{"id":547,"date":"2026-05-07T03:21:08","date_gmt":"2026-05-07T03:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/foragebaler.com\/?post_type=product&p=547"},"modified":"2026-05-07T03:36:49","modified_gmt":"2026-05-07T03:36:49","slug":"lzd-9-0-17-wheel-finger-wheel-hay-rake","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/producto\/lzd-9-0-17-wheel-finger-wheel-hay-rake\/","title":{"rendered":"9LZD-9.0 Rastrillo en V de 17 ruedas | Rastrillo de heno de 9 m con ruedas dentadas"},"content":{"rendered":"
\n

Descripci\u00f3n general del producto: El modelo Step Up de 17 ruedas de nuestro 9LZY-9.0<\/h2>\n

El 9LZD-9.0<\/strong> ocupa la posici\u00f3n m\u00e1s alta en nuestra Cat\u00e1logo de rastrillos de heno con ruedas dentadas<\/a>Mientras que el modelo 9LZ-6.0 de 12 ruedas cubre 6 metros y el 9LZY-9.0 de 15 ruedas abarca 9 metros con una menor cantidad de ruedas, el 9LZD-9.0 mantiene ese mismo ancho de trabajo de 9 metros y lo distribuye con 17 ruedas dentadas. Dos ruedas adicionales significan 120 p\u00faas de resorte adicionales por pasada, un total de 1020 p\u00faas que rozan la superficie del campo, y esa densidad es lo que reduce la tasa de fallos a un 2 % o menos, incluso en situaciones de hileras densas y enredadas con las que los rastrillos m\u00e1s peque\u00f1os tienen dificultades.<\/p>\n

For U.S. producers choosing between the 15-wheel and 17-wheel models, the decision usually comes down to two factors: yield density and terrain. On flat, irrigated alfalfa fields with heavy third and fourth cuts, the additional tine coverage of the 9LZD-9.0 recovers meaningful leaf matter that would otherwise be left behind. On rough native pasture in the Northern Plains or rocky rangeland in the Mountain West, the 17-wheel configuration’s tighter wheel spacing keeps each individual disc in ground contact more consistently across undulating terrain. Either way, one operator on a mid-range tractor covers the same 9-meter swath per pass \u2014 with fewer gaps in the windrow at the end of the day.<\/p>\n

\"Rastrillo<\/p>\n

The implement trails behind the tractor on a standard drawbar hitch and requires no PTO connection at the rake itself. All power for the gathering function comes from ground contact as the tractor moves forward. The hydraulic folding circuit uses the tractor’s rear remote valves to fold the wings for road transport, bringing the machine down to a road-legal width. From the Texas Panhandle to the Oregon Willamette Valley, American hay producers use the 9LZD-9.0 to keep their balers running at full capacity from first light to last.<\/p>\n

<\/p>\n

Especificaciones t\u00e9cnicas<\/h2>\n

Todas las cifras que se muestran a continuaci\u00f3n provienen directamente de los registros de producci\u00f3n de f\u00e1brica. Se incluyen unidades m\u00e9tricas e imperiales para que los operadores estadounidenses verifiquen la compatibilidad con su flota de equipos, puertas de acceso a las fincas y las regulaciones de transporte del DOT. Si su tractor opera fuera del rango de potencia indicado o si las condiciones de su terreno incluyen pendientes extremas superiores al 12 %, comun\u00edquese con el equipo t\u00e9cnico de EE. UU. antes de realizar su pedido.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
No.<\/th>\nPar\u00e1metro<\/th>\nUnidad<\/th>\nValor<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nModelo<\/td>\n\/<\/td>\nRastrillo de heno de rueda de dedos 9LZD-9.0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nTipo de estructura<\/td>\n\/<\/td>\nRueda dentada (Rastrillo en V), Arrastrada<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nM\u00e9todo de enganche<\/td>\n\/<\/td>\nBarra de tiro para tractor, remolcable<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nPotencia requerida del tractor<\/td>\nkW (HP)<\/td>\n55\u201375 (75\u2013102 HP)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nN\u00famero de ruedas de dedos<\/td>\npiezas<\/td>\n17<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nDientes de resorte por rueda<\/td>\npiezas<\/td>\n60<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nP\u00faas de resorte totales<\/td>\npiezas<\/td>\n1,020<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nAncho de trabajo<\/td>\nmetros (pies)<\/td>\n9.0 (29.5 pies)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nVelocidad de operaci\u00f3n<\/td>\nkm\/h (mph)<\/td>\n8\u201310 (5,0\u20136,2 mph)<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nProductividad superficial<\/td>\nha\/h (ac\/h)<\/td>\n7,2\u20139,0 (17,8\u201322,2 ac\/h)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAncho de la hilera<\/td>\nmetros (pies)<\/td>\n0,8\u20131,2 (2,6\u20133,9 pies)<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nTasa de fallos<\/td>\n%<\/td>\n\u2264 2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nSe requiere tiempo libre remunerado.<\/td>\n\/<\/td>\nNo \u2014 Impulsado por el suelo<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nOperadores requeridos<\/td>\npersonas<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nMasa estructural<\/td>\nkg (lb)<\/td>\n1.240 (2.734 libras)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

