{"id":1028,"date":"2026-06-02T08:30:56","date_gmt":"2026-06-02T08:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/foragebaler.com\/?p=1028"},"modified":"2026-06-02T08:30:56","modified_gmt":"2026-06-02T08:30:56","slug":"round-baler-fire-prevention-safety-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/round-baler-fire-prevention-safety-guide\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9vention des incendies de presses \u00e0 balles rondes\u00a0: causes, risques et mesures d\u2019urgence"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
S\u00e9curit\u00e9 des presses \u00e0 balles \u2014 Pr\u00e9vention et intervention en cas d'incendie<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9vention des incendies de presses \u00e0 balles rondes\u00a0: causes, risques et mesures d\u2019urgence<\/h1>\n

Un incendie de presse \u00e0 balles peut d\u00e9truire une machine d'une valeur de 30\u00a0000 \u00e0 80\u00a0000\u00a0\u00a3 et se propager \u00e0 un champ de culture en moins de 10\u00a0minutes. La plupart des incendies de presses \u00e0 balles sont \u00e9vitables\u00a0: ils proviennent de sources d'inflammation identifiables lors des inspections de routine avant la r\u00e9colte. Ce guide aborde les causes, les cultures et les conditions pr\u00e9sentant le risque le plus \u00e9lev\u00e9, la liste de contr\u00f4le pour l'inspection de pr\u00e9-saison et le protocole d'intervention sur le terrain qui prot\u00e8ge \u00e0 la fois le mat\u00e9riel et l'op\u00e9rateur.<\/p>\n

Voir la liste de contr\u00f4le de pr\u00e9vention<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Pourquoi les incendies de presses \u00e0 balles sont plus fr\u00e9quents que ce que l'industrie reconna\u00eet publiquement<\/h2>\n

Les incendies de mat\u00e9riel agricole sont largement sous-d\u00e9clar\u00e9s car la plupart surviennent sur des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, sont \u00e9teints sans intervention des pompiers et sont consid\u00e9r\u00e9s comme des pertes mat\u00e9rielles sans suivi officiel. Les enqu\u00eateurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les incendies estiment que les presses \u00e0 balles rondes et les grosses presses \u00e0 balles carr\u00e9es sont impliqu\u00e9es dans plusieurs milliers d'incendies chaque ann\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, les pertes totales d\u00e9passant souvent le co\u00fbt de remplacement de la presse si l'on inclut les d\u00e9g\u00e2ts aux cultures. La plupart de ces incendies auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9s.<\/p>\n

\n
\n
<10 min<\/div>\n
Le d\u00e9lai entre l'allumage visible de l'incendie de la presse \u00e0 balles et sa propagation aux andains adjacents ou \u00e0 la culture sur pied, par temps chaud et sec, constitue la seule solution viable pour les \u00e9quipements d'extinction install\u00e9s sur la presse \u00e0 balles et non dans le camion.<\/div>\n<\/div>\n
\n
14h-17h<\/div>\n
P\u00e9riode de risque d'incendie maximal lors d'une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e pour la mise en balles\u00a0: la temp\u00e9rature ambiante maximale, l'humidit\u00e9 relative minimale, la s\u00e9cheresse maximale de la r\u00e9colte et la temp\u00e9rature maximale de fonctionnement des roulements apr\u00e8s plusieurs heures de fonctionnement convergent toutes durant cette p\u00e9riode.<\/div>\n<\/div>\n
\n
80%+<\/div>\n
La fraction des incendies de presses \u00e0 balles qui proviennent de l'une des trois causes identifiables et \u00e9vitables suivantes\u00a0: d\u00e9faillance des roulements, frottement de la courroie ou accumulation de r\u00e9sidus de r\u00e9colte sur des surfaces chaudes \u2014 toutes d\u00e9tectables par une inspection avant la saison<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Le probl\u00e8me \u00e0 trois facteurs :<\/strong> Pour qu'une presse \u00e0 balles prenne feu, il faut la pr\u00e9sence simultan\u00e9e d'une source d'inflammation (chaleur), d'un combustible (r\u00e9sidus de r\u00e9colte secs ou fluide hydraulique) et d'un facteur propice (accumulation de combustible \u00e0 proximit\u00e9 de la source d'inflammation). \u00c9viter l'un de ces trois \u00e9l\u00e9ments suffit \u00e0 rompre le triangle du feu. Le protocole d'inspection d\u00e9crit dans ce guide cible chaque facteur ind\u00e9pendamment, car une presse \u00e0 balles sans r\u00e9sidus de r\u00e9colte accumul\u00e9s ne provoquera pas d'incendie grave, m\u00eame si un roulement chauffe. \u00c0 l'inverse, une presse \u00e0 balles dont les roulements sont en parfait \u00e9tat, mais o\u00f9 de la poussi\u00e8re de paille s'est accumul\u00e9e autour du rouleau d'entra\u00eenement, peut s'enflammer par frottement d'une courroie qui patine, par temps sec.<\/div>\n<\/div>\n
\n

Sources d'inflammation primaires\u00a0: o\u00f9 se d\u00e9clenchent r\u00e9ellement les incendies de presses \u00e0 balles rondes<\/h2>\n

\"Presse<\/p>\n

Comprendre l'origine des incendies est essentiel pour les pr\u00e9venir. Cinq m\u00e9canismes d'inflammation distincts sont responsables de la grande majorit\u00e9 des incendies de presses \u00e0 balles rondes. Chacun pr\u00e9sente un emplacement, un m\u00e9canisme physique et une approche pr\u00e9ventive diff\u00e9rents. Un op\u00e9rateur qui se contente de v\u00e9rifier les roulements tout en ignorant l'accumulation de r\u00e9colte sur le d\u00e9flecteur d'\u00e9chappement ne traite qu'une seule des cinq sources d'incendie et en n\u00e9glige quatre.<\/p>\n

\n
\n
CAUSE 1<\/div>\n
D\u00e9faillance des roulements \u2014 la cause la plus fr\u00e9quente<\/strong><\/p>\n

Un roulement qui fonctionne mal, qui est insuffisamment lubrifi\u00e9 ou qui arrive en fin de vie g\u00e9n\u00e8re de la chaleur par frottement au niveau des \u00e9l\u00e9ments roulants. En fonctionnement normal, la surface d'un roulement de presse \u00e0 balles atteint une temp\u00e9rature de 43 \u00e0 60 \u00b0C (110 \u00e0 140 \u00b0F). Un roulement d\u00e9faillant atteint une temp\u00e9rature de 71 \u00e0 93 \u00b0C (160 \u00e0 200 \u00b0F) ou plus, g\u00e9n\u00e9rant suffisamment de chaleur rayonnante pour enflammer les fines poussi\u00e8res de r\u00e9colte (les poussi\u00e8res de feuilles de luzerne s'enflamment \u00e0 environ 177 \u00b0C [350 \u00b0F]) lorsque celles-ci s'accumulent \u00e0 quelques centim\u00e8tres du logement du roulement. Il n'est pas n\u00e9cessaire que le roulement pr\u00e9sente des signes visibles de d\u00e9faillance ou de grippage\u00a0: un fonctionnement continu \u00e0 82 \u00b0C (180 \u00b0F) \u00e0 proximit\u00e9 d'une accumulation de poussi\u00e8res de r\u00e9colte tr\u00e8s s\u00e8ches suffit. Emplacement\u00a0: le plus souvent, le roulement du rouleau d'entra\u00eenement, le roulement d'entra\u00eenement du pick-up ou le roulement de sortie de la bo\u00eete de vitesses principale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
CAUSE 2<\/div>\n
Glissement de la courroie au niveau du galet d'entra\u00eenement \u2014 la deuxi\u00e8me cause la plus fr\u00e9quente<\/strong><\/p>\n

