{"id":1073,"date":"2026-06-04T06:44:07","date_gmt":"2026-06-04T06:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/foragebaler.com\/?p=1073"},"modified":"2026-06-04T06:44:07","modified_gmt":"2026-06-04T06:44:07","slug":"hay-export-documentation-usda-aphis-asian-market-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/hay-export-documentation-usda-aphis-asian-market-guide\/","title":{"rendered":"Documentation relative \u00e0 l'exportation de foin\u00a0: Guide de l'USDA APHIS et du march\u00e9 asiatique"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
USDA APHIS \u2014 Acc\u00e8s aux march\u00e9s phytosanitaires et asiatiques \u00e0 l'exportation<\/span><\/p>\n

Documentation relative \u00e0 l'exportation de foin\u00a0: Guide de l'USDA APHIS et du march\u00e9 asiatique<\/h1>\n

Le foin de fl\u00e9ole des pr\u00e9s, vendu \u00e0 $180 la tonne sur le march\u00e9 int\u00e9rieur, peut atteindre $300\u2013$380 la tonne CIF Japon. La luzerne destin\u00e9e aux laiteries cor\u00e9ennes b\u00e9n\u00e9ficie de primes importantes qui modifient la rentabilit\u00e9 d'une exploitation de foin. Pour obtenir ces prix, une documentation sp\u00e9cifique est requise\u00a0: certificat phytosanitaire de l'USDA APHIS, certification d'absence de mauvaises herbes, analyses d'humidit\u00e9 et de fourrage, et sp\u00e9cifications de chargement des conteneurs conformes aux normes portuaires. Ce guide d\u00e9taille chaque \u00e9tape, de la premi\u00e8re demande aupr\u00e8s de l'APHIS au premier paiement \u00e0 l'exportation.<\/p>\n

Consultez les \u00e9tapes du processus d'exportation<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Le march\u00e9 am\u00e9ricain des exportations de foin\u00a0: qui ach\u00e8te, combien sont-ils pr\u00eats \u00e0 payer et pourquoi l\u2019Asie tire les prix de la prime<\/h2>\n

Les exportations am\u00e9ricaines de foin repr\u00e9sentent environ 100\u00a0600 millions \u00e0 1,2 milliard de dollars par an, selon les conditions des r\u00e9coltes, les taux de change et la concurrence de l'Australie et d'autres fournisseurs. Cette prime s'explique par le fait que le Japon, la Cor\u00e9e du Sud et Ta\u00efwan sont confront\u00e9s \u00e0 des contraintes fonci\u00e8res et climatiques qui les emp\u00eachent de produire suffisamment de fourrage local pour leurs fili\u00e8res laiti\u00e8re et \u00e9quine. Le Japon, \u00e0 lui seul, compte 1,3 million de bovins laitiers et un important secteur \u00e9questre, tous deux enti\u00e8rement d\u00e9pendants du fourrage import\u00e9 pour une part significative de leur alimentation. Cette d\u00e9pendance structurelle fait des acheteurs de foin asiatiques des clients parmi les plus fiables et les plus r\u00e9mun\u00e9rateurs pour les producteurs am\u00e9ricains.<\/p>\n