C\u00f3mo funciona el 9LZD-9.0: Mec\u00e1nica de rueda dentada accionada por el suelo<\/h2>\n

The 9LZD-9.0 operates on a passive, ground-driven kinematic principle that requires no connection to the tractor’s PTO shaft. As the tractor pulls the implement forward at 8 to 10 km\/h, each of the 17 finger wheels makes direct contact with the soil and the layer of cut forage lying on it. The friction between the wheel’s spring tines and the ground surface causes each disc to spin freely on its bearing hub \u2014 entirely from forward motion energy, with no external drive required.<\/p>\n

\"Detalle<\/p>\n

Orientaci\u00f3n angular del disco y barrido lateral<\/h3>\n

Each finger wheel is mounted at a calculated angle of approximately 15\u201320 degrees relative to the direction of travel. As each disc spins from ground contact, its angled tines deflect gathered material sideways, pushing it progressively inward toward the machine’s center. With all 17 wheels working simultaneously, cut forage is channeled from a 9-meter-wide swath into a compact, uniform windrow of 0.8 to 1.2 meters \u2014 ready for pickup by any trailing empacadora redonda<\/a> en su flota.<\/p>\n

Suspensi\u00f3n independiente de muelles en cada rueda<\/h3>\n

Cada una de las 17 ruedas cuenta con su propia suspensi\u00f3n independiente, lo que le permite sortear irregularidades del terreno \u2014como terraplenes de riego, mont\u00edculos de ardillas terrestres y afloramientos rocosos\u2014 sin que las ruedas adyacentes se levanten del suelo. Esta capacidad de flotaci\u00f3n independiente es fundamental en los pastizales irregulares de Wyoming, los campos pedregosos de Nueva Inglaterra y los campos de alfalfa irrigados por surcos del Valle de San Joaqu\u00edn. Si una rueda se levanta al superar un obst\u00e1culo, las dem\u00e1s mantienen el contacto total con el suelo y la presi\u00f3n de las p\u00faas, lo que garantiza una tasa de fallos constante, igual o inferior al 2 % en todo el recorrido de 9 metros.<\/p>\n

Elevaci\u00f3n hidr\u00e1ulica y plegado desde la cabina<\/h3>\n

The entire disc assembly raises and lowers via the tractor’s rear hydraulic remote valves \u2014 no dismounting required. At headland turns the operator raises the discs clear of the ground in under two seconds. For road transport, the same hydraulic circuit folds the lateral wings inward and upward, reducing the working width to a road-legal profile that meets DOT requirements in most U.S. states without an oversize permit. Automatic locking pins engage at full-fold position to prevent wing deployment during transit.<\/p>\n

<\/p>\n

Seis ventajas operativas que se reflejan en su estado de resultados.<\/h2>\n

El modelo 9LZD-9.0 se dise\u00f1\u00f3 pensando en resultados medibles en el campo, no en promesas publicitarias. A continuaci\u00f3n, presentamos seis ventajas que los productores de heno estadounidenses reportan consistentemente despu\u00e9s de su primera temporada completa con este implemento.<\/p>\n

\"Rastrillo<\/p>\n

\n
\n
\u2713 1020 p\u00faas, tasa de fallos \u22642%<\/div>\n

Con 60 p\u00faas por rueda en 17 ruedas, la densidad de p\u00faas por metro de ancho de trabajo es superior a la de cualquier otro modelo de nuestra gama. Su densa cobertura cubre las zonas con un espesor de hilera irregular, reduciendo la tasa de fallos a un 2 % o menos, incluso en alfalfa de segundo y tercer corte, donde la capa de cultivo es desigual.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2699 Carga cero en la toma de fuerza del tractor<\/div>\n

The ground-driven mechanism leaves the tractor’s PTO shaft completely free. No driveline load, no rotating driveshaft to maintain, no clutch packs to replace mid-season. Operators consistently report 25\u201340% lower fuel burn per acre compared to active PTO-driven wheel rakes of equivalent working width.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83c\udf3f Retenci\u00f3n de hojas en forraje de alto valor<\/div>\n