Lorsqu'une courroie glisse contre le rouleau d'entra\u00eenement au lieu d'adh\u00e9rer et de tourner avec lui, le frottement entre la courroie et la surface du rouleau g\u00e9n\u00e8re une chaleur importante. Une courroie glac\u00e9e (surface en caoutchouc durcie par une exposition ant\u00e9rieure \u00e0 la chaleur), trop allong\u00e9e ou fonctionnant avec une tension incorrecte est plus susceptible de glisser. La chaleur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e au point de glissement peut d\u00e9passer 150 \u00b0C (300 \u00b0F) en quelques minutes de glissement prolong\u00e9, ce qui est suffisant pour enflammer les fines particules de r\u00e9colte se trouvant entre la courroie et le rouleau. Sympt\u00f4mes avant l'incendie\u00a0: odeur de caoutchouc br\u00fbl\u00e9, fum\u00e9e au point de contact courroie-rouleau, formation de balle lente ou impossible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
CAUSE 3<\/div>\n
Accumulation de r\u00e9sidus de r\u00e9colte sur des surfaces chaudes<\/strong><\/p>\n

M\u00eame une presse \u00e0 balles \u00e9quip\u00e9e de roulements en parfait \u00e9tat et de courroies correctement tendues peut prendre feu si de fins r\u00e9sidus de r\u00e9colte s'accumulent aux mauvais endroits. La poussi\u00e8re de r\u00e9colte s\u00e8che, notamment celle provenant de paille tr\u00e8s s\u00e8che, de chiendent ou de paille de bl\u00e9, se d\u00e9pose dans chaque interstice de la transmission pendant son fonctionnement. Lorsque cette mati\u00e8re s'accumule sur les paliers, les protections de courroie, les surfaces de la bo\u00eete de vitesses ou les composants de l'arbre de prise de force fonctionnant en continu \u00e0 haute temp\u00e9rature, elle cr\u00e9e un combustible pr\u00eat \u00e0 l'emploi, directement au contact d'une source d'inflammation. C'est la cause d'incendie la plus insidieuse, car elle ne r\u00e9sulte d'aucune d\u00e9faillance m\u00e9canique\u00a0: le feu se d\u00e9clare m\u00eame lorsque la machine est en parfait \u00e9tat de fonctionnement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
CAUSE 4<\/div>\n
Fluide hydraulique sur surfaces chaudes<\/strong><\/p>\n

L'huile hydraulique agricole a un point d'\u00e9clair d'environ 150 \u00e0 200 \u00b0C (300 \u00e0 400 \u00b0F) selon sa formulation. En fonctionnement normal, cette temp\u00e9rature est largement sup\u00e9rieure \u00e0 celle des surfaces des conduites hydrauliques. Cependant, une conduite hydraulique qui frotte contre un palier ou un composant d'\u00e9chappement chaud, ou un raccord pr\u00e9sentant une fuite ponctuelle projetant un brouillard hydraulique sur une surface \u00e0 175 \u00b0C (350 \u00b0F), peut provoquer une inflammation rapide. Un incendie hydraulique est particuli\u00e8rement dangereux car l'huile en feu se r\u00e9pand et propage l'incendie aux r\u00e9sidus de r\u00e9colte adjacents dans la chambre de pressage. Il est donc essentiel d'inspecter annuellement toutes les conduites hydrauliques afin de d\u00e9tecter toute usure par frottement, notamment aux endroits o\u00f9 elles passent pr\u00e8s des paliers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
CAUSE 5<\/div>\n
\u00c9tincelle m\u00e9tallique provenant de d\u00e9bris ou rupture d'un boulon de cisaillement<\/strong><\/p>\n

Un objet m\u00e9tallique (une pierre, un morceau de fil de fer, un outil tomb\u00e9) p\u00e9n\u00e9trant dans la chambre de pressage produit des \u00e9tincelles au contact du rouleau rotatif ou du m\u00e9canisme d'entra\u00eenement. Les sp\u00e9cifications de l'arbre de prise de force, le couple nominal de la transmission et l'\u00e9tat des composants de la bo\u00eete de vitesses influent sur la temp\u00e9rature m\u00e9canique. Des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur l'entretien de la transmission sont disponibles dans [r\u00e9f\u00e9rence manquante]. sp\u00e9cifications des composants de la bo\u00eete de vitesses agricole et de la prise de force<\/a>Dans la plupart des conditions, ces \u00e9tincelles sont inoffensives, mais dans une r\u00e9colte extr\u00eamement s\u00e8che (taux d'humidit\u00e9 inf\u00e9rieur \u00e0 101 TP5T) avec accumulation de poussi\u00e8re s\u00e8che dans la chambre de pressage, une \u00e9tincelle peut suffire \u00e0 provoquer une inflammation. La rupture d'un boulon de cisaillement \u2014 qui g\u00e9n\u00e8re une br\u00e8ve d\u00e9charge \u00e0 haute \u00e9nergie lors du cisaillement du boulon \u2014 peut \u00e9galement g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9tincelles. Cette cause est la plus difficile \u00e0 pr\u00e9venir, mais aussi la moins fr\u00e9quente\u00a0; les principales mesures de pr\u00e9vention consistent \u00e0 maintenir l'humidit\u00e9 de la r\u00e9colte au-dessus de 121 TP5T et \u00e0 \u00e9liminer les d\u00e9bris m\u00e9talliques visibles du champ avant le pressage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Cultures \u00e0 haut risque et conditions de terrain\u00a0: quand renforcer la vigilance\u00a0?<\/h2>\n

