{"id":689,"date":"2026-05-11T03:58:52","date_gmt":"2026-05-11T03:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/foragebaler.com\/?post_type=product&p=689"},"modified":"2026-05-11T03:59:32","modified_gmt":"2026-05-11T03:59:32","slug":"4dq-5-kidney-bean-threshing-harvester-5-row","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/producto\/4dq-5-kidney-bean-threshing-harvester-5-row\/","title":{"rendered":"Cosechadora trilladora de frijoles 4DQ-5 | Trilladora arrastrada de 5 hileras"},"content":{"rendered":"
\n

D\u00f3nde encaja el 4DQ-5: La segunda etapa de la cosecha mec\u00e1nica de frijoles.<\/h2>\n

La cosecha mecanizada de frijoles en las regiones productoras de EE. UU. sigue una secuencia de dos etapas que la 4DQ-5 est\u00e1 dise\u00f1ada para completar. La primera etapa \u2014arrancar la planta de ra\u00edz, sacudir la tierra y colocar el cultivo en hileras\u2014 es manejada por las m\u00e1quinas de arrastre en nuestro Serie de cosechadoras de frijoles<\/a>La segunda etapa \u2014recoger la hilera seca, trillar los granos de la vaina, limpiar el grano y llenar un tanque a bordo\u2014 es lo que hace la 4DQ-5. Sin ambas etapas, la cosecha mec\u00e1nica de frijoles secos queda incompleta; la 4DQ-5 es la m\u00e1quina que completa el ciclo.<\/p>\n

El proceso se desarrolla de la siguiente manera: la cosechadora (normalmente la 4BYH-3.25 de 5 hileras o la 4BYHD-3.9 de 6 hileras) recorre el campo, arrancando las plantas y formando hileras. Estas hileras se secan en el campo durante 3 a 7 d\u00edas hasta que la humedad de las vainas desciende al rango de 12 a 18% requerido para una trilla limpia. A continuaci\u00f3n, la 4DQ-5 sigue las mismas hileras, recogiendo la hilera seca a trav\u00e9s de su cabezal de entrada y aliment\u00e1ndola a la c\u00e1mara de trilla de un solo tambor. Los granos limpios se descargan en el tanque de grano de 5,06 m\u00b3, mientras que los residuos vegetales (fragmentos de vainas, tallos y hojas) se descargan por la parte trasera. Cuando el tanque est\u00e1 lleno, se vac\u00eda mediante el sinf\u00edn de descarga hidr\u00e1ulico en un carro o cami\u00f3n de grano adyacente.<\/p>\n

\"Aplicaci\u00f3n<\/p>\n

At the 4DQ-5’s 3,200 mm working width, it is matched to process a windrow produced by a single pass of the 5-row puller or a combined windrow from two passes of the Extractor de frijoles de 4 hileras 4BYH-2.6<\/a>La combinaci\u00f3n de las m\u00e1quinas de la primera y segunda etapa con anchos coincidentes elimina la ineficiencia en el n\u00famero de pasadas que se produce al usar equipos incompatibles, una de las causas m\u00e1s comunes de tiempo innecesario en el campo en los programas de cultivo de frijol a gran escala. Nuestro equipo confirma la correcta combinaci\u00f3n al momento de realizar el pedido.<\/p>\n

