en stock en el almac\u00e9n de Ever-Power US y se env\u00edan a los 50 estados en un plazo de 2 a 5 d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n Los datos precisos de los par\u00e1metros son fundamentales para tomar una decisi\u00f3n honesta al comprar un equipo. Los valores que se muestran a continuaci\u00f3n provienen directamente de los registros de producci\u00f3n de f\u00e1brica y reflejan las condiciones de operaci\u00f3n en EE. UU., incluyendo la compatibilidad con la toma de fuerza (PTO) est\u00e1ndar de 540 RPM (nota: el 9LH-12 no requiere entrada de PTO), la geometr\u00eda del enganche de la barra de tiro com\u00fan en los tractores norteamericanos y las configuraciones hidr\u00e1ulicas remotas de doble efecto. Se incluyen unidades m\u00e9tricas e imperiales para que los operadores estadounidenses puedan verificar r\u00e1pidamente la compatibilidad dimensional con su flota actual, el acceso a talleres y las regulaciones de transporte por carretera del DOT.<\/p>\n Si su situaci\u00f3n implica alturas de enganche no est\u00e1ndar, caudales hidr\u00e1ulicos personalizados o operaciones en condiciones extremas como la Sierra Nevada o el Valle del R\u00edo Grande, el equipo de ventas t\u00e9cnicas de Ever-Power puede revisar las especificaciones de su tractor y confirmar la compatibilidad total antes de que realice su pedido. El equipo de soporte en EE. UU. atiende directamente todas las consultas de Estados Unidos y Canad\u00e1 durante el horario comercial habitual.<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n Comprender c\u00f3mo el 9LH-12 transforma el movimiento de rodadura en un rastrillado lateral preciso ayuda a los operadores a sacar el m\u00e1ximo provecho de cada jornada de cosecha. Este implemento utiliza un enfoque fundamentalmente diferente al de las henificadoras rotativas activas o los rastrillos de ruedas accionados por la toma de fuerza, y esa diferencia es la fuente de casi todas las ventajas operativas que se describen en esta p\u00e1gina. Tres sistemas de ingenier\u00eda clave trabajan en conjunto para lograr una formaci\u00f3n de hileras uniforme en terrenos irregulares de Estados Unidos.<\/p>\n The heart of the 9LH-12 is a passive friction-based gathering system. Instead of pulling rotational power off the tractor’s PTO, the rake assemblies turn entirely from the rolling resistance generated between the wide-profile pneumatic tires, the cut crop, and the angled spring tines. As the tractor pulls the implement forward at 5 to 10 km\/h (3.1 to 6.2 mph), this kinematic motion drives the lateral sweep that consolidates the cut material toward the central delivery zone. No driveshaft, no shear bolts, no clutch packs to fail mid-harvest. The mechanical simplicity translates directly into lower fuel consumption, fewer breakdowns, and dramatically reduced annual maintenance costs.<\/p>\n Remolcar un r\u00edgido bastidor de acero de 12 metros (39 pies) por los ondulados pastizales del Medio Oeste o el terreno rocoso de las Monta\u00f1as Rocosas destrozar\u00eda las p\u00faas y deformar\u00eda el chasis en una sola temporada. El 9LH-12 resuelve este problema mediante un bastidor articulado de varias secciones, donde cada ala lateral pivota independientemente sobre juntas de pasador reforzadas y se apoya en sus propios neum\u00e1ticos todoterreno. Cada secci\u00f3n sigue los contornos del terreno de forma independiente, elev\u00e1ndose sobre los terraplenes de riego y descendiendo en hondonadas poco profundas sin desnivelar el chasis central. Esta capacidad de adaptaci\u00f3n al terreno es lo que mantiene las 168 p\u00faas de acero el\u00e1stico en contacto ligero con la superficie del suelo a lo largo de un recorrido completo de 12 metros, manteniendo la tasa de rastrillado fallido en o por debajo del 3 %, incluso en pastizales nativos accidentados.