Toutes les op\u00e9rations de pressage ne pr\u00e9sentent pas le m\u00eame risque d'incendie. La combinaison des esp\u00e8ces cultiv\u00e9es, des conditions du terrain, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et de l'heure de la journ\u00e9e cr\u00e9e un environnement \u00e0 risque qui varie de faible \u00e0 critique au cours d'une m\u00eame op\u00e9ration et d'une m\u00eame journ\u00e9e. Les op\u00e9rateurs qui consid\u00e8rent chaque s\u00e9ance de pressage comme pr\u00e9sentant un risque d'incendie \u00e9quivalent ne per\u00e7oivent pas les tendances pr\u00e9visibles qui permettent une gestion cibl\u00e9e des risques lors des journ\u00e9es les plus critiques.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Culture \/ mat\u00e9riau<\/th>\nRisque d'incendie de base<\/th>\nfacteur de risque principal<\/th>\nConditions qui d\u00e9g\u00e9n\u00e8rent en situations critiques<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Paille de bl\u00e9\/d'orge<\/td>\n\u26a0\u26a0\u26a0 TR\u00c8S HAUT<\/td>\nTiges creuses \u00e0 faible teneur en humidit\u00e9 ; production extr\u00eame de poussi\u00e8re ; la teneur en silice cr\u00e9e une friction abrasive<\/td>\nHumidit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 25%, temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 95\u00b0F, apr\u00e8s-midi, toute irr\u00e9gularit\u00e9 de roulement<\/td>\n<\/tr>\n
Bermudagrass (mature)<\/td>\n\u26a0\u26a0\u26a0 TR\u00c8S HAUT<\/td>\nLes tiges fines g\u00e9n\u00e8rent une poussi\u00e8re extr\u00eamement fine ; les coupes de fin de saison y sont particuli\u00e8rement sujettes en cas de faible humidit\u00e9.<\/td>\nTrop m\u00fbres ou stress\u00e9es par la s\u00e9cheresse\u00a0; taux d\u2019humidit\u00e9 inf\u00e9rieur \u00e0 10%\u00a0; pressage en fin d\u2019apr\u00e8s-midi<\/td>\n<\/tr>\n
r\u00e9sidus de paille de ma\u00efs<\/td>\n\u26a0\u26a0 HAUT<\/td>\nLa fraction s\u00e8che de feuilles s'enflamme facilement ; forte g\u00e9n\u00e9ration de poussi\u00e8re lors du ramassage et du remplissage de la chambre<\/td>\nConditions de s\u00e9cheresse post-r\u00e9colte\u00a0; rafales de vent dans la zone de stockage des balles<\/td>\n<\/tr>\n
foin indig\u00e8ne \/ foin CRP<\/td>\n\u26a0\u26a0 HAUT<\/td>\nLes m\u00e9langes de gramin\u00e9es \u00e0 tiges fines g\u00e9n\u00e8rent une quantit\u00e9 importante de poussi\u00e8re ; ils sont souvent mis en balles avec un taux d'humidit\u00e9 tr\u00e8s faible dans les \u00c9tats de l'Ouest.<\/td>\nConditions m\u00e9t\u00e9orologiques de fin de saison dans l'ouest des \u00c9tats-Unis (ao\u00fbt-octobre) avec une humidit\u00e9 relative inf\u00e9rieure \u00e0 20%<\/td>\n<\/tr>\n
Luzerne (foin sec)<\/td>\n\u26a0 MOYEN<\/td>\nPoussi\u00e8re de feuilles provenant de coupes trop dess\u00e9ch\u00e9es\u00a0; une teneur en humidit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e limite la plage d'inflammation<\/td>\nTroisi\u00e8me coupe ou plus tard en p\u00e9riode de s\u00e9cheresse ; r\u00e9colte mise en balles \u00e0 moins de 12% dans des conditions arides de l'ouest.<\/td>\n<\/tr>\n
Timoth\u00e9e \/ dactyle<\/td>\n\u26a0 MOYEN<\/td>\nR\u00e9duction de la production de poussi\u00e8re ; une meilleure r\u00e9tention d'humidit\u00e9 dans les tiges plus \u00e9paisses r\u00e9duit les risques<\/td>\nCoupes trop m\u00fbres avec une forte proportion d'\u00e9pis ; stress hydrique r\u00e9duisant l'humidit\u00e9 en dessous de 12%<\/td>\n<\/tr>\n
Enrubannage \/ balles (40%+ humidit\u00e9)<\/td>\nFAIBLE<\/td>\nUn taux d'humidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 emp\u00eache la formation de poussi\u00e8re\u00a0; la culture ne favorise pas la combustion \u00e0 un taux d'humidit\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 40%.<\/td>\nLe risque d'incendie li\u00e9 \u00e0 la culture est n\u00e9gligeable\u00a0; les risques m\u00e9caniques (portion, hydraulique) demeurent.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n
\n
Conditions m\u00e9t\u00e9orologiques qui augmentent chaque cat\u00e9gorie de risque<\/div>\n

Une humidit\u00e9 relative inf\u00e9rieure \u00e0 30%, une temp\u00e9rature ambiante sup\u00e9rieure \u00e0 35 \u00b0C et une vitesse du vent sup\u00e9rieure \u00e0 16 km\/h cr\u00e9ent simultan\u00e9ment les conditions les plus \u00e0 risque pour les cultures, quel que soit le type de culture. Dans ces conditions, les fines poussi\u00e8res de r\u00e9colte restent plus longtemps en suspension dans l'air pr\u00e8s des surfaces chaudes, les seuils de temp\u00e9rature d'inflammation sont atteints plus rapidement et tout incendie qui se d\u00e9clare se propage plus vite que la normale. Il est conseill\u00e9 d'arr\u00eater la mise en balles \u00e0 14 h les jours o\u00f9 ces trois crit\u00e8res sont r\u00e9unis, en particulier pour la paille ou le chiendent.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Le danger post-s\u00e9cheresse<\/div>\n

Une saison suivant une s\u00e9cheresse engendre des conditions particuli\u00e8rement propices aux incendies, et ce, de deux mani\u00e8res\u00a0: la r\u00e9colte elle-m\u00eame pr\u00e9sente un taux d\u2019humidit\u00e9 anormalement bas (les champs qui, normalement, produisent des balles de 14 \u00e0 151\u00a0TP5T peuvent n\u2019en produire que de 9 \u00e0 111\u00a0TP5T lors d\u2019une ann\u00e9e de s\u00e9cheresse), et la poussi\u00e8re accumul\u00e9e dans la presse \u00e0 balles, provenant de la saison pr\u00e9c\u00e9dente, est plus dense que la normale en raison de la s\u00e9cheresse des r\u00e9sidus de r\u00e9colte. La premi\u00e8re coupe d\u2019une saison de stress hydrique avec une machine qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 soigneusement nettoy\u00e9e avant le remisage repr\u00e9sente le risque le plus \u00e9lev\u00e9 rencontr\u00e9 dans le cadre d\u2019une exploitation commerciale normale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Inspection de pr\u00e9vention des incendies avant la saison\u00a0: La liste de v\u00e9rification avant la premi\u00e8re balle<\/h2>\n

\"Comparaison<\/p>\n

L'inspection avant saison est la mesure de pr\u00e9vention des incendies la plus rentable. Une presse \u00e0 balles propre, dont les roulements sont correctement lubrifi\u00e9s et fonctionnent \u00e0 temp\u00e9rature normale, et qui ne pr\u00e9sente aucun r\u00e9sidu de r\u00e9colte accumul\u00e9 pr\u00e8s des surfaces chaudes, a peu de chances de provoquer un incendie, quels que soient le type de culture ou les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. V\u00e9rifier chaque point de cette liste prend moins de temps que le temps perdu lors d'un seul incendie, m\u00eame un incendie circonscrit qui n'endommage que la presse \u00e0 balles et non le champ.<\/p>\n