<\/p>\n

Especificaciones t\u00e9cnicas<\/h2>\n

All specifications per factory production data sheet for the 4DQ-5. Confirm your tractor’s rated continuous PTO output, drawbar pull capacity, and available hydraulic remotes before ordering. The U.S. technical team can verify compatibility from your tractor model and spec sheet at no charge.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
No.<\/th>\nPar\u00e1metro<\/th>\nUnidad<\/th>\nValor<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nModelo<\/td>\n\/<\/td>\nCosechadora trilladora de frijol de un solo tambor remolcada 4DQ-5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nTipo de conexi\u00f3n<\/td>\n\/<\/td>\nEnganche de barra de tiro lateral<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nAncho de trabajo<\/td>\nmm (filas)<\/td>\n3200 mm \u2014 5 filas<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nPotencia requerida del tractor<\/td>\nkW \/ HP<\/td>\nToma de fuerza continua \u2265147 kW (200 HP)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nCapacidad de campo<\/td>\nha\/h<\/td>\n1,3\u20132,6<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nVelocidad de operaci\u00f3n<\/td>\nkil\u00f3metros por hora<\/td>\n4\u20138<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nVelocidad del eje de la toma de fuerza<\/td>\nr\/min<\/td>\n540\u2013760<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nCapacidad del tanque de grano<\/td>\nm\u00b3<\/td>\n5,06 m\u00b3 (\u22483.950 kg de frijoles secos)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nDimensiones generales (largo \u00d7 ancho \u00d7 alto)<\/td>\nmm<\/td>\n11.120 \u00d7 4.000 \u00d7 4.000<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nEspecificaciones del neum\u00e1tico<\/td>\nen<\/td>\n18,4\u201330 (par izquierdo y derecho coincidentes)<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAncho de v\u00eda (orificio de la rueda)<\/td>\nmm<\/td>\n2,300<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nPeso de la m\u00e1quina<\/td>\nkilogramo<\/td>\n7,500<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Principio de funcionamiento: Desde la recogida de la hilera hasta el grano limpio en una sola pasada.<\/h2>\n

La cosechadora trilladora 4DQ-5 procesa las hileras de frijoles en una secuencia de cuatro etapas dentro de una sola pasada continua:<\/p>\n

Etapa 1 \u2014 Recogida de hileras<\/h3>\n

El cabezal de entrada abarca todo el ancho de trabajo de 3200 mm. A medida que la m\u00e1quina avanza a lo largo de la hilera seca, un mecanismo de recogida accionado por un carrete levanta la masa vegetal enredada del suelo y la introduce en la cinta transportadora transversal. La altura de entrada es ajustable para adaptarse a diferentes espesores de hilera y condiciones de la superficie del campo sin da\u00f1ar el suelo ni dejar granos sin recoger.<\/p>\n

Etapa 2 \u2014 Trilla con un solo tambor<\/h3>\n

La masa de cultivo se introduce axialmente a trav\u00e9s del \u00fanico tambor de trilla. El tambor gira a una velocidad de 540 a 760 r\/min, accionado por la toma de fuerza (PTO), y la combinaci\u00f3n del impacto de las barras del tambor y las fracturas por fricci\u00f3n del c\u00f3ncavo abren las vainas secas y liberan los frijoles. El dise\u00f1o de un solo tambor (a diferencia de los sistemas de varios tambores) se elige espec\u00edficamente para los frijoles rojos porque su cubierta seminal, grande y fr\u00e1gil, sufre da\u00f1os por impactos mec\u00e1nicos repetidos. Una sola pasada del tambor, bien calibrada, es suficiente para el material de vaina seca y produce tasas de agrietamiento de la cubierta seminal m\u00e1s bajas que las etapas secuenciales del tambor. La separaci\u00f3n entre el tambor y el c\u00f3ncavo se puede ajustar en campo para adaptarse al grado de sequedad de las vainas en un d\u00eda determinado.<\/p>\n

\"Cosechadora<\/p>\n

Etapa 3: Separaci\u00f3n por chorro de aire y tamizado<\/h3>\n

Tras la trilla, la mezcla de cultivo \u2014frijoles, fragmentos de vainas, tallos y restos de hojas\u2014 pasa por un sistema de limpieza de dos etapas. La primera etapa consiste en un ventilador de aire comprimido que crea una columna de aire ascendente: el material m\u00e1s ligero (fragmentos de vainas y residuos) asciende y sale, mientras que los frijoles caen por gravedad. La segunda etapa es un tamiz oscilante que separa las part\u00edculas seg\u00fan su tama\u00f1o, dirigiendo los frijoles limpios al elevador de grano y devolviendo el material no trillado a la entrada del tambor para su reprocesamiento. Esta limpieza de dos etapas logra niveles de impurezas en el grano inferiores a 2% en cultivos est\u00e1ndar de frijol rojo seco con la humedad de trilla adecuada.<\/p>\n

Etapa 4: Llenado y descarga del tanque de grano.<\/h3>\n

Los granos limpios se descargan desde la zapata de limpieza a un elevador de cangilones que los transporta al tanque a bordo de 5,06 m\u00b3. El sinf\u00edn de descarga hidr\u00e1ulico del tanque puede girar para alcanzar un carro de grano adyacente, lo que permite la descarga en movimiento durante los giros en las cabeceras sin necesidad de detener el campo. Con una densidad aparente t\u00edpica de los frijoles secos (750 a 800 kg\/m\u00b3), el tanque lleno contiene aproximadamente de 3800 a 4050 kg, suficiente para 30 a 60 minutos de trilla continua con rendimientos promedio del campo antes de que sea necesario descargar.<\/p>\n