La acci\u00f3n suave y no agresiva de las p\u00faas no agita ni desestabiliza el cultivo. Las fr\u00e1giles hojas de alfalfa y tr\u00e9bol, donde se concentra la mayor parte del valor proteico, permanecen adheridas al tallo durante el rastrillado. Los productores lecheros que cambian de rastrillos rotativos a estos, reportan mejoras constantes en los \u00edndices de Valor Nutricional Relativo (VNR) del heno empacado.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83d\ude9c Ancho de trabajo de 29,5 pies, un operador<\/div>\n

Un solo operario y un tractor de 75 a 100 CV cubren entre 17,8 y 22,2 acres por hora en una sola pasada. Para un cultivo de alfalfa de 300 acres, esto significa terminar la fase de rastrillado en aproximadamente 14 a 17 horas, lo que se encuentra dentro del estrecho margen de tiempo de secado que define el heno de alta calidad en los h\u00famedos veranos del Medio Oeste.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83d\udee1 Dientes reemplazables individualmente<\/div>\n

Cada una de las 1020 p\u00faas est\u00e1 atornillada individualmente al cubo de la rueda. Si una roca rompe una p\u00faa, basta con quitar dos tornillos, insertar la de repuesto y apretarla; esto lleva menos de dos minutos por p\u00faa con una llave est\u00e1ndar. Cada m\u00e1quina nueva incluye un kit de p\u00faas de repuesto sin costo adicional.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83d\udd27 Plegable hidr\u00e1ulicamente homologada para circular por carretera<\/div>\n

Desde la cabina, el operador pliega las alas laterales en segundos hasta alcanzar el ancho reglamentario para el transporte por carretera. Los pasadores de bloqueo autom\u00e1ticos se activan al plegarse por completo. Trasladarse entre campos o cargarlo en una plataforma plana lleva solo unos minutos, en lugar del tiempo prolongado que se requiere para fijar manualmente un rastrillo de bastidor r\u00edgido en posici\u00f3n de transporte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

D\u00f3nde los productores estadounidenses utilizan el 9LZD-9.0<\/h2>\n

Abundante cosecha secundaria de alfalfa en el Cintur\u00f3n del Ma\u00edz y la regi\u00f3n de los Grandes Lagos.<\/h3>\n

En Iowa, Wisconsin y Michigan, la segunda cosecha de alfalfa suele producir el mayor rendimiento por hect\u00e1rea de la temporada, con tallos densos y entrelazados y una mayor proporci\u00f3n de hojas respecto al tallo que la primera cosecha. El rastrillo 9LZD-9.0 de 17 ruedas cierra los huecos que dejan los rastrillos m\u00e1s peque\u00f1os en las densas hileras de la segunda cosecha: una menor separaci\u00f3n entre ruedas significa m\u00e1s p\u00faas por metro lineal de la trayectoria de corte, y la suspensi\u00f3n independiente de muelles mantiene cada rueda en contacto con el suelo incluso cuando el implemento cruza los surcos dejados por las pasadas de corte anteriores.<\/p>\n

Pastos aut\u00f3ctonos y heno de pradera en las Grandes Llanuras del Norte<\/h3>\n

Mixed-grass prairie in South Dakota, North Dakota, and eastern Montana presents the combination of sparse crop density, rolling terrain, and a narrow weather window that defines the hardest raking conditions in North America. The 9LZD-9.0’s ground-following articulation handles gentle undulations without scalping ridges or missing swales. On 600-acre native meadow cuts typical of Northern Plains ranching operations, the ability to cover 22 acres per hour means a single operator finishes raking before the forecast afternoon thunderstorm arrives.<\/p>\n

Heno de timothy y ovillo irrigado para el mercado de heno de caballos de primera calidad.<\/h3>\n

Horse hay buyers in California, Colorado, and the Pacific Northwest pay top dollar for clean, leafy, green bales free of soil contamination. The 9LZD-9.0’s ground-driven tines lift forage gently without the aggressive tumbling action of rotary rakes, which means less dirt in the windrow and greener color in the bale. Several California premium hay shippers report that their export-grade timothy and orchardgrass now consistently meets Japanese market specifications after switching from rotary rakes to the 9LZD-9.0.<\/p>\n

Servicios de henificaci\u00f3n y contrataci\u00f3n a medida en todo el Medio Oeste.<\/h3>\n

For custom hay contractors billing by the acre, the 9LZD-9.0’s 17.8 to 22.2 ac\/h productivity allows more contract acres to be completed per day with a single tractor and operator. The hydraulic folding system reduces field-to-field transit time significantly. Custom operators in Indiana and Illinois report the ability to take on 15 to 25 percent more contracted acreage per season after adding the 9LZD-9.0 to their fleet, without adding headcount or a second tractor.<\/p>\n