\n
SYST\u00c8ME DE ROULEMENTS \u2014 Inspectez tous les roulements accessibles<\/div>\n
\n
\u2610<\/span> Faites tourner manuellement chaque roulement accessible, prise de force d\u00e9connect\u00e9e. Un roulement en bon \u00e9tat tourne sans \u00e0-coups avec une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9sistance. Des asp\u00e9rit\u00e9s, des blocages ou des grincements indiquent une usure des bagues\u00a0; remplacez-les avant utilisation.<\/div>\n
\u2610<\/span> V\u00e9rifiez le jeu lat\u00e9ral (mouvement axial) au niveau des paliers en poussant l'arbre lat\u00e9ralement. Un jeu sup\u00e9rieur \u00e0 1 ou 2 mm indique un palier conique us\u00e9 ou une fixation desserr\u00e9e, ce qui acc\u00e9l\u00e9rera la rupture sous charge.<\/div>\n
\u2610<\/span> Graissez tous les graisseurs de roulements jusqu'\u00e0 ce que de la graisse fra\u00eeche apparaisse au niveau du joint, sans toutefois surgraisser. Un exc\u00e8s de graisse sur un roulement \u00e9tanche risque de d\u00e9former le joint et de permettre \u00e0 la poussi\u00e8re de r\u00e9colte de p\u00e9n\u00e9trer directement dans les bagues du roulement. Respectez les sp\u00e9cifications du fabricant concernant la graisse\u00a0: graisse EP de grade NLGI 2 pour la plupart des roulements de presses \u00e0 balles.<\/div>\n<\/div>\n
SYST\u00c8ME DE COURROIE ET \u200b\u200bD'ENTRA\u00ceNEMENT<\/div>\n
\n
\u2610<\/span> V\u00e9rifiez la surface du galet d'entra\u00eenement\u00a0: un aspect brillant et durci indique des surchauffes dues au glissement de la courroie. Un galet d'entra\u00eenement glac\u00e9 augmente consid\u00e9rablement le risque de glissement ult\u00e9rieur. Un l\u00e9ger pon\u00e7age avec du papier \u00e9meri \u00e0 gros grain r\u00e9tablit l'adh\u00e9rence\u00a0; un gla\u00e7age important n\u00e9cessite le remplacement du galet.<\/div>\n
\u2610<\/span> Mesurez l'allongement de toutes les courroies (m\u00e9thode des 12 maillons). Les courroies dont l'allongement atteint ou d\u00e9passe le seuil de remplacement pr\u00e9sentent un risque de glissement au niveau du galet d'entra\u00eenement\u00a0; remplacez-les avant la saison plut\u00f4t que d'utiliser une courroie trop \u00e9tir\u00e9e dans des conditions \u00e0 risque d'incendie maximal.<\/div>\n
\u2610<\/span> V\u00e9rifiez l'\u00e9tat des bords de la courroie. Un frottement de la courroie contre une paroi lat\u00e9rale laisse des traces de caoutchouc noir sur la paroi du carter et effiloche les bords de la courroie, ce qui pr\u00e9sente un risque d'incendie (accumulation de poussi\u00e8re de caoutchouc) et un risque de rupture de la courroie. Corrigez le frottement avant utilisation.<\/div>\n<\/div>\n
\u00c9LIMINATION DES R\u00c9SIDUS DE CULTURE<\/div>\n
\n
\u2610<\/span> Avant la premi\u00e8re utilisation, nettoyez abondamment \u00e0 l'air comprim\u00e9 toute la zone de la transmission. Ouvrez tous les panneaux d'acc\u00e8s et les protections. Dirigez l'air comprim\u00e9 vers tous les paliers, les zones des galets d'entra\u00eenement, les protections de courroie, les surfaces de la bo\u00eete de vitesses et la zone de l'arbre de prise de force. Le volume de poussi\u00e8res de r\u00e9colte s\u00e8ches qui s'accumule dans une presse \u00e0 balles pendant une saison compl\u00e8te se mesure g\u00e9n\u00e9ralement en kilogrammes\u00a0; ces poussi\u00e8res constituent le principal combustible \u00e0 l'origine des incendies de roulements.<\/div>\n
\u2610<\/span> Inspectez et nettoyez le pourtour des conduites hydrauliques, en particulier \u00e0 proximit\u00e9 des paliers ou des surfaces de la bo\u00eete de vitesses. Une conduite ayant \u00e9t\u00e9 press\u00e9e contre une surface chaude pr\u00e9sentera une zone plate, d\u00e9color\u00e9e ou durcie\u00a0; repositionnez-la et fixez-la avec des colliers suppl\u00e9mentaires pour \u00e9viter tout contact.<\/div>\n<\/div>\n
SYST\u00c8MES HYDRAULIQUES ET \u00c9LECTRIQUES<\/div>\n
\n
\u2610<\/span> Inspectez tous les raccords hydrauliques et les connexions de conduites pour d\u00e9tecter toute fuite. Un raccord ayant laiss\u00e9 une tache d'huile la saison pr\u00e9c\u00e9dente suintera de nouveau\u00a0; remplacez-le, ne vous contentez pas de le resserrer. La pr\u00e9sence d'huile r\u00e9siduelle au sol, due \u00e0 une fuite, est un d\u00e9sagr\u00e9ment mineur\u00a0; en revanche, cette m\u00eame huile, sur une surface chaude de la transmission, repr\u00e9sente un grave risque d'incendie.<\/div>\n
\u2610<\/span> Inspectez tous les c\u00e2bles des moniteurs et des capteurs afin de d\u00e9tecter toute fissure dans l'isolation, toute zone d\u00e9nud\u00e9e ou tout dommage caus\u00e9 par des rongeurs au niveau des connexions. Les rongeurs s'attaquent aux c\u00e2bles des presses \u00e0 balles pendant l'hivernage\u00a0; un fil d\u00e9nud\u00e9 qui entre en court-circuit avec le ch\u00e2ssis de la presse pendant son fonctionnement produit de la chaleur et des \u00e9tincelles \u00e0 l'endroit le plus critique (\u00e0 l'int\u00e9rieur des zones de contact avec la r\u00e9colte). Remplacez les c\u00e2bles endommag\u00e9s avant toute utilisation.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le programme complet d'entretien de pr\u00e9-saison \u2014 comprenant les intervalles de lubrification, la proc\u00e9dure de mesure de l'allongement de la courroie et l'entretien du syst\u00e8me hydraulique \u2014 se trouve dans le liste de contr\u00f4le pour l'entretien saisonnier des presses \u00e0 balles rondes<\/a>Les intervalles de remplacement des pi\u00e8ces d'usure qui pr\u00e9viennent la d\u00e9gradation m\u00e9canique \u00e0 l'origine du risque d'incendie sont les suivants\u00a0: Guide de remplacement des pi\u00e8ces et \u00e9l\u00e9ments d'usure des presses \u00e0 balles rondes<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Signes avant-coureurs en cours de saison\u00a0: que surveiller et que sentir pendant la p\u00e9riode active de pressage\u00a0?<\/h2>\n

\"Presse<\/p>\n

L'inspection de pr\u00e9-saison permet de v\u00e9rifier l'\u00e9tat de la machine avant la r\u00e9colte. La surveillance en cours de saison d\u00e9tecte les probl\u00e8mes qui apparaissent pendant le fonctionnement\u00a0: un roulement en bon \u00e9tat en mai qui commence \u00e0 faiblir en juillet, une courroie qui fonctionne correctement jusqu'\u00e0 ce qu'un andain lourd la plaque contre la paroi, un raccord hydraulique qui se serre sous l'effet des vibrations tout au long de la saison et qui finit par pr\u00e9senter une fuite au pire moment. La surveillance active n\u00e9cessite des arr\u00eats r\u00e9guliers et un contr\u00f4le visuel de la presse, et non une simple observation depuis le si\u00e8ge du tracteur.<\/p>\n