<\/p>\n

Configuraci\u00f3n de remolque con enganche lateral: Por qu\u00e9 el 4DQ-5 utiliza una barra de tiro en lugar de un enganche de 3 puntos.<\/h2>\n
\"Configuraci\u00f3n<\/div>\n

At 7,500 kg machine weight and 11,120 mm overall length, the 4DQ-5 operates well beyond the load capacity of any standard rear three-point hitch on even the largest row-crop tractors. It connects instead via a side-pull drawbar hitch \u2014 a swinging drawbar or clevis connection on the tractor’s rear \u2014 that positions the machine offset to the right of the tractor’s centerline.<\/p>\n

This side-offset geometry solves a critical field problem: the tractor must travel along the edge of the windrow without its wheels running over the row ahead. In a center-draft arrangement at this machine width, the tractor’s right-side drive tire would ride over the windrow the header is intended to pick up, crushing beans and mixing soil contamination into the intake stream before they reach the threshing drum. The side-pull offset positions the tractor in the clear inter-row zone \u2014 to the left of the machine’s centerline \u2014 while the 3,200 mm header spans the full windrow width to the right. The result is clean intake with no pre-threshing losses from tire contact.<\/p>\n

The 4DQ-5 PTO driveline connects from the tractor’s standard rear 540 r\/min PTO shaft via a universal-joint driveline that accommodates the slight lateral offset angle. An caja de cambios de transmisi\u00f3n agr\u00edcola<\/a> La entrada de la m\u00e1quina distribuye la potencia al tambor de trilla, al ventilador de limpieza, al elevador de grano y al accionamiento de la criba desde una \u00fanica entrada de toma de fuerza (PTO), lo que mantiene la arquitectura de la transmisi\u00f3n simple y reduce la cantidad de componentes que requieren inspecci\u00f3n peri\u00f3dica.<\/p>\n

<\/p>\n

Requisitos del tractor: C\u00f3mo adaptar el 4DQ-5 a su unidad de potencia.<\/h2>\n

El 4DQ-5 opera en una clase de potencia y peso que requiere una cuidadosa selecci\u00f3n del tractor. Se deben confirmar tres par\u00e1metros antes de su despliegue:<\/p>\n

\"Cosechadora<\/p>\n

Potencia de salida de la toma de fuerza: 147 kW (200 CV) continuos.<\/strong> The 200 HP figure is a continuous-duty PTO output rating at rated engine RPM, not peak engine horsepower. Many tractors rated at 200 engine HP deliver 165 to 180 HP at the PTO shaft \u2014 insufficient for sustained threshing loads in dense windrows. Confirm the tractor’s certified PTO output from its specification sheet. The 4DQ-5 requires a rear 540 r\/min PTO connection; 1,000 r\/min PTO is not compatible.<\/p>\n

Fuerza de tracci\u00f3n en la barra de tiro: al menos 45 kN en condiciones de campo:<\/strong> With the machine weight of 7,500 kg plus up to 4,000 kg of grain in the tank, the tractor must pull approximately 11,500 kg of total trailed load on late-season field conditions that may be soft. A ballasted 200 HP row-crop tractor with dual rear tires typically meets this requirement; confirm against your specific tractor’s ballasted drawbar pull rating in the owner’s manual or ASABE test report.<\/p>\n

Controles hidr\u00e1ulicos remotos: m\u00ednimo 2 v\u00e1lvulas de control selectivo independientes:<\/strong> El elevador del cabezal de recogida, el giro del sinf\u00edn de descarga del dep\u00f3sito de grano y el ajuste fino de la altura del cabezal se accionan hidr\u00e1ulicamente. Se requieren como m\u00ednimo dos acoplamientos hidr\u00e1ulicos remotos independientes (SCV); un tercero resulta \u00fatil para ajustar el \u00e1ngulo del cabezal en terrenos irregulares. Se utilizan acoplamientos hidr\u00e1ulicos ISO est\u00e1ndar en todo el sistema; no se requieren accesorios hidr\u00e1ulicos a medida.<\/p>\n