\n
\n
$300\u2013$380<\/div>\n
Prix \u200b\u200bCIF par tonne du foin de fl\u00e9ole des pr\u00e9s de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure sur le march\u00e9 \u00e9questre japonais \u2014 compar\u00e9 \u00e0 $170\u2013$230\/tonne sur le march\u00e9 \u00e9quin am\u00e9ricain, la diff\u00e9rence repr\u00e9sentant la prime \u00e0 l'exportation que la conformit\u00e9 de la documentation permet de saisir.<\/div>\n<\/div>\n
\n
3 \u00e0 5 jours<\/div>\n
D\u00e9lai de traitement habituel pour un certificat phytosanitaire de l'USDA APHIS apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t d'un dossier complet aupr\u00e8s du responsable de la r\u00e9glementation phytosanitaire de l'\u00c9tat\u00a0\u2014 un d\u00e9lai qui doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 au calendrier logistique d'exportation de chaque exp\u00e9dition.<\/div>\n<\/div>\n
\n
$30\u2013$60<\/div>\n
Prime nette du producteur par tonne au-dessus du prix de vente national comparable apr\u00e8s d\u00e9duction du co\u00fbt du certificat APHIS, du fret maritime et de la commission du courtier \u2014 la prime restante qui justifie la complexit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de la documentation et de la logistique \u00e0 l'exportation<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Destination<\/th>\nprincipales esp\u00e8ces de foin demand\u00e9es<\/th>\nVolume (est.)<\/th>\nUtilisation finale<\/th>\nPriorit\u00e9 cl\u00e9 en mati\u00e8re de qualit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Japon<\/td>\nTimoth\u00e9e (premium) ; luzerne (laiti\u00e8re)<\/td>\nLe plus grand<\/td>\nProduits laitiers, \u00e9quitation<\/td>\nCouleur vert vif, absence totale de mauvaises herbes r\u00e9glement\u00e9es, humidit\u00e9 \u2264 141 TP5T<\/td>\n<\/tr>\n
Cor\u00e9e du Sud<\/td>\nLuzerne (principale) ; fl\u00e9ole des pr\u00e9s<\/td>\nGrand<\/td>\nProduits laitiers, b\u0153uf<\/td>\nCP \u2265 181 TP5T, humidit\u00e9 \u2264 141 TP5T, qualit\u00e9 de lot constante<\/td>\n<\/tr>\n
Ta\u00efwan<\/td>\nTimoth\u00e9e; luzerne<\/td>\nMod\u00e9r\u00e9<\/td>\nProduits laitiers, \u00e9quitation<\/td>\nCertification APHIS\u00a0; documentation attestant l\u2019absence de mauvaises herbes souhait\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9mirats arabes unis \/ Arabie saoudite<\/td>\nLuzerne (primaire)<\/td>\nCroissance<\/td>\nLaitier<\/td>\nDocumentation conforme aux normes halal ; taux d'humidit\u00e9 \u2264 141 TP5T<\/td>\n<\/tr>\n
Chine<\/td>\nLuzerne<\/td>\nVariable<\/td>\nLaitier<\/td>\nDocumentation relative aux r\u00e9sidus de pesticides\u00a0; r\u00e9glementation complexe et \u00e9volutive<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Certification phytosanitaire de l'USDA APHIS\u00a0: le processus \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n

\"Presse<\/p>\n

Un certificat phytosanitaire est un document officiel gouvernemental attestant qu'un produit v\u00e9g\u00e9tal satisfait aux exigences d'exclusion des ravageurs et des maladies du pays importateur. Pour les exportations de foin am\u00e9ricain, ce certificat est d\u00e9livr\u00e9 selon une proc\u00e9dure coordonn\u00e9e entre le si\u00e8ge de l'APHIS (D\u00e9partement de l'Agriculture des \u00c9tats-Unis) et les minist\u00e8res de l'Agriculture des \u00c9tats\u00a0: le producteur d\u00e9pose sa demande aupr\u00e8s de l'\u00c9tat, ce dernier effectue l'inspection, et le certificat est d\u00e9livr\u00e9 avec l'aval du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l'Agriculture des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

\n
\n
1<\/div>\n
\n

Contactez votre responsable de la r\u00e9glementation phytosanitaire de l'\u00c9tat (SPRO).<\/strong><\/p>\n

Chaque \u00c9tat dispose d'un responsable phytosanitaire d\u00e9sign\u00e9 (SPRO) charg\u00e9 des certificats phytosanitaires. Il s'agit de votre interlocuteur principal, et non des bureaux f\u00e9d\u00e9raux de l'USDA. Vous trouverez les coordonn\u00e9es de votre SPRO sur le site du National Plant Board (www.nationalplantboard.org) ou sur celui du minist\u00e8re de l'Agriculture de votre \u00c9tat. Prenez contact avec lui avant tout envoi imminent, car les premi\u00e8res demandes n\u00e9cessitent une proc\u00e9dure initiale plus longue que les demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
2<\/div>\n
\n

D\u00e9posez votre dossier de candidature avant que le foin ne soit charg\u00e9.<\/strong><\/p>\n

La demande requiert\u00a0: le pays de destination et l\u2019importateur d\u00e9sign\u00e9\u00a0; l\u2019identification de l\u2019esp\u00e8ce de foin export\u00e9e\u00a0; les informations relatives au champ d\u2019origine\u00a0; la date de r\u00e9colte\u00a0; la quantit\u00e9 (nombre de balles et poids estim\u00e9)\u00a0; le lieu de stockage pour les inspections. Important\u00a0: le certificat s\u2019applique \u00e0 un lot pr\u00e9cis \u2013 il n\u2019est pas possible de demander un certificat pour du \u00ab\u00a0foin que je pourrais exporter ult\u00e9rieurement\u00a0\u00bb. Le certificat doit correspondre \u00e0 un lot identifi\u00e9, pr\u00eat \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9. Co\u00fbt\u00a0: de $50 \u00e0 $150 selon l\u2019\u00c9tat, payable lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
3<\/div>\n
\n