<\/p>\n<\/div>\n A 39-foot working width is brilliant in the field but impossible on a U.S. county road, narrow farm gate, or DOT-regulated state highway. The 9LH-12 chassis includes a dual-cylinder hydraulic folding system tied directly to the tractor’s auxiliary remote valves. From the comfort of the cab, the operator engages the remotes and the massive lateral wings retract upward and inward to a road-legal transport profile of 9400 \u00d7 3400 \u00d7 1750 mm (30.8 \u00d7 11.2 \u00d7 5.7 ft). At 11.2 ft transport width, the implement clears most U.S. county road regulations without an oversize permit, and the locking pins automatically engage at full-fold position so the wings cannot deploy mid-transit.<\/p>\n <\/p>\n Los m\u00e1rgenes de las explotaciones agr\u00edcolas estadounidenses modernas son tan ajustados que cada litro de di\u00e9sel y cada hora de trabajo influyen directamente en sus resultados. El modelo 9LH-12 se dise\u00f1\u00f3 en torno a seis ventajas cuantificables que se reflejan directamente en su estado de resultados anual, no solo en el folleto de ventas.<\/p>\n Una sola pasada cubre 12 metros de cultivo cortado, lo que equivale a juntar tres hileras de cosechadora en una sola hilera continua. Esta compactaci\u00f3n por s\u00ed sola puede duplicar el rendimiento de las empacadoras remolcadas en comparaci\u00f3n con el uso de un rastrillo rotatorio de 6 metros.<\/p>\n<\/div>\n El principio de recogida accionado por el suelo significa que el tractor nunca siente la carga de una transmisi\u00f3n giratoria. En condiciones reales, es com\u00fan obtener ahorros de combustible del 30 al 45 por ciento en comparaci\u00f3n con los rastrillos rotativos accionados por la toma de fuerza de un ancho de trabajo similar.<\/p>\n<\/div>\n La acci\u00f3n de volteo suave protege las fr\u00e1giles hojas de alfalfa y tr\u00e9bol de romperse, lo que dificulta la obtenci\u00f3n de la mayor parte de la prote\u00edna. Los ganaderos lecheros reportan mejoras significativas en el an\u00e1lisis de nutrientes del heno empacado tras cambiar de rastrillos rotativos.<\/p>\n<\/div>\n Cada p\u00faa est\u00e1 atornillada individualmente y tratada t\u00e9rmicamente para resistir la fatiga. Si una se rompe al clavarse en una roca enterrada, reemplazarla lleva menos de dos minutos con herramientas manuales, y el kit de herramientas de f\u00e1brica incluye un paquete inicial de 30 p\u00faas de repuesto sin costo adicional.<\/p>\n<\/div>\n Se acopla perfectamente a los tractores utilitarios de gama media que ya se encuentran en la mayor\u00eda de las granjas estadounidenses. No es necesario comprar un tractor de 150 caballos solo para arrastrar un rastrillo. Su masa total de 1510 kg (3329 lb) permite remolcarlo f\u00e1cilmente con chasis utilitarios compactos y est\u00e1ndar.<\/p>\n<\/div>\n El sistema hidr\u00e1ulico de plegado con doble cilindro retrae las alas hasta un ancho de transporte de 3,4 metros (11,2 pies), cumpliendo con la mayor\u00eda de las normativas estatales para implementos agr\u00edcolas en carretera. Los pasadores de bloqueo se activan autom\u00e1ticamente al plegarse completamente para mayor seguridad vial.