\n
\n
L'odorat \u2014 indicateur pr\u00e9coce le plus fiable<\/div>\n

Odeur de caoutchouc br\u00fbl\u00e9\u00a0: patinage de la courroie au niveau du galet d\u2019entra\u00eenement. Arr\u00eatez imm\u00e9diatement, d\u00e9sengagez la prise de force et v\u00e9rifiez l\u2019alignement de la courroie et l\u2019\u00e9tat du galet d\u2019entra\u00eenement avant que la r\u00e9colte n\u2019atteigne cet endroit. Odeur de poussi\u00e8re br\u00fbl\u00e9e (diff\u00e9rente de celle du caoutchouc chaud \u2013 ressemblant davantage \u00e0 celle de composants \u00e9lectroniques ou de papier surchauff\u00e9s)\u00a0: \u00e9chauffement des roulements ou de la r\u00e9colte. Arr\u00eatez-vous et localisez la source. Odeur \u00e2cre de p\u00e9trole\u00a0: pr\u00e9sence d\u2019huile hydraulique sur une surface chaude. Risque d\u2019incendie imm\u00e9diat\u00a0: arr\u00eatez-vous, d\u00e9sengagez la prise de force et localisez la source avant de red\u00e9marrer.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Toucher \u2014 le contr\u00f4le de la temp\u00e9rature du roulement<\/div>\n

\u00c0 chaque pause pendant le pressage (au minimum toutes les 2 heures, plus fr\u00e9quemment par temps chaud et sec), v\u00e9rifiez physiquement la temp\u00e9rature des paliers accessibles. Un palier en bon \u00e9tat de fonctionnement est ti\u00e8de, mais pas br\u00fblant\u00a0; vous pouvez y maintenir la main pendant 5 secondes. Un palier dont la temp\u00e9rature d\u00e9passe 71\u00a0\u00b0C (proche de la d\u00e9faillance) est trop chaud pour que vous puissiez y maintenir la main pendant 2 secondes. Tout palier atteignant cette temp\u00e9rature n\u00e9cessite l\u2019arr\u00eat complet de la machine\u00a0: d\u00e9sengagez la prise de force, terminez le pressage en cours uniquement si cela ne pr\u00e9sente aucun danger, puis examinez le palier avant de poursuivre. N\u2019effectuez pas ce test lorsque la machine est en marche\u00a0; attendez l\u2019arr\u00eat complet de la prise de force.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Sons \u2014 changements indiquant des probl\u00e8mes en d\u00e9veloppement<\/div>\n

Un nouveau bruit de grincement ou de sifflement, absent en d\u00e9but de journ\u00e9e\u00a0: d\u00e9but de d\u00e9faillance d'un roulement. Un crissement provenant de la courroie\u00a0: glissement des galets de la courroie. Un cognement rythm\u00e9 provenant du syst\u00e8me d'entra\u00eenement\u00a0: d\u00e9faut d'une bague de roulement se produisant une fois par tour. Tout nouveau bruit doit faire l'objet d'une investigation avant de poursuivre le travail, plut\u00f4t que d'attendre passivement qu'il s'aggrave. En effet, lorsqu'un roulement d\u00e9faillant \u00e9met un bruit nettement plus fort, il est tr\u00e8s proche de la plage de temp\u00e9rature o\u00f9 le risque d'incendie devient r\u00e9el.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

La position de pressage la plus dangereuse\u00a0:<\/strong> Vitres ferm\u00e9es, cabine climatis\u00e9e, radio allum\u00e9e, les yeux riv\u00e9s sur l'\u00e9cran de contr\u00f4le plut\u00f4t que sur la presse \u00e0 balles. Cette configuration \u00e9limine deux des trois sens d'alerte pr\u00e9coce (l'odorat et l'ou\u00efe) et ne laisse appara\u00eetre que l'\u00e9cran. Lorsque la fum\u00e9e appara\u00eet sur les images de la cam\u00e9ra ou qu'un incendie est visible dans le r\u00e9troviseur, la presse est d\u00e9j\u00e0 en feu. Envisagez de presser les cultures \u00e0 risque (paille, chiendent sec) avec la fen\u00eatre de la cabine l\u00e9g\u00e8rement ouverte ou entrouverte pour pr\u00e9server votre sensibilit\u00e9 olfactive. Arr\u00eatez-vous \u00e0 chaque virage en bout de champ et inspectez visuellement l'ext\u00e9rieur de la presse\u00a0: les 30 secondes suppl\u00e9mentaires par passage constituent la mesure de pr\u00e9vention des incendies la plus rentable pendant l'utilisation.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\u00c9quipement de lutte contre l'incendie\u00a0: que faut-il emporter, o\u00f9 le monter et quand l'utiliser\u00a0?<\/h2>\n

Un extincteur rang\u00e9 dans la cabine du tracteur n'est pas adapt\u00e9 \u00e0 la lutte contre les incendies de presse \u00e0 balles. Le temps que le conducteur gare le tracteur, sorte de la cabine, r\u00e9cup\u00e8re l'extincteur sur son support et se rende sur les lieux de l'incendie, 60 \u00e0 90 secondes se sont \u00e9coul\u00e9es \u2013 un laps de temps suffisant pour qu'un petit feu couvant dans la chambre de compression se transforme en un incendie actif qui se propage \u00e0 l'ensemble de la balle et au plancher de la machine. L'extincteur doit \u00eatre install\u00e9 sur la presse \u00e0 balles et accessible dans les 10 secondes suivant l'arr\u00eat.<\/p>\n

\n
\n
\u00c9quipement de suppression minimum \u2014 chaque presse \u00e0 balles<\/div>\n

Extincteur \u00e0 poudre chimique ABC de 10 lb<\/strong> Mont\u00e9 directement sur le ch\u00e2ssis de la presse \u00e0 balles, \u00e0 un endroit accessible (sans panneau ni outil). La classification ABC couvre les incendies de r\u00e9colte (classe A), d'huile hydraulique (classe B) et d'origine \u00e9lectrique (classe C). Fixation par support \u00e0 d\u00e9gagement rapide \u00e0 hauteur de hanche, c\u00f4t\u00e9 trottoir, accessible de l'ext\u00e9rieur de la machine sans p\u00e9n\u00e9trer dans la zone d'incendie.<\/p>\n

Inspection mensuelle\u00a0: v\u00e9rifier la pr\u00e9sence de la goupille, le niveau de la jauge dans la zone verte et l\u2019absence de d\u00e9bris de r\u00e9colte qui auraient pu s\u2019accumuler dans l\u2019ouverture pendant le fonctionnement.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Suppression renforc\u00e9e \u2014 op\u00e9rations sur cultures \u00e0 haut risque<\/div>\n

Extincteur ABC de 20 lb<\/strong> Sur la presse \u00e0 balles pour la paille, le chiendent ou toute op\u00e9ration dans des conditions \u00e0 tr\u00e8s haut risque. Le temps de d\u00e9charge suppl\u00e9mentaire (environ 25 secondes contre 14 secondes pour une unit\u00e9 de 4,5 kg) est important lorsque le feu a progress\u00e9 au-del\u00e0 du stade de couv\u00e9e avant d'\u00eatre d\u00e9tect\u00e9. De plus\u00a0: un r\u00e9servoir d'eau de 25 \u00e0 50 gallons<\/strong> Sur le tracteur (attelage trois points) ou sur une remorque, reli\u00e9 \u00e0 un pulv\u00e9risateur par un tuyau de 4,5 m. L'eau est plus efficace que les produits chimiques en poudre pour \u00e9teindre les feux de champs autour de la presse \u00e0 balles\u00a0: utilisez l'extincteur sur le feu de la machine et le r\u00e9servoir d'eau sur le feu de culture au sol qui se propage.<\/p>\n