Un inspecteur d'\u00c9tat examine le lot<\/strong><\/p>\n

L'inspecteur d'\u00c9tat examine visuellement des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs du lot afin de d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d'organismes nuisibles r\u00e9glement\u00e9s, de graines de mauvaises herbes et d'identifier la culture. Pour le foin destin\u00e9 au Japon, l'inspecteur recherche sp\u00e9cifiquement les esp\u00e8ces de mauvaises herbes r\u00e9glement\u00e9es figurant sur la liste de quarantaine japonaise. Le foin pr\u00e9sentant des fleurs ou des \u00e9pis de mauvaises herbes visibles dans les balles sera refus\u00e9. En cas de doute, une analyse en laboratoire de la teneur en graines peut \u00eatre demand\u00e9e. Le lot doit rester accessible et d\u00e9charg\u00e9 jusqu'\u00e0 la fin de l'inspection.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
4<\/div>\n
\n

Certificat d\u00e9livr\u00e9 \u2014 avec des conditions sp\u00e9cifiques approuv\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Le certificat phytosanitaire d\u00fbment rempli porte le sceau f\u00e9d\u00e9ral de l'USDA APHIS et la signature de l'\u00c9tat. Il pr\u00e9cise le lot concern\u00e9, le pays de destination, tout traitement appliqu\u00e9 (fumigation si n\u00e9cessaire) et toute d\u00e9claration suppl\u00e9mentaire exig\u00e9e par le pays de destination. L'original du certificat doit accompagner l'envoi\u00a0; conservez-en une copie. Ce certificat est non transf\u00e9rable\u00a0: le lot qu'il certifie ne peut \u00eatre divis\u00e9 et vendu \u00e0 un autre acheteur sous le m\u00eame certificat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
5<\/div>\n
\n

Compiler le package de documentation complet<\/strong><\/p>\n

Outre le certificat phytosanitaire, la plupart des acheteurs asiatiques exigent\u00a0: une analyse ind\u00e9pendante du fourrage (prot\u00e9ines brutes, humidit\u00e9, ADF\/NDF r\u00e9alis\u00e9e par un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9)\u00a0; un certificat de poids (ticket de pes\u00e9e d\u2019une balance commerciale certifi\u00e9e)\u00a0; un certificat d\u2019origine (d\u00e9livr\u00e9 par le bureau local de l\u2019Agence des services agricoles du d\u00e9partement am\u00e9ricain de l\u2019Agriculture ou le minist\u00e8re de l\u2019Agriculture de l\u2019\u00c9tat)\u00a0; et, pour les envois certifi\u00e9s exempts de mauvaises herbes, le certificat d\u2019absence de mauvaises herbes. Rassemblez tous les documents dans un seul colis (original et copies) qui accompagnera l\u2019envoi et sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la douane du port de destination.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Exigences sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque pays\u00a0: Japon, Cor\u00e9e du Sud, Ta\u00efwan et \u00c9mirats arabes unis<\/h2>\n