<\/p>\n

Escenarios de aplicaci\u00f3n: Explotaciones comerciales de frijoles en EE. UU.<\/h2>\n
\"Aplicaci\u00f3n<\/div>\n

Michigan Thumb: Cosecha de frijoles rojos oscuros y frijoles blancos<\/h3>\n

Michigan is the largest dry kidney bean producing state in the U.S. The Thumb region’s tight late-summer harvest window \u2014 typically 2 to 4 weeks between optimal pulling conditions and the first frost \u2014 puts serious pressure on threshing capacity. At 2.6 ha\/h maximum capacity and 3,200 mm working width, the 4DQ-5 can process 20 to 25 acres per operating day under good conditions, covering a 400-acre kidney bean block within a typical 18 to 22-day threshing window on large commercial operations.<\/p>\n

Valle del R\u00edo Rojo \u2014 Trilla de frijoles blancos y pintos<\/h3>\n

The flat, large-field structure of the Red River Valley and the surrounding North Dakota and Minnesota growing region suits the 4DQ-5’s side-pull configuration well \u2014 long straight rows reduce headland turn frequency and allow the machine to spend a higher percentage of each pass in productive threshing mode. Navy bean windrows in this region are typically thinner than kidney bean windrows, which allows operating at the upper end of the 4 to 8 km\/h speed range and achieving the 2.6 ha\/h capacity figure consistently.<\/p>\n

Idaho y Wyoming: Programas para el cultivo de frijoles pintos y frijoles negros.<\/h3>\n

Pinto bean programs in southern Idaho, northern Nevada, and Wyoming typically operate on irrigated ground with late-season soil conditions that are soft enough to make tractor wheel tracks in standard configurations. The 4DQ-5’s 18.4-30 tires at 2,300 mm wheel track distribute the machine’s weight across a wide footprint that minimizes compaction in the post-harvest field \u2014 important in these markets where the field must be prepared for winter wheat or cover crops within weeks of bean harvest.<\/p>\n

Operaciones de servicio de trilla a medida<\/h3>\n

La 4DQ-5 es ideal como m\u00e1quina principal para un servicio de trilla personalizado que atiende a m\u00faltiples granjas en una regi\u00f3n productora de frijol. Con una tasa de cosecha personalizada de $40 a $80 por acre para servicios de trilla en la mayor\u00eda de las regiones productoras de frijol seco de EE. UU., una m\u00e1quina que cubre 25 acres por d\u00eda en el extremo inferior del rango de capacidad genera entre $1,000 y $2,000 de ingresos diarios por servicio durante la temporada de cosecha. Los operadores personalizados que combinan la 4DQ-5 con uno o dos extractores 4BYH o 4BYHD de nuestra l\u00ednea ofrecen un servicio de cosecha completo llave en mano: extracci\u00f3n, hilerado, trilla y llenado del remolque de grano, sin que la granja necesite poseer ning\u00fan equipo de cosecha.<\/p>\n

<\/p>\n

Seis ventajas de dise\u00f1o del 4DQ-5 para programas comerciales de cultivo de frijol.<\/h2>\n

1. Trilla en una sola pasada desde la hilera hasta el tanque de grano.<\/strong> La 4DQ-5 elimina el paso intermedio de transferir los granos sueltos trillados entre m\u00e1quinas. Apila los granos en el cabezal y los descarga limpios en el tanque en una sola operaci\u00f3n continua, sin acumulaciones de granos sueltos en el campo que requieran equipos de recolecci\u00f3n secundarios.<\/p>\n

2. El tanque de grano de gran capacidad reduce la carga log\u00edstica en el campo.<\/strong> El dep\u00f3sito de grano de 5,06 m\u00b3 tiene capacidad para entre 3.800 y 4.050 kg de granos secos, m\u00e1s que la mayor\u00eda de los carros de grano utilizados en explotaciones de menor escala, y suficiente para completar una o m\u00e1s pasadas por el campo antes de necesitar un cami\u00f3n o carro auxiliar para la descarga. Las explotaciones que utilizan un carro de grano exclusivo en la cabecera del campo pueden lograr una cobertura casi continua sin necesidad de detenerse por completo.<\/p>\n