Op\u00e9rations de culture de paille et de gazon bermuda\u00a0: consid\u00e9rez le r\u00e9servoir d\u2019eau comme un \u00e9quipement standard, et non comme un \u00e9quipement optionnel.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Intervention d'urgence sur le terrain\u00a0: Les quatre premi\u00e8res minutes apr\u00e8s l'inflammation<\/h2>\n

Les actions entreprises dans les quatre premi\u00e8res minutes suivant la d\u00e9tection d'un incendie de presse \u00e0 balles d\u00e9terminent si l'incendie restera circonscrit ou s'il entra\u00eenera la destruction totale de la presse, du tracteur et, potentiellement, du champ. L'ordre des actions est aussi important que la rapidit\u00e9 d'ex\u00e9cution\u00a0: une premi\u00e8re r\u00e9action inappropri\u00e9e (par exemple, chercher un extincteur avant de d\u00e9connecter la prise de force) peut mettre l'op\u00e9rateur en danger plus que l'incendie lui-m\u00eame.<\/p>\n

\n
\n
0\u201330 secondes<\/div>\n
\n

Arr\u00eatez-vous, d\u00e9sengagez la prise de force, d\u00e9placez le tracteur pour d\u00e9gager le terrain.<\/strong><\/p>\n

Arr\u00eatez imm\u00e9diatement toute progression. D\u00e9sengagez la prise de force avant toute autre action\u00a0: une presse en marche alimente activement le feu en r\u00e9sidus de r\u00e9colte. Avancez le tracteur de 9 \u00e0 15 m\u00e8tres pour d\u00e9connecter la presse du r\u00e9servoir de carburant et de la cabine\u00a0; un incendie qui se propage au tracteur repr\u00e9sente une urgence bien plus importante. Ne coupez pas le moteur du tracteur tant qu'il est \u00e9loign\u00e9 de la presse\u00a0; vous pourriez avoir besoin du syst\u00e8me hydraulique pour d\u00e9connecter l'attelage sous charge. Une fois la zone d\u00e9gag\u00e9e, coupez le moteur. Ce simple geste \u2013 \u00e9loigner le tracteur \u2013 est la mesure de survie la plus importante en cas d'incendie de presse.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
30 \u00e0 90 secondes<\/div>\n
\n

Appelez les pompiers, puis \u00e9valuez l'incendie.<\/strong><\/p>\n

Appelez imm\u00e9diatement le 911 une fois le tracteur \u00e9loign\u00e9 \u2013 n'attendez pas d'\u00e9valuer l'ampleur de l'incendie avant d'appeler. Les feux de champs se propagent plus vite que les pompiers ne peuvent intervenir\u00a0; il est donc pr\u00e9f\u00e9rable d'appeler lorsque le feu semble ma\u00eetrisable plut\u00f4t que lorsqu'il ne l'est plus. Indiquez votre position avec pr\u00e9cision\u00a0: coordonn\u00e9es GPS si possible, ou description de l'intersection et du champ. Pendant l'appel, \u00e9valuez l'\u00e9tendue du feu\u00a0: est-il circonscrit \u00e0 la chambre de pressage, ou s'est-il propag\u00e9 au syst\u00e8me d'entra\u00eenement ou au ch\u00e2ssis\u00a0? La balle de foin est-elle toujours dans la chambre\u00a0?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
90\u2013180 secondes<\/div>\n
\n

\u00c9jectez la balle en feu et \u00e9teignez-la avec un extincteur.<\/strong><\/p>\n

Si le feu se d\u00e9clare dans la chambre de pressage et que la balle br\u00fble activement, mais que le m\u00e9canisme de la porte arri\u00e8re est encore fonctionnel\u00a0: reconnectez bri\u00e8vement la prise de force pour \u00e9jecter la balle sur un sol nu, et non sur un andain. La direction d\u2019\u00e9jection est importante\u00a0: \u00e9jectez la balle loin des cultures sur pied non coup\u00e9es et des andains existants. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9jection, utilisez l\u2019extincteur mont\u00e9 sur la presse \u00e0 balles, en dirigeant le jet vers la base des flammes, face au vent. Effectuez des mouvements de balayage sur la base du feu, et non vers les flammes au-dessus. Ne vous placez pas entre la presse \u00e0 balles et la balle \u00e9ject\u00e9e\u00a0: celle-ci pourrait rouler.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
2 \u00e0 4 min<\/div>\n
\n

Ma\u00eetrisez la propagation du feu au sol ; ne p\u00e9n\u00e9trez pas \u00e0 nouveau dans une machine en feu.<\/strong><\/p>\n

Utilisez le r\u00e9servoir d'eau (si votre tracteur en est \u00e9quip\u00e9) sur tout feu de sol se propageant de la presse \u00e0 balles vers les andains ou les cultures sur pied\u00a0; c'est l\u00e0 que les pertes financi\u00e8res sont les plus importantes si le feu n'est pas ma\u00eetris\u00e9. Ne tentez pas de remorquer une presse \u00e0 balles en feu. Ne rentrez pas dans une presse \u00e0 balles en feu. Placez-vous au vent de toute machine en feu et dirigez l'extinction vers le p\u00e9rim\u00e8tre de l'incendie. Votre s\u00e9curit\u00e9 et celle du tracteur sont prioritaires\u00a0: la presse \u00e0 balles est rempla\u00e7able\u00a0; ni vous ni le tracteur ne valent la peine de perdre une presse \u00e0 balles d\u00e9j\u00e0 irr\u00e9m\u00e9diablement d\u00e9truite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Apr\u00e8s un incendie de presse \u00e0 balles\u00a0: inspection, documentation et remise en service<\/h2>\n

Une presse \u00e0 balles ayant subi un incendie, m\u00eame un simple feu couvant ma\u00eetris\u00e9 dans la chambre de pressage et \u00e9teint en quelques secondes, doit faire l'objet d'une inspection approfondie avant sa remise en service. L'incendie peut avoir caus\u00e9 des dommages secondaires invisibles de l'ext\u00e9rieur\u00a0: c\u00e2bles \u00e9lectriques fondus dans les conduits, bagues de roulement ramollies par la chaleur, structure de la courroie endommag\u00e9e ou raccords hydrauliques dilat\u00e9s et contract\u00e9s sous l'effet de la chaleur et pr\u00e9sentant d\u00e9sormais des fuites.<\/p>\n

\n
\n
Prendre une photo avant de toucher quoi que ce soit<\/div>\n

Prenez des photos du lieu de l'incendie, de la structure environnante, de tout dommage visible aux composants et de la zone au sol o\u00f9 la balle de foin ou le mat\u00e9riau en feu sont tomb\u00e9s. Ces photos constituent la preuve principale pour votre d\u00e9claration de sinistre. Contactez votre assureur avant tout nettoyage, d\u00e9montage de pi\u00e8ces ou r\u00e9paration\u00a0: la plupart des contrats exigent une inspection pr\u00e9alable. Les r\u00e9parations effectu\u00e9es avant cette inspection peuvent entra\u00eener le rejet de votre demande d'indemnisation.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Enqu\u00eate sur les causes profondes<\/div>\n