Chaque pays importateur poss\u00e8de sa propre l\u00e9gislation phytosanitaire et sa propre liste d'organismes nuisibles exclus. Un certificat phytosanitaire conforme aux exigences de la Cor\u00e9e du Sud peut ne pas satisfaire aux normes japonaises, plus strictes. Adapter votre dossier de documentation aux exigences sp\u00e9cifiques du pays de destination \u2013 et non pas simplement pr\u00e9senter le certificat g\u00e9n\u00e9rique de l'APHIS \u2013 est la comp\u00e9tence qui distingue les fournisseurs exportateurs fiables de ceux qui se voient refuser l'acc\u00e8s aux ports.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pays<\/th>\nAutorit\u00e9 de r\u00e9gulation<\/th>\nPrincipaux articles interdits<\/th>\nLimite d'humidit\u00e9<\/th>\nexigences suppl\u00e9mentaires notables<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Japon<\/td>\nDivision de la protection des v\u00e9g\u00e9taux du MAFF<\/td>\nAvoine sauvage, cuscute (Cuscuta spp.), orobanche (Orobanche), striga (Striga), et plus de 25 autres esp\u00e8ces de plantes adventices r\u00e9glement\u00e9es<\/td>\n\u226414%<\/td>\nPrime pour la couleur verte\u00a0; inspection portuaire par le MAFF\u00a0; fumigation possible en cas de pr\u00e9sence d\u2019organismes nuisibles r\u00e9glement\u00e9s\u00a0; des refus r\u00e9p\u00e9t\u00e9s peuvent entra\u00eener la suspension du fournisseur.<\/td>\n<\/tr>\n
Cor\u00e9e du Sud<\/td>\nAgence de quarantaine animale et v\u00e9g\u00e9tale (APQA)<\/td>\nListe similaire \u00e0 celle du Japon\u00a0; un peu moins d\u2019esp\u00e8ces r\u00e9glement\u00e9es\u00a0; les organismes nuisibles sp\u00e9cifiques varient selon les conditions des permis d\u2019importation<\/td>\n\u226414%<\/td>\nUn permis d'importation est requis par l'acheteur cor\u00e9en\u00a0; les conditions du permis pr\u00e9cisent les exigences de traitement.<\/td>\n<\/tr>\n
Ta\u00efwan<\/td>\nBureau d'inspection de la sant\u00e9 animale et v\u00e9g\u00e9tale<\/td>\nQuarantaine des esp\u00e8ces nuisibles et des mauvaises herbes ; mesures moins restrictives qu'au Japon pour la plupart des esp\u00e8ces.<\/td>\n\u226415%<\/td>\nUn certificat APHIS est g\u00e9n\u00e9ralement suffisant avec une documentation standard exempte de mauvaises herbes<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9mirats arabes unis\/Arabie saoudite<\/td>\nMinist\u00e8re du Changement climatique \/ MOCCAE<\/td>\nSemences de mauvaises herbes nuisibles; liste sp\u00e9cifique des esp\u00e8ces nuisibles exclues par permis d'importation<\/td>\n\u226414%<\/td>\nCertificat d'origine requis\u00a0; certains envois n\u00e9cessitent une documentation relative aux analyses de r\u00e9sidus\u00a0; segment d'acheteurs en croissance<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
L'inspection des ports japonais est un \u00e9v\u00e9nement de qualit\u00e9 en temps r\u00e9el\u00a0:<\/strong> Contrairement \u00e0 l'inspection de l'APHIS am\u00e9ricaine, effectu\u00e9e avant l'exp\u00e9dition, les inspecteurs du minist\u00e8re japonais de l'Agriculture examinent le foin \u00e0 son arriv\u00e9e au port de destination. En cas d'inspection non conforme au port, la totalit\u00e9 du foin du conteneur est soit : (a) fumig\u00e9e aux frais de l'exp\u00e9diteur et soumise \u00e0 une nouvelle inspection (s'il s'agit d'un organisme nuisible r\u00e9glement\u00e9 pr\u00e9sent en faible quantit\u00e9) ; soit (b) refus\u00e9e \u00e0 l'entr\u00e9e et renvoy\u00e9e ou d\u00e9truite aux frais de l'exp\u00e9diteur. Le co\u00fbt d'un refus de conteneur \u2013 de 8\u00a0000 \u00e0 20\u00a0000 THB (1\u00a0060\u00a0000 \u00e0 1\u00a0060\u00a0000 THB) en frais de transport maritime, frais d'inspection, frais de retour et perte de valeur du foin \u2013 fait de la certification \u00ab\u00a0sans mauvaises herbes\u00a0\u00bb avant exp\u00e9dition un choix \u00e9conomique \u00e9vident pour les envois \u00e0 destination du Japon.<\/div>\n<\/div>\n
\n

Certification du foin exempt de mauvaises herbes\u00a0: programmes d\u2019\u00c9tat et leur valeur \u00e0 l\u2019exportation<\/h2>\n

\"Pr\u00e9paration<\/p>\n

La certification du foin exempt de mauvaises herbes est un programme g\u00e9r\u00e9 par l'\u00c9tat (et non par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l'Agriculture des \u00c9tats-Unis) qui certifie que les champs de foin et leur production sont exempts de certaines esp\u00e8ces de mauvaises herbes nuisibles. Cette certification est distincte du certificat phytosanitaire de l'APHIS, mais elle est souvent exig\u00e9e en compl\u00e9ment pour certains pays de destination, le transport inter\u00e9tatique vers les terres publiques et les march\u00e9s \u00e9quins haut de gamme. \u00c0 l'exportation, la documentation attestant de l'absence de mauvaises herbes constitue une garantie suppl\u00e9mentaire pour les inspecteurs du pays importateur, en plus du certificat de l'APHIS.<\/p>\n