3. La holgura c\u00f3ncava ajustable preserva la calidad de las semillas aptas para el consumo humano.<\/strong> The concave-to-drum clearance is field-adjustable to match the day’s pod dryness. This direct control over threshing aggressiveness is the most important lever for maintaining the seed coat integrity required for food-grade kidney bean markets. Operators who monitor and adjust concave clearance throughout the day as pods become progressively drier consistently produce lower seed coat cracking rates than fixed-clearance equipment.<\/p>\n

4. La configuraci\u00f3n de tracci\u00f3n lateral elimina la contaminaci\u00f3n de las hileras por las ruedas del tractor.<\/strong> El enganche de la barra de tiro desplaza el tractor hacia un lado de la hilera, evitando p\u00e9rdidas de grano por impacto con las ruedas y la contaminaci\u00f3n del suelo en la zona de entrada. Esta es la geometr\u00eda de configuraci\u00f3n correcta para equipos de este ancho y peso, un detalle que influye en cada pasada durante la temporada de cosecha.<\/p>\n

5. Fabricaci\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO 9001 y elegibilidad para subvenciones nacionales.<\/strong> La 4DQ-5 se fabrica bajo el sistema de gesti\u00f3n de calidad ISO 9001 y figura en el directorio nacional de subsidios para la compra de maquinaria agr\u00edcola. Los compradores estadounidenses deben confirmar los programas vigentes del USDA EQIP y los programas estatales aplicables a la mecanizaci\u00f3n de la cosecha de cultivos especializados; nuestro equipo en EE. UU. puede proporcionar la documentaci\u00f3n necesaria para respaldar las solicitudes de subsidio.<\/p>\n

6. Compatible con las series de extractores 4BYH y 4BYHD de la misma l\u00ednea de productos.<\/strong> Al pedir la etapa de arrastre y la etapa de trilla al mismo proveedor, se confirma la compatibilidad de ancho antes del env\u00edo de cualquiera de las m\u00e1quinas, el almacenamiento de repuestos para ambas m\u00e1quinas se coordina desde el mismo almac\u00e9n en California, y el equipo t\u00e9cnico que brinda soporte a su empacadora tambi\u00e9n brinda soporte a su trilladora durante toda la temporada.<\/p>\n

<\/p>\n

Programa de mantenimiento y piezas de desgaste<\/h2>\n
\"Mantenimiento<\/div>\n

La inspecci\u00f3n y el mantenimiento previos a la temporada en la cosechadora 4DQ-5 duran de 4 a 6 horas y abarcan las siguientes \u00e1reas. Completar este trabajo antes de que comience la temporada de cosecha evita las aver\u00edas a mitad de temporada que provocan p\u00e9rdidas de soja debido a hileras demasiado secas que permanecen sin recoger durante un retraso en la reparaci\u00f3n.<\/p>\n

Tambor de trilla:<\/strong> Inspeccione las p\u00faas del tambor y los extremos de las barras para detectar desgaste. Las p\u00faas desgastadas reducen la eficacia de la trilla sin presentar s\u00edntomas externos visibles. Mida la profundidad de la punta y comp\u00e1rela con las especificaciones del fabricante que figuran en el manual del operador; reemplace cualquier p\u00faa que tenga un perfil inferior al m\u00ednimo. Compruebe que los cojinetes del eje del tambor no presenten holgura (ni el movimiento radial ni el axial deben ser perceptibles al tacto).<\/p>\n

C\u00f3ncava de trilla:<\/strong> Inspeccione todas las barras c\u00f3ncavas para detectar grietas, deformaciones o piezas de montaje sueltas. Una barra c\u00f3ncava agrietada o suelta puede causar da\u00f1os catastr\u00f3ficos al tambor durante la primera pasada con carga. Esta inspecci\u00f3n toma 10 minutos y previene el modo de falla m\u00e1s costoso de la m\u00e1quina.<\/p>\n

Sistema de limpieza:<\/strong> Compruebe la tensi\u00f3n y el estado de la correa de transmisi\u00f3n del ventilador. Inspeccione las secciones del tamiz para detectar deformaciones o barras de apertura rotas que podr\u00edan permitir el paso prematuro de material del tama\u00f1o de un grano. Compruebe la lubricaci\u00f3n y el desgaste del mecanismo exc\u00e9ntrico de transmisi\u00f3n del tamiz.<\/p>\n