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n La escala mec\u00e1nica, el manejo delicado de los cultivos y el bajo consumo de energ\u00eda del 9LH-12 lo hacen igualmente adecuado para campos comerciales de alfalfa en el Cintur\u00f3n del Sol, pastizales nativos en las Grandes Llanuras del Norte y rastrojos de cereales despu\u00e9s de la cosecha en el Cintur\u00f3n del Trigo. Los propietarios estadounidenses utilizan este rastrillo de heno horizontal remolcado<\/strong> en cuatro situaciones de cosecha principales que se describen a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n Los productores de alfalfa de los condados de Tulare, Kern y Fresno, que cosechan de 8 a 10 cortes al a\u00f1o, no pueden permitirse equipos de recolecci\u00f3n lentos. El 9LH-12 barre hileras de ancho completo en una sola pasada, y debido a que su suave acci\u00f3n impulsada por el suelo no rompe las hojas, una mayor cantidad de follaje rico en prote\u00ednas permanece adherido al tallo. Los compradores de heno que pagan precios superiores por alfalfa de alto valor nutritivo relativo notan la diferencia en los an\u00e1lisis de laboratorio. El ancho de 12 metros (39 pies) tambi\u00e9n significa que un cultivo de alfalfa de 80 hect\u00e1reas (200 acres) se termina en aproximadamente 8 a 10 horas en lugar de 18 a 20 con un rastrillo rotatorio m\u00e1s peque\u00f1o, lo que deja tiempo para empacar antes de que aumente la humedad de la tarde.<\/p>\n Despu\u00e9s de que las cosechadoras modernas con cabezales de 12 metros dejan la paja esparcida en finas capas, recogerla en hileras listas para empacar es un problema de ingenier\u00eda en s\u00ed mismo. La 9LH-12 consolida ese residuo escaso y voluminoso en hileras gruesas y uniformes, ideales para empacadoras de pacas cuadradas grandes o redondas grandes. Los productores de trigo de Kansas, los cultivadores de avena de Nebraska y las explotaciones de cebada de Oklahoma utilizan esta m\u00e1quina. rastrillo de heno de entrega lateral<\/strong> recuperar la paja de cama y la paja forrajera como una fuente de ingresos secundaria de las hect\u00e1reas de cereales, a menudo amortizando la inversi\u00f3n en el implemento en dos temporadas de cosecha solo con la venta de la paja de cama.<\/p>\n En las onduladas praderas de Wyoming, el este de Montana, las Dakotas y las Sandhills de Nebraska, el pasto nativo y el heno de pradera siguen alimentando a millones de cabezas de ganado durante los duros inviernos. El bastidor articulado de secciones m\u00faltiples del 9LH-12 sigue las suaves ondulaciones de los pastos nativos sin arrastrar tierra ni piedras a la hilera, lo que mantiene bajo el contenido de ceniza y alta la palatabilidad. Los ganaderos que cr\u00edan hatos de vacas reproductoras aprecian que un solo operador y un tractor de gama media puedan limpiar una secci\u00f3n de heno nativo en un par de d\u00edas, liberando al resto del equipo para que se encargue del empacado y el apilamiento.<\/p>\n La producci\u00f3n de heno a medida es un negocio competitivo en Iowa, Wisconsin, Minnesota e Illinois, y el \u00e9xito de los contratistas depende de la productividad en hect\u00e1reas por hora. Con una capacidad de 6 a 12 ha\/h, el modelo 9LH-12 permite que un solo contratista cubra terrenos que antes requer\u00edan dos operarios con rastrillos m\u00e1s peque\u00f1os. El sistema de plegado hidr\u00e1ulico permite desplazarse entre campos de clientes dispersos en cuesti\u00f3n de minutos, en lugar de tener que desmontar los pasadores de la barra de tiro en la cuneta. Varios operadores de heno a medida en Iowa informan haber aumentado entre un 15 y un 20 por ciento la superficie contratada por temporada tras cambiarse al modelo 9LH-12, sin incrementar la n\u00f3mina de equipos.