\n
\n
\u00c9tats dot\u00e9s de programmes anti-cannabis \u00e9tablis<\/div>\n

Les programmes de lutte contre les mauvaises herbes les plus reconnus et les plus d\u00e9velopp\u00e9s se trouvent dans les \u00c9tats de l'Ouest, o\u00f9 la propagation des plantes nuisibles par le transport du foin constitue un probl\u00e8me av\u00e9r\u00e9 de gestion des terres\u00a0: le Wyoming (l'un des programmes les plus rigoureux, largement accept\u00e9 par les acheteurs \u00e0 l'exportation et les gestionnaires des terres f\u00e9d\u00e9rales), le Montana, le Colorado, la Californie, l'Idaho, l'Oregon et le Nevada. Chaque \u00c9tat tient \u00e0 jour sa propre liste de plantes nuisibles et ses propres normes d'inspection, bien que la plupart aient conclu des accords de reconnaissance r\u00e9ciproque avec les \u00c9tats voisins. Pour l'exportation vers le Japon et la Cor\u00e9e, la certification de lutte contre les mauvaises herbes d\u00e9livr\u00e9e par les \u00c9tats de l'Ouest est particuli\u00e8rement pr\u00e9cieuse, car elle concerne les esp\u00e8ces de mauvaises herbes les plus fr\u00e9quemment r\u00e9pertori\u00e9es sur les listes de quarantaine japonaises\u00a0: l'avoine sauvage, l'euphorbe des bois et la centaur\u00e9e macul\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Processus et co\u00fbt de la certification<\/div>\n

Inspection sur le terrain par un inspecteur agr\u00e9\u00e9 par l'\u00c9tat avant la r\u00e9colte\u00a0; l'inspection couvre l'int\u00e9gralit\u00e9 du champ afin de d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de toute plante nuisible r\u00e9glement\u00e9e. Inspection annuelle obligatoire. Co\u00fbt\u00a0: $20 \u00e0 $75 par inspection, selon la superficie du champ et l'\u00c9tat. Un certificat est d\u00e9livr\u00e9 apr\u00e8s inspection r\u00e9ussie\u00a0; un certificat distinct \u00ab\u00a0Exempt de mauvaises herbes\u00a0\u00bb accompagne le foin lors du transport et de la vente. Des \u00e9tiquettes ou des marquages \u200b\u200bpeuvent \u00eatre requis pour les lots certifi\u00e9s. Valeur ajout\u00e9e sur les march\u00e9s du foin\u00a0: $10 \u00e0 $25\/tonne de plus que le foin non certifi\u00e9 sur les march\u00e9s int\u00e9rieurs de l'Ouest\u00a0; reconnue comme un facteur de diff\u00e9renciation de qualit\u00e9 important sur les march\u00e9s d'exportation, o\u00f9 l'historique de certification renforce la cr\u00e9dibilit\u00e9 du certificat APHIS.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Sp\u00e9cifications du conteneur\u00a0: Adapter la taille des balles \u00e0 la capacit\u00e9 du conteneur<\/h2>\n

L'une des causes les plus facilement \u00e9vitables des probl\u00e8mes logistiques \u00e0 l'exportation est l'inad\u00e9quation entre la taille des balles et celle du conteneur. Une balle 5 cm plus large que la capacit\u00e9 de chargement du conteneur ne peut \u00eatre charg\u00e9e m\u00e9caniquement selon la configuration pr\u00e9vue, ce qui peut n\u00e9cessiter un empilage manuel, une r\u00e9duction du nombre de balles par conteneur, voire, dans des cas extr\u00eames, un reconditionnement. Ce probl\u00e8me ne devrait jamais se produire, car la solution est simple\u00a0: v\u00e9rifier les dimensions internes du conteneur avant de d\u00e9finir la taille cible des balles pour la saison.<\/p>\n