\"Aplicaci\u00f3n<\/p>\n

C\u00f3mo elegir entre nuestros rastrillos en V de 17, 15 y 12 ruedas<\/h2>\n

Los tres modelos de nuestra gama de tractores de arrastre con ruedas dentadas comparten el mismo principio de funcionamiento (accionamiento por el suelo), sistema de transporte hidr\u00e1ulico plegable e interfaz de enganche de barra de tiro. Las diferencias radican en el n\u00famero de ruedas, la densidad de las p\u00faas y la potencia del tractor requerida. La siguiente tabla le ayudar\u00e1 a elegir el modelo adecuado.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Elemento de comparaci\u00f3n<\/th>\n9LZD-9.0
\n(Este modelo)<\/span><\/th>\n		9LZY-9.0
\nrastrillo de heno de rueda dentada<\/a><\/th>\n		9LZ-6.0
\nrastrillo de heno de rueda dentada<\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
ruedas de dedo<\/td>\n17<\/strong><\/td>\n15<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00faas de resorte totales<\/td>\n1,020<\/strong><\/td>\n900<\/td>\n720<\/td>\n<\/tr>\n
Ancho de trabajo<\/td>\n9,0 m \/ 29,5 pies<\/strong><\/td>\n9,0 m \/ 29,5 pies<\/td>\n6,0 m \/ 19,7 pies<\/td>\n<\/tr>\n
Productividad<\/td>\n7,2\u20139,0 ha\/h<\/td>\n7,2\u20139,0 ha\/h<\/td>\n4,8\u20136,0 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Tasa de fallos<\/td>\n\u2264 2%<\/strong><\/td>\n\u2264 2%<\/td>\n\u2264 2%<\/td>\n<\/tr>\n
Potencia requerida del tractor<\/td>\n55\u201375 kW \/ 75\u2013102 CV<\/strong><\/td>\n50\u201355 kW \/ 68\u201375 CV<\/td>\n37\u201350 kW \/ 50\u201368 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Mejor para<\/td>\nAltos rendimientos, cultivos densos, operaciones a escala comercial.<\/strong><\/td>\nGranjas medianas y grandes, alfalfa y pastos en general.<\/td>\nExplotaciones m\u00e1s peque\u00f1as, cultivos m\u00e1s ligeros.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Si habitualmente cosecha alfalfa de segundo o tercer corte, trabaja en pastizales nativos con terreno irregular o dirige un negocio de contrataci\u00f3n de heno donde el volumen de producci\u00f3n es la principal fuente de ingresos, el 9LZD-9.0 es la opci\u00f3n ideal. Si sus campos tienen menor rendimiento o su tractor tiene una potencia de entre 68 y 75 CV, el 9LZY-9.0 cubre la misma superficie con menor esfuerzo de tiro.<\/p>\n

<\/p>\n

Componentes de transmisi\u00f3n de potencia y tren motriz<\/h2>\n

La 9LZD-9.0 en s\u00ed no necesita caja de engranajes: el mecanismo de recolecci\u00f3n accionado por el suelo no tiene transmisi\u00f3n giratoria. La empacadora a la que alimenta es otra historia. A medida que las gruesas y densas hileras producidas por 1020 p\u00faas de resorte inundan el rotor de recogida de la empacadora redonda, violentos picos de torsi\u00f3n recorren toda la transmisi\u00f3n de la empacadora justo en los momentos en que el ritmo de cosecha es m\u00e1s cr\u00edtico. Una caja de engranajes de la empacadora desgastada o de tama\u00f1o insuficiente absorbe esos picos hasta que falla, a menudo a media tarde del d\u00eda de mayor actividad de la temporada de heno.<\/p>\n

\"Caja<\/div>\n

La precisi\u00f3n ajustada caja de cambios agr\u00edcola de \u00e1ngulo recto<\/a> El sistema de transmisi\u00f3n de nuestro cat\u00e1logo est\u00e1 dimensionado espec\u00edficamente para las cargas de torsi\u00f3n generadas cuando un rastrillo en V de alta capacidad, como el 9LZD-9.0, alimenta una empacadora redonda grande a plena capacidad. Protege las juntas universales, suaviza las fluctuaciones de RPM en el volante y mantiene la c\u00e1mara de empacado funcionando a una velocidad constante incluso con la mayor cantidad de material. Los productores estadounidenses que combinaron el 9LZD-9.0 con una caja de engranajes de empacadora con la capacidad adecuada reportan varias temporadas de operaci\u00f3n continua sin incidentes en la transmisi\u00f3n, incluso con la alfalfa de cuarto corte m\u00e1s densa.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 los productores de heno estadounidenses eligen silagebalers.com?<\/h2>\n
\"f\u00e1brica<\/div>\n