L'enqu\u00eate sur l'incendie doit identifier la source d'inflammation principale avant toute r\u00e9paration. R\u00e9parer une presse \u00e0 balles incendi\u00e9e sans trouver le roulement d\u00e9fectueux ou la courroie qui patinait risque de provoquer un nouvel incendie. Recherchez\u00a0: un roulement dont les bagues sont recuites ou d\u00e9color\u00e9es (l'exposition \u00e0 la chaleur modifie la couleur de l'acier), une courroie dont la surface de contact est glac\u00e9e, un c\u00e2blage dont l'isolation a fondu en amont du foyer de l'incendie, ou un raccord hydraulique pr\u00e9sentant des traces de r\u00e9sidus d'huile sur les surfaces adjacentes. La proc\u00e9dure de diagnostic pour identifier les d\u00e9faillances m\u00e9caniques des presses \u00e0 balles est d\u00e9crite dans\u2026 guide de d\u00e9pannage des presses \u00e0 balles rondes<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Crit\u00e8res de retour au service<\/div>\n

Avant de remettre la presse \u00e0 balles en service apr\u00e8s un incendie\u00a0: remplacer tous les roulements situ\u00e9s dans ou \u00e0 proximit\u00e9 de la zone d\u2019incendie (et non seulement les inspecter)\u00a0; remplacer toutes les courroies situ\u00e9es dans la zone d\u2019incendie\u00a0; inspecter tout le c\u00e2blage sur une distance de 45\u00a0cm (18\u00a0pouces) au-del\u00e0 de tout dommage visible et remplacer en cas de d\u00e9coloration\u00a0; inspecter tous les raccords hydrauliques et les remplacer en cas de traces d\u2019exposition \u00e0 la chaleur\u00a0; nettoyer enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019air comprim\u00e9 toute la zone du syst\u00e8me d\u2019entra\u00eenement\u00a0; installer un extincteur neuf sur la presse \u00e0 balles r\u00e9par\u00e9e. mod\u00e8les de presses \u00e0 balles rondes<\/a> et les composants de la transmission de la prise de force qui pourraient n\u00e9cessiter un remplacement apr\u00e8s un incendie\u00a0; contactez-nous directement pour conna\u00eetre les sp\u00e9cifications et la compatibilit\u00e9 des pi\u00e8ces.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