Elevador de granos:<\/strong> Inspeccione la tensi\u00f3n de la cadena y los pernos de montaje de la cangil\u00f3n. Una cangil\u00f3n del elevador floja crea una obstrucci\u00f3n en la entrada del tanque; para acceder a este componente en el campo, es necesario vaciar completamente el tanque de grano, lo que hace que una reparaci\u00f3n durante la temporada de cosecha sea costosa en tiempo y con p\u00e9rdidas de grano.<\/p>\n

Sistema hidr\u00e1ulico:<\/strong> Compruebe los sellos de los cilindros del elevador del cabezal, del mecanismo de giro del sinf\u00edn de descarga y de los cilindros de ajuste de altura. Verifique el estado de las mangueras hidr\u00e1ulicas: las grietas por flexi\u00f3n en los extremos de las mangueras cerca de los acoplamientos r\u00e1pidos son la principal causa de fallo en las mangueras de los equipos de cosecha remolcados.<\/p>\n

Nuestro almac\u00e9n en Sacramento, California, dispone de los componentes de desgaste m\u00e1s frecuentes para la m\u00e1quina 4DQ-5, incluyendo p\u00faas de tambor, barras c\u00f3ncavas, secciones de tamiz, cadena y cangilones de elevador, kits de rodamientos, kits de sellos hidr\u00e1ulicos y juegos de p\u00faas para carretes de recogida. Env\u00edo el mismo d\u00eda para pedidos realizados durante la temporada alta y recibidos antes de las 14:00 (hora del Pac\u00edfico).<\/p>\n

<\/p>\n

Opiniones de clientes de empresas estadounidenses de cultivo de frijoles<\/h2>\n
\n

David Schreiber, productor de frijoles rojos oscuros, condado de Tuscola, Michigan (temporada 2025)<\/strong><\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

Cultivamos 380 acres de frijoles rojos oscuros y llevamos a\u00f1os utilizando servicios de trilla subcontratados. La 4DQ-5 fue la primera m\u00e1quina que compramos para la etapa de trilla, y el primer a\u00f1o se amortiz\u00f3 sola en comparaci\u00f3n con la tarifa que pag\u00e1bamos a la empresa subcontratada. La capacidad del tanque de grano es la caracter\u00edstica que m\u00e1s me llam\u00f3 la atenci\u00f3n: solo tuvimos que detenernos para descargar cuatro veces en un d\u00eda completo de trilla, en comparaci\u00f3n con el constante movimiento log\u00edstico que ten\u00edamos con el equipo m\u00e1s peque\u00f1o que utilizaba la empresa subcontratada. El da\u00f1o a la cubierta de la semilla estuvo dentro de las especificaciones de nuestro contrato de elevador de 2% en todas las cargas que revisamos. El equipo de soporte respondi\u00f3 a una pregunta sobre la holgura del c\u00f3ncavo en menos de dos horas un s\u00e1bado por la ma\u00f1ana durante la cosecha; eso fue inesperado y realmente \u00fatil.<\/p>\n

\n

Greg y Annette Paulson, Granja Navy and Kidney Bean, Condado de Otter Tail, Minnesota (temporada 2025)<\/strong><\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

We transitioned from a repurposed grain combine with a pickup header to the 4DQ-5 after three seasons of higher-than-acceptable seed coat cracking from the combine’s drum speed. The single-drum design at 540 r\/min input with adjustable concave clearance made an immediate difference \u2014 our elevator dock sheets showed a drop from 3.1% to 1.4% split seed in the first season with the 4DQ-5. The machine arrived pre-assembled from California and was field-ready within a day of delivery. We paired it with the 4BYH-3.25 5-row puller for Stage 1, and the two machines together covered our 420 acres of beans within 9 pulling days and 13 threshing days \u2014 the most organized harvest window we have had in six years of growing beans at this scale.<\/p>\n

\n

Craig Olson, Operador de Cosecha por Contrato, Condado de Sargent, Dakota del Norte (temporada 2025)<\/strong><\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