<\/p>\n<\/div>\n Combinar el tractor adecuado con el 9LH-12 es sencillo, ya que el implemento requiere una transmisi\u00f3n m\u00ednima. No hay que preocuparse por la conexi\u00f3n de la toma de fuerza, el cableado de control el\u00e9ctrico ni la interfaz inform\u00e1tica. Los dos requisitos t\u00e9cnicos son una barra de tiro agr\u00edcola est\u00e1ndar con un pasador de enganche Cat 1 o Cat 2 y al menos un juego de tomas hidr\u00e1ulicas traseras de doble efecto para los cilindros de plegado. Un segundo juego de tomas hidr\u00e1ulicas es \u00fatil, pero no imprescindible.<\/p>\n A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 una gu\u00eda para seleccionar el implemento adecuado para los modelos de tractores estadounidenses m\u00e1s comunes, con una potencia de entre 35 y 60 CV. Todos los tractores mencionados cumplen o superan los requisitos operativos cuando est\u00e1n configurados con v\u00e1lvulas remotas traseras y barra de tiro agr\u00edcola est\u00e1ndar.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\nEspecificaciones t\u00e9cnicas<\/h2>\n
\n\n
\n \nNo.<\/th>\n Par\u00e1metro<\/th>\n Unidad<\/th>\n Valor<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n 1<\/td>\n Designaci\u00f3n del modelo<\/td>\n \/<\/td>\n Rastrillo horizontal remolcable para heno 9LH-12<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 2<\/td>\n Configuraci\u00f3n estructural<\/td>\n \/<\/td>\n Entrega horizontal\/lateral remolcada<\/td>\n<\/tr>\n \n 3<\/td>\n M\u00e9todo de vinculaci\u00f3n<\/td>\n \/<\/td>\n Enganche de barra de tiro para tractor<\/td>\n<\/tr>\n \n 4<\/td>\n Potencia requerida del tractor<\/td>\n kW (HP)<\/td>\n 25 – 44 (35 – 60 HP)<\/td>\n<\/tr>\n \n 5<\/td>\n Ancho de trabajo de rastrillado<\/td>\n metros (pies)<\/td>\n 12.0 (39.4 pies)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 6<\/td>\n Rango de velocidad de funcionamiento<\/td>\n km\/h (mph)<\/td>\n 5 – 10 (3.1 – 6.2 mph)<\/td>\n<\/tr>\n \n 7<\/td>\n Productividad superficial<\/td>\n ha\/h (ac\/h)<\/td>\n 6 – 12 (14.8 – 29.7 ac\/h)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 8<\/td>\n Cantidad total de dientes<\/td>\n piezas<\/td>\n 168<\/td>\n<\/tr>\n \n 9<\/td>\n Tasa de racionamiento no alcanzada<\/td>\n %<\/td>\n \u2264 3<\/td>\n<\/tr>\n \n 10<\/td>\n Operadores requeridos<\/td>\n personas<\/td>\n 1<\/td>\n<\/tr>\n \n 11<\/td>\n Masa estructural<\/td>\n kg (lb)<\/td>\n 1510 (3329 libras)<\/td>\n<\/tr>\n \n 12<\/td>\n Dimensiones de trabajo (largo \u00d7 ancho \u00d7 alto)<\/td>\n mm (pies)<\/td>\n 5500 \u00d7 12000 \u00d7 1350 (18,0 \u00d7 39,4 \u00d7 4,4 pies)<\/td>\n<\/tr>\n \n 13<\/td>\n Dimensiones de transporte (largo \u00d7 ancho \u00d7 alto)<\/td>\n mm (pies)<\/td>\n 9400 \u00d7 3400 \u00d7 1750 (30,8 \u00d7 11,2 \u00d7 5,7 pies)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n Principio de funcionamiento y composici\u00f3n estructural<\/h2>\n
Mecanismo cinem\u00e1tico accionado por el suelo<\/h3>\n
Marco articulado de varias secciones<\/h3>\n
Sistema de transporte plegable hidr\u00e1ulico<\/h3>\n
<\/p>\n<\/div>\nVentajas operativas clave<\/h2>\n
<\/p>\n<\/div>\nEscenarios de aplicaci\u00f3n t\u00edpicos para granjas estadounidenses<\/h2>\n
<\/div>\nExplotaciones comerciales de alfalfa en el Valle Central de California.<\/h3>\n
Manejo de rastrojos de trigo y cereales en las Grandes Llanuras<\/h3>\n
Producci\u00f3n de heno de pastos nativos en ranchos del oeste<\/h3>\n
Servicios personalizados de contrataci\u00f3n de heno en el Medio Oeste<\/h3>\n
<\/p>\nGu\u00eda de compatibilidad y selecci\u00f3n de tractores<\/h2>\n