FAQ sur la pr\u00e9vention des incendies des presses \u00e0 balles rondes<\/h2>\n
\n
\nQuelles sont les principales causes des incendies de presses \u00e0 balles de foin\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
La d\u00e9faillance des roulements \u2014 et plus pr\u00e9cis\u00e9ment, un roulement fonctionnant \u00e0 une temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 sa temp\u00e9rature normale \u00e0 proximit\u00e9 de poussi\u00e8res de r\u00e9colte s\u00e8ches accumul\u00e9es \u2014 est la principale cause d'incendies de presses \u00e0 balles rondes, repr\u00e9sentant environ 40 \u00e0 50\u00a0000 \u00e0 50\u00a0000 incidents. Le frottement de la courroie contre le rouleau d'entra\u00eenement (d\u00fb au glissement de courroies trop longues ou glac\u00e9es) est la deuxi\u00e8me cause la plus fr\u00e9quente. \u00c0 elles deux, ces causes m\u00e9caniques expliquent la grande majorit\u00e9 des incendies de presses \u00e0 balles. La troisi\u00e8me cause la plus fr\u00e9quente est l'accumulation de r\u00e9sidus de r\u00e9colte sur les surfaces chaudes \u2014 un ph\u00e9nom\u00e8ne qui se produit m\u00eame avec des presses en bon \u00e9tat m\u00e9canique et des roulements parfaitement entretenus, lorsque les poussi\u00e8res de r\u00e9colte s'accumulent au fil de la saison sans \u00eatre nettoy\u00e9es. Ces trois causes sont \u00e9vitables par l'inspection et le nettoyage\u00a0; la part relativement faible des incendies caus\u00e9s par les \u00e9tincelles de d\u00e9bris m\u00e9talliques et les d\u00e9fauts \u00e9lectriques est plus difficile \u00e0 pr\u00e9venir, mais contribue \u00e0 une proportion bien moindre des incidents.<\/div>\n<\/details>\n
\nComment savoir si un roulement de presse \u00e0 balles est suffisamment chaud pour provoquer un incendie ?+<\/span><\/summary>\n
Utilisez le test de temps de contact\u00a0: machine compl\u00e8tement arr\u00eat\u00e9e et prise de force d\u00e9sengag\u00e9e, appuyez le dos de votre main contre le logement du roulement. Un roulement fonctionnant normalement est ti\u00e8de\u00a0; vous pouvez maintenir le contact confortablement pendant 5\u00a0secondes. Un roulement approchant sa temp\u00e9rature de d\u00e9faillance (71\u201382\u00a0\u00b0C) est tr\u00e8s chaud, mais vous pouvez maintenir le contact pendant 2 \u00e0 3\u00a0secondes. Un roulement \u00e0 une temp\u00e9rature pr\u00e9sentant un risque d\u2019incendie (plus de 93\u00a0\u00b0C) est imm\u00e9diatement douloureux\u00a0; vous ne pouvez pas maintenir le contact, m\u00eame une seconde. Il s\u2019agit d\u2019un test de terrain rudimentaire mais fiable qui ne n\u00e9cessite aucun \u00e9quipement. Une mesure plus pr\u00e9cise utilise un thermom\u00e8tre infrarouge (prix\u00a0: $25\u2013$60), qui mesure la temp\u00e9rature de surface du logement du roulement sans contact. Tout logement de roulement dont la temp\u00e9rature de surface d\u00e9passe 82\u00a0\u00b0C n\u00e9cessite un arr\u00eat de travail en conditions de r\u00e9colte \u00e0 haut risque. Le m\u00eame roulement \u00e0 82\u00a0\u00b0C dans une machine propre, sans accumulation de poussi\u00e8re de r\u00e9colte, pr\u00e9sente un risque moindre (mais non nul) que le m\u00eame roulement \u00e0 proximit\u00e9 de poussi\u00e8re de paille accumul\u00e9e apr\u00e8s une saison d\u2019utilisation.<\/div>\n<\/details>\n
\nDois-je utiliser un extincteur sur un feu de presse \u00e0 balles ou d\u00e9brancher le tracteur et m'enfuir ?+<\/span><\/summary>\n
\u00c9loignez toujours le tracteur avant d'utiliser l'extincteur \u2013 jamais l'inverse. Un tracteur attel\u00e9 \u00e0 une presse \u00e0 balles en feu, dont le r\u00e9servoir de carburant se trouve \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de l'incendie, repr\u00e9sente un risque catastrophique. \u00c9loignez d'abord le tracteur, puis utilisez l'extincteur. Exception\u00a0: si le feu couve (sans flamme visible, seulement de la fum\u00e9e) et que vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 l'extincteur sur la presse \u00e0 balles en moins de 10\u00a0secondes tout en restant au vent de la fum\u00e9e, vous pouvez agir imm\u00e9diatement sur le feu couvant avant de d\u00e9placer le tracteur. Mais s'il y a la moindre flamme visible, d\u00e9placez d'abord le tracteur. Aucun risque pour votre s\u00e9curit\u00e9 ni pour celle de votre tracteur n'est justifi\u00e9. L'extincteur sur la presse \u00e0 balles doit \u00eatre utilis\u00e9 une fois le tracteur en s\u00e9curit\u00e9, par une personne se tenant au vent du feu et ayant une voie d\u00e9gag\u00e9e pour s'\u00e9loigner de la machine. Ne vous placez jamais entre le feu et un andain de paille, une cl\u00f4ture ou une structure.<\/div>\n<\/details>\n
\nJe sens une odeur de br\u00fbl\u00e9 pendant le pressage, mais je ne vois aucune flamme. Que dois-je faire\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Arr\u00eatez imm\u00e9diatement la presse et d\u00e9sengagez la prise de force (PDF). Ne reprenez jamais le pressage si vous sentez une odeur de br\u00fbl\u00e9, m\u00eame l\u00e9g\u00e8re ou intermittente. D\u00e9sengagez la PDF, terminez l'\u00e9jection de la balle en cours si la chambre est presque pleine (les balles partiellement remplies sont plus difficiles \u00e0 g\u00e9rer par la suite), puis \u00e9jectez-les et arr\u00eatez la presse. Machine arr\u00eat\u00e9e et PDF d\u00e9sengag\u00e9e\u00a0: d\u00e9placez-vous autour de la presse face au vent et essayez de localiser la source de l'odeur. V\u00e9rifiez d'abord la zone du rouleau d'entra\u00eenement, les paliers et la zone de contact courroie-rouleau. Si vous constatez qu'un roulement est br\u00fblant ou qu'une odeur de caoutchouc se d\u00e9gage du rouleau d'entra\u00eenement, vous avez trouv\u00e9 la source du probl\u00e8me. R\u00e9glez-le avant de reprendre le travail\u00a0: remplacez un roulement d\u00e9fectueux sur place ou faites remorquer la machine jusqu'\u00e0 un atelier. Si l'odeur provient d'une accumulation de poussi\u00e8res de r\u00e9colte br\u00fbl\u00e9es (et non d'une panne m\u00e9canique), nettoyez la zone \u00e0 l'air comprim\u00e9, laissez-la refroidir et v\u00e9rifiez l'absence de braises r\u00e9siduelles avant de reprendre le travail. Toute braise visible impose l'arr\u00eat imm\u00e9diat de la presse pour la journ\u00e9e.<\/div>\n<\/details>\n
\nUn taux d'humidit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 lors du pressage r\u00e9duit-il le risque d'incendie\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Oui, pour les feux de r\u00e9colte, une humidit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e r\u00e9duit consid\u00e9rablement le risque. Le foin dont l'humidit\u00e9 se situe entre 14 et 161 TP5T s'enflamme moins facilement que celui dont l'humidit\u00e9 se situe entre 10 et 121 TP5T. De plus, les fines poussi\u00e8res g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un foin plus humide sont plus grossi\u00e8res et plus lourdes, et se d\u00e9posent plus rapidement au lieu de rester en suspension pr\u00e8s des surfaces chaudes. C'est une raison pratique de presser le matin, lorsque l'humidit\u00e9 est \u00e0 la limite sup\u00e9rieure de la plage acceptable, plut\u00f4t que d'attendre l'apr\u00e8s-midi, lorsque l'humidit\u00e9 de la r\u00e9colte chute \u00e0 101 TP5T et que le risque d'incendie est maximal. Cependant, une humidit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e lors du pressage ne r\u00e9duit pas le risque d'incendie d'origine m\u00e9canique\u00a0: un roulement d\u00e9faillant \u00e0 93\u00a0\u00b0C (200\u00a0\u00b0F) pr\u00e8s d'un andain dont l'humidit\u00e9 est de 161 TP5T g\u00e9n\u00e8re toujours suffisamment de chaleur pour enflammer la r\u00e9colte \u00e0 cet endroit. La gestion de l'humidit\u00e9 r\u00e9duit la disponibilit\u00e9 du combustible, mais n'\u00e9limine pas la source d'inflammation. La solution au risque d'incendie caus\u00e9 par un roulement d\u00e9faillant est de maintenir le roulement en bon \u00e9tat, et non de compter sur l'humidit\u00e9 de la r\u00e9colte comme marge de s\u00e9curit\u00e9.<\/div>\n<\/details>\n
\nMon voisin a eu un incendie avec sa presse \u00e0 balles. Que dois-je v\u00e9rifier sur ma propre presse avant de sortir\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Si l'incendie chez votre voisin s'est d\u00e9clar\u00e9 dans des conditions de culture similaires \u00e0 celles de votre champ (m\u00eame esp\u00e8ce, m\u00eame degr\u00e9 de s\u00e9cheresse), les conditions propices sont \u00e9galement pr\u00e9sentes dans le v\u00f4tre. Avant votre prochaine session\u00a0: effectuez le contr\u00f4le complet de la temp\u00e9rature des roulements, d\u00e9crit pr\u00e9c\u00e9demment, sur tous les roulements accessibles\u00a0; v\u00e9rifiez que votre extincteur est bien fix\u00e9 sur la presse et non sur le tracteur, et qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 ou n'est pas p\u00e9rim\u00e9\u00a0; soufflez la zone du syst\u00e8me d'entra\u00eenement \u00e0 l'air comprim\u00e9 pour \u00e9liminer toute trace de poussi\u00e8re accumul\u00e9e lors de l'utilisation pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0; assurez-vous que vos courroies sont correctement align\u00e9es et que le rouleau d'entra\u00eenement ne pr\u00e9sente aucun gla\u00e7age. Ces cinq \u00e9tapes prennent entre 20 et 30\u00a0minutes. Si l'incendie chez votre voisin \u00e9tait d\u00fb \u00e0 une d\u00e9faillance de roulement, demandez-lui de quel roulement il s'agit\u00a0: la m\u00eame conception est utilis\u00e9e sur des mod\u00e8les de presses similaires et le mode de d\u00e9faillance peut affecter votre machine. La plupart des incendies de presses qui surviennent en s\u00e9rie au cours d'une saison sont li\u00e9s \u00e0 des conditions similaires\u00a0: m\u00eame chaleur, m\u00eame s\u00e9cheresse des cultures et m\u00eames roulements us\u00e9s ou poussi\u00e8re accumul\u00e9e sur plusieurs machines g\u00e9r\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"Syst\u00e8mes<\/p>\n

Obtenez les sp\u00e9cifications de la presse \u00e0 balles avec les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 incendie adapt\u00e9s \u00e0 votre r\u00e9colte et aux conditions climatiques.<\/h3>\n

Indiquez-nous votre principale culture, les conditions de pressage habituelles et les facteurs de risque d'incendie li\u00e9s \u00e0 votre exploitation. Nous vous confirmerons le mod\u00e8le de presse, la configuration des roulements et la conception du syst\u00e8me d'entra\u00eenement qui minimisent les risques d'incendie pour votre application sp\u00e9cifique.<\/p>\n

Obtenez des conseils de s\u00e9curit\u00e9 incendie sur les presses \u00e0 balles<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Baler Safety \u2014 Fire Prevention and Response Round Baler Fire Prevention: Causes, Risk, and Emergency Response A hay baler fire can destroy a machine worth $30,000\u2013$80,000 and spread to a standing crop field in under 10 minutes. Most baler fires are preventable \u2014 they originate from identifiable ignition sources that routine inspection catches before harvest […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forage-baler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1030,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions\/1030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}