\n
\n
Sp\u00e9cifications standard des conteneurs de 20 pieds<\/div>\n
Dimensions internes :<\/strong> 19'4\u2033 L \u00d7 7'8\u2033 l \u00d7 7'10\u2033 H
\nCharge utile maximale\u00a0:<\/strong> 47\u00a0900 livres (variable selon la r\u00e9glementation des camions \u00e0 destination)
\nCapacit\u00e9 typique de foin :<\/strong> 18 \u00e0 22 tonnes m\u00e9triques
\nChargement de balles 4\u00d74\u00a0:<\/strong> 2 balles de large \u00d7 2 balles de haut \u00d7 8 rang\u00e9es = 32 balles \u00d7 ~600 lb = ~19\u00a0200 lb
\nChargement de balles 4\u00d75\u00a0:<\/strong> 1 balle de large \u00d7 2 balles de haut par niveau, n\u00e9cessite une planification minutieuse<\/div>\n<\/div>\n
\n
Sp\u00e9cifications standard des conteneurs de 40 pieds<\/div>\n
Dimensions internes :<\/strong> 39'6\u2033 L \u00d7 7'8\u2033 l \u00d7 7'10\u2033 H
\nCharge utile maximale\u00a0:<\/strong> 47\u00a0900 livres (identique \u00e0 20 pieds\u00a0; volume sup\u00e9rieur, m\u00eame limite de poids)
\nCapacit\u00e9 typique de foin :<\/strong> 18\u201322 MT (limite de poids, pas de volume)
\nLe plus fr\u00e9quent pour :<\/strong> Op\u00e9rations d'exportation commerciale optimisant l'utilisation du cube
\nNote:<\/strong> Les conteneurs de 40 pieds ne sont pas toujours disponibles dans tous les ports\u00a0; veuillez v\u00e9rifier leur disponibilit\u00e9 aupr\u00e8s de votre transitaire.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
La tol\u00e9rance de largeur de balle qui compte :<\/strong> La largeur int\u00e9rieure standard d'un conteneur de 2,34 m (7 pi 8 po) permet d'accueillir deux balles de 1,22 m (4 pi) de large c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, avec un d\u00e9gagement d'environ 10 cm (4 po) pour le chargement. Les balles qui mesurent nominalement \u00ab\u00a01,22 m\u00a0\u00bb mais dont la largeur r\u00e9elle atteint 127 \u00e0 132 cm (50 \u00e0 52 po) \u2014 ce qui se produit lorsque le ressort de densit\u00e9 est trop l\u00e2che et que la balle se dilate apr\u00e8s l'\u00e9jection \u2014 risquent de ne pas pouvoir \u00eatre charg\u00e9es deux par deux dans le conteneur. Avant le premier envoi \u00e0 l'exportation, mesurez les dimensions r\u00e9elles d'une balle sur un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif, en utilisant le r\u00e9glage de densit\u00e9 pr\u00e9vu. Les sp\u00e9cifications de r\u00e9glage du ressort de densit\u00e9 de la presse et de couple de la prise de force (PTO) permettant d'obtenir des dimensions de balle constantes pour le chargement en conteneur sont disponibles dans [r\u00e9f\u00e9rence manquante]. sp\u00e9cifications des composants de la bo\u00eete de vitesses agricole et de la prise de force<\/a>.<\/div>\n

Les esp\u00e8ces de foin de fl\u00e9ole des pr\u00e9s et d'avoine qui dominent le march\u00e9 japonais du foin haut de gamme pour chevaux exigent des normes de pr\u00e9sentation des balles sp\u00e9cifiques, au-del\u00e0 de la simple adaptation au conteneur. Les sp\u00e9cifications de production du foin de fl\u00e9ole des pr\u00e9s exig\u00e9es par les acheteurs japonais sont d\u00e9taill\u00e9es dans le texte suivant\u00a0: Guide de production et de mise en balles du foin de fl\u00e9ole des pr\u00e9s<\/a>Pour les exploitations produisant du foin d'avoine destin\u00e9 \u00e0 l'exportation, les sp\u00e9cifications relatives au calendrier de coupe et \u00e0 la mise en balles du foin d'avoine de qualit\u00e9 export sont d\u00e9finies dans le Guide de production et de mise en balles du foin d'avoine<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Collaborer avec un courtier en exportation\u00a0: structure des commissions, r\u00f4le et matrice de s\u00e9lection<\/h2>\n

\"Normes<\/p>\n

Un courtier en exportation offre un acc\u00e8s aux march\u00e9s et une gestion logistique qui n\u00e9cessiteraient des ann\u00e9es de d\u00e9veloppement de relations et une infrastructure op\u00e9rationnelle cons\u00e9quente pour \u00eatre reproduits de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. Pour la plupart des producteurs de foin am\u00e9ricains qui se lancent sur les march\u00e9s d'exportation, un bon courtier repr\u00e9sente la solution la plus pratique pour l'exp\u00e9dition du premier conteneur\u00a0; et il est judicieux d'investir dans cette relation au-del\u00e0 de la transaction initiale.<\/p>\n