Running a custom harvest service across four farms totaling about 900 acres of pinto and navy beans. The 4DQ-5 is my main threshing unit paired with two 4BYHD-3.9 pullers for the pulling stage. The combination works as a complete service package \u2014 I schedule pulling at Farm 1 while Farm 2 windrows from the previous week are ready to thresh. At 2.0 to 2.3 ha\/h actual field rate in Red River Valley conditions, I can cover one farm’s threshing block per day on the larger fields. The California warehouse had a sieve section replacement I needed mid-season at my door the next morning on overnight freight. That kind of support is what keeps a custom operation running when a part fails in the field.<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n
\n
\n
\n\u00bfPuede la cosechadora 4DQ-5 recoger directamente las plantas de frijol que est\u00e1n en pie, o requiere una hilera previamente arrancada?+<\/span><\/summary>\n
La 4DQ-5 requiere una hilera de material vegetal previamente arrancada y secada en el campo. El cabezal recolector est\u00e1 dise\u00f1ado para la entrada de la hilera; utiliza un mecanismo de recolecci\u00f3n accionado por un carrete, optimizado para recoger una mara\u00f1a de material vegetal arrancado y seco, no para cortar o arrancar plantas en pie. Intentar alimentar plantas en pie conlleva el riesgo de obstruir el cabezal, una carga desigual del tambor de trilla y una alta p\u00e9rdida de grano en la zona de entrada debido a que las plantas se pliegan lejos del cabezal en lugar de alimentarse correctamente. La secuencia correcta es: arrancar con la serie 4BYH o 4BYHD, dejar secar en el campo de 3 a 7 d\u00edas y, finalmente, trillar con la 4DQ-5.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\n\u00bfCu\u00e1l es la humedad m\u00ednima de las vainas para una trilla limpia, y qu\u00e9 sucede si la trilla est\u00e1 demasiado h\u00fameda o demasiado seca?+<\/span><\/summary>\n
El rango \u00f3ptimo de humedad de las vainas para la 4DQ-5 es de 12 a 18%. Con esta humedad, las vainas se abren limpiamente bajo el impacto del tambor y los granos se liberan sin da\u00f1ar excesivamente la c\u00e1scara. Por encima de 20% de humedad, las vainas siguen siendo flexibles y resisten la trilla; las fracciones de vainas sin trillar aumentan, el sistema de limpieza se sobrecarga con material h\u00famedo de las vainas y aumenta la impureza del grano. Por debajo de 10% de humedad, las vainas son extremadamente quebradizas: se rompen en fragmentos finos que obstruyen los tamices de limpieza y contaminan la muestra de grano limpio; los granos mismos alcanzan su m\u00e1xima fragilidad y el agrietamiento de la c\u00e1scara aumenta dr\u00e1sticamente. El per\u00edodo de curado de 3 a 7 d\u00edas despu\u00e9s de la extracci\u00f3n est\u00e1 calibrado para llevar la humedad de las vainas al rango de 12 a 18%. En condiciones secas y c\u00e1lidas, realice un seguimiento diario a partir del tercer d\u00eda para evitar que la humedad baje de 10%.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\n\u00bfPuede la trilladora 4DQ-5 trillar otros cultivos de leguminosas como frijoles negros, frijoles pintos o soja?+<\/span><\/summary>\n
S\u00ed, la 4DQ-5 se puede calibrar para otras legumbres de semilla grande, como frijoles negros, frijoles blancos, frijoles pintos y soja de semilla grande, ajustando la holgura del c\u00f3ncavo y la velocidad del tambor dentro del rango de la toma de fuerza (PTO) nominal. La holgura del c\u00f3ncavo para legumbres de semilla m\u00e1s peque\u00f1a, como los frijoles blancos, suele ser m\u00e1s estrecha que para los frijoles rojos; las aberturas de la criba tambi\u00e9n pueden requerir ajuste para semillas de menor tama\u00f1o. Confirme su cultivo espec\u00edfico y el tama\u00f1o de semilla deseado con nuestro equipo t\u00e9cnico antes de realizar el pedido. La calibraci\u00f3n predeterminada de f\u00e1brica est\u00e1 configurada para las dimensiones de los frijoles rojos oscuros, y el rango de ajuste cubre la mayor\u00eda de las variedades de frijoles secos de EE. UU. Las legumbres de semilla peque\u00f1a (adzuki, mung) y las hortalizas de vaina (edamame) est\u00e1n fuera del rango calibrado y no se recomiendan.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\n\u00bfEl requisito de 200 CV significa que necesito comprar un tractor nuevo, o puedo usar mi tractor actual de 200 CV?+<\/span><\/summary>\n
If your existing tractor is rated at 200 engine HP, you need to confirm the PTO-shaft output specifically \u2014 not just the engine rating. Most 200 engine HP row-crop tractors from major OEM brands deliver 165 to 180 HP at the rear PTO shaft under continuous-duty conditions. This is below the 4DQ-5’s 147 kW (200 HP) continuous PTO requirement. Tractors rated at 220 to 240 engine HP typically meet the 200 HP continuous PTO output standard. Provide your tractor’s model number to our U.S. team and we will confirm PTO output from the official test report before your order is finalized. We do not ship the 4DQ-5 without first confirming tractor compatibility \u2014 a mis-matched tractor creates drive clutch wear and potential driveline damage within the first season.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\n\u00bfQu\u00e9 requisitos de transporte por carretera se aplican al 4DQ-5?+<\/span><\/summary>\n
The 4DQ-5 at 4,000 mm transport width exceeds the standard U.S. road legal width of 8 feet 6 inches (2.59 m) for agricultural equipment. An oversize load permit is required for any public road travel above this width threshold. Requirements vary by state \u2014 some states allow agricultural equipment up to 4.0 m on county roads during harvest seasons with a simple annual permit; others require trip permits for each movement. Contact your state DOT and county highway department before the first road move of the season. At minimum, the ASABE SMV (Slow-Moving Vehicle) triangle must be displayed at the rear of the machine, and lights must be functioning on any road movement above 3 km\/h. Our team can provide the machine’s certified transport dimensions for permit applications.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\n\u00bfC\u00f3mo se descarga el tanque de grano 4DQ-5 y cu\u00e1nto tiempo tarda la descarga?+<\/span><\/summary>\n
El tanque de grano se descarga mediante un sinf\u00edn hidr\u00e1ulico que se extiende desde la salida del tanque hasta un remolque o cami\u00f3n adyacente durante los giros en las cabeceras. La descarga de 3800 a 4050 kg de frijoles secos a trav\u00e9s del sinf\u00edn toma aproximadamente de 5 a 10 minutos, dependiendo de la velocidad del sinf\u00edn y la posici\u00f3n del remolque. En operaciones con un conductor de remolque dedicado que opera junto al 4DQ-5, la descarga puede comenzar durante las \u00faltimas pasadas de un bloque de campo antes de la cabecera, complet\u00e1ndose antes de que la m\u00e1quina est\u00e9 lista para la siguiente pasada, eliminando as\u00ed cualquier tiempo de parada en el campo para la transferencia de grano. En configuraciones de un solo operador sin un remolque dedicado, la m\u00e1quina se detiene en la cabecera para la descarga y reanuda la marcha una vez que el remolque se ha liberado.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Obtenga la configuraci\u00f3n y el precio del 4DQ-5 para su programa de cultivo de frijoles.<\/h3>\n