\n
MATRICE DE S\u00c9LECTION DES COURTIERS \u00c0 L'EXPORTATION \u2014 CE QUI DISTINGUE LES COURTIERS FIABLES DES COURTIERS \u00c0 RISQUE<\/div>\n
\n
Exp\u00e9rience avec une destination sp\u00e9cifique<\/div>\n
Fiable:<\/strong> A exp\u00e9di\u00e9 au moins 5 conteneurs vers votre pays cible (les march\u00e9s japonais, cor\u00e9en et \u00e9miratis sont totalement diff\u00e9rents) ; peut fournir des r\u00e9f\u00e9rences d'acheteurs de ce pays. Risqu\u00e9:<\/strong> Pr\u00e9tend avoir des acheteurs \u00ab partout en Asie \u00bb sans exp\u00e9rience sp\u00e9cifique par pays ; ne peut nommer les acheteurs r\u00e9els sans un accord de confidentialit\u00e9 sign\u00e9 avant toute discussion initiale.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Transparence des commissions<\/div>\n
Gamme standard :<\/strong> 8\u201312% de valeur FOB. Fiable:<\/strong> Les \u00c9tats versent une commission par \u00e9crit avant tout engagement de stock\u00a0; font la distinction entre les prix FOB et CIF. Risqu\u00e9:<\/strong> Structure de commission vague\u00a0; commission hors de la fourchette 8\u201315% (en dessous sugg\u00e8re une majoration cach\u00e9e ailleurs\u00a0; au-dessus est simplement au-dessus du march\u00e9)\u00a0; refuse de fournir un accord de commission \u00e9crit avant que vous n\u2019allouiez l\u2019inventaire.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Conditions de paiement propos\u00e9es<\/div>\n
Fiable:<\/strong> Utilise les m\u00e9canismes de lettre de cr\u00e9dit (L\/C) ou de virement bancaire, standards dans le commerce des mati\u00e8res premi\u00e8res ; peut expliquer le processus de L\/C et les documents n\u00e9cessaires pour y avoir recours. Risqu\u00e9:<\/strong> On vous demande d'exp\u00e9dier avant m\u00eame que le paiement ne soit garanti\u00a0; on ne propose que des conditions de \u00ab\u00a0paiement apr\u00e8s r\u00e9ception et approbation par l'acheteur\u00a0\u00bb, sans aucun m\u00e9canisme de s\u00e9curit\u00e9 ind\u00e9pendant. N'exp\u00e9diez jamais un conteneur \u00e0 l'exportation sans garantie de paiement.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Capacit\u00e9 de documentation<\/div>\n
Fiable:<\/strong> Conna\u00eet les exigences en mati\u00e8re de certificats phytosanitaires pour votre destination sp\u00e9cifique et a d\u00e9j\u00e0 coordonn\u00e9 des demandes aupr\u00e8s de l'APHIS ; peut pr\u00e9ciser exactement quels documents l'acheteur exige. Risqu\u00e9:<\/strong> Vous dit \u00ab il suffit d'obtenir le certificat USDA et tout ira bien \u00bb sans conna\u00eetre les exigences suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques au pays ; n'a aucune relation avec un transitaire pour le port de destination.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Processus de premi\u00e8re exp\u00e9dition<\/div>\n
Fiable:<\/strong> Il vous guide \u00e0 travers l'int\u00e9gralit\u00e9 du calendrier de la premi\u00e8re exp\u00e9dition, vous pr\u00e9sente le transitaire, explique ce qui se passe lors de l'inspection au port de destination et reste joignable pendant le transport. Risqu\u00e9:<\/strong> Dispara\u00eet entre l'affectation des stocks et le paiement ; ne peut r\u00e9pondre aux questions sp\u00e9cifiques concernant les proc\u00e9dures d'inspection du port de destination ; le premier contact apr\u00e8s le d\u00e9part de l'exp\u00e9dition survient en cas de probl\u00e8me.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Normes de production pour le foin de qualit\u00e9 export<\/h2>\n

Les normes de qualit\u00e9 du foin destin\u00e9 \u00e0 l'exportation commencent d\u00e8s le champ, et non au point d'inspection. Le foin qui ne passe pas l'inspection de l'APHIS ou l'inspection portuaire en raison d'une contamination par les mauvaises herbes, d'une humidit\u00e9 excessive ou d'une couleur anormale est un foin qui a \u00e9t\u00e9 mal g\u00e9r\u00e9 pendant la saison de production. Les normes de production exig\u00e9es par les acheteurs \u00e0 l'exportation sont plus strictes que celles de la plupart des march\u00e9s nationaux, et ce, pour tous les aspects de la qualit\u00e9.<\/p>\n