Se verifica la compatibilidad con la toma de fuerza del tractor, se confirma el emparejamiento con el remolcador 4BYH o 4BYHD y se comprueba la disponibilidad en el almac\u00e9n de California antes del env\u00edo de cualquier pedido. Documentaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 179 y precios directos de f\u00e1brica en cada pedido.<\/p>\n

Obt\u00e9n un presupuesto gratuito<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

El Cosechadora trilladora de frijoles 4DQ-5<\/strong> La 4DQ-5 es la m\u00e1quina de segunda etapa a escala comercial en un programa mecanizado de frijol seco: recoge hileras de frijol rojo secas en el campo y las procesa a trav\u00e9s de un solo tambor de trilla para entregar grano limpio en un tanque a bordo de 5,06 m\u00b3, todo en una sola pasada del tractor a una velocidad de 1,3 a 2,6 ha\/h. Con un ancho de trabajo de 5 hileras y 3200 mm y un requisito de tractor de 200 HP, la 4DQ-5 est\u00e1 dimensionada para operaciones que manejan 200 acres o m\u00e1s de frijoles rojos, blancos, pintos o negros que necesitan completar la etapa de trilla dentro del per\u00edodo clim\u00e1tico disponible despu\u00e9s de la cosecha.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":692,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[29],"product_tag":[],"class_list":["post-689","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-other-product","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=689"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=689"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}