\n
\n
Exclusion des mauvaises herbes du peuplement \u00e0 la balle<\/div>\n

La tol\u00e9rance z\u00e9ro \u00e0 l'\u00e9gard des adventices r\u00e9glement\u00e9es est la norme pour le foin destin\u00e9 au Japon. Cela implique\u00a0: l'implantation de peuplements \u00e0 partir de semences certifi\u00e9es saines dans un sol exempt d'adventices\u00a0; une fr\u00e9quence de coupe emp\u00eachant toute adventice d'atteindre le stade de la production de graines\u00a0; des techniques de ratissage n'introduisant pas d'adventices provenant des bordures de champ\u00a0; et des pratiques de stockage pr\u00e9venant la contamination par les graines d'adventices diss\u00e9min\u00e9es par le vent. Les peuplements destin\u00e9s \u00e0 l'exportation doivent \u00eatre implant\u00e9s sur des terrains n'ayant pr\u00e9sent\u00e9 aucune infestation document\u00e9e d'esp\u00e8ces r\u00e9glement\u00e9es (avoine sauvage, cuscute, orobanche) pendant au moins trois ans.<\/p>\n<\/div>\n

\n
L'humidit\u00e9 \u2014 la d\u00e9faillance de production la plus courante<\/div>\n

Le taux d'humidit\u00e9 maximal autoris\u00e9 pour le Japon et la Cor\u00e9e est de 141 \u00b0TP5T\u00a0; certains lots haut de gamme destin\u00e9s au march\u00e9 \u00e9quin sp\u00e9cifient un taux \u2264\u00a0121 \u00b0TP5T. La gestion de l'humidit\u00e9 pour l'exportation est plus rigoureuse que pour le foin destin\u00e9 au march\u00e9 int\u00e9rieur, car le foin qui r\u00e9absorbe l'humidit\u00e9 pendant le transport en conteneur (en raison de la condensation due aux diff\u00e9rences de temp\u00e9rature lors de la travers\u00e9e du Pacifique) peut pr\u00e9senter un taux d'humidit\u00e9 sup\u00e9rieur aux sp\u00e9cifications, m\u00eame s'il \u00e9tait conforme au moment du chargement. Le s\u00e9chage au champ \u00e0 un taux de 12\u2013131 \u00b0TP5T, plut\u00f4t que de 14\u2013161 \u00b0TP5T, offre la marge de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaire en mati\u00e8re d'humidit\u00e9. mod\u00e8les de presses \u00e0 balles rondes<\/a> Des capteurs d'humidit\u00e9 en ligne assurent une confirmation de mesure continue pendant le pressage afin d'emp\u00eacher que des balles \u00e0 taux d'humidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 ne soient incluses dans le lot d'exportation.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Densit\u00e9 et uniformit\u00e9 des balles<\/div>\n

Objectif de densit\u00e9 minimale\u00a0: 60\u00a0lb\/pi\u00b3. L\u2019efficacit\u00e9 du chargement des conteneurs est directement li\u00e9e \u00e0 la densit\u00e9 des balles\u00a0: des balles trop peu denses gaspillent la capacit\u00e9 des conteneurs et r\u00e9duisent le tonnage exp\u00e9di\u00e9 par conteneur, augmentant ainsi le co\u00fbt du fret maritime par tonne. Toutes les balles d\u2019un lot d\u2019exportation doivent avoir des dimensions comprises dans une marge de \u00b12\u00a0pouces par rapport aux dimensions cibles\u00a0; le chargement m\u00e9canique des conteneurs ne peut pas compenser les variations de taille des balles. R\u00e9glez le ressort de densit\u00e9 pour obtenir des poids de balles constants, \u00e0 \u00b151\u00a0TP5T du poids cible, tout au long de la journ\u00e9e de r\u00e9colte, et non seulement pour les premi\u00e8res balles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le contexte des prix int\u00e9rieurs et \u00e0 l'exportation \u2014 o\u00f9 les primes \u00e0 l'exportation se comparent aux prix pratiqu\u00e9s sur les march\u00e9s int\u00e9rieurs pour la fl\u00e9ole des pr\u00e9s, l'avoine et d'autres esp\u00e8ces fourrag\u00e8res \u2014 se situe dans Guide de tarification du foin sur le march\u00e9 et de classement des silos<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

L'\u00e9conomie des exportations\u00a0: quand les chiffres sont bons \u2014 et quand ils ne le sont pas<\/h2>\n

La prime \u00e0 l'exportation est r\u00e9elle, mais elle est partag\u00e9e entre de multiples interm\u00e9diaires et compens\u00e9e par des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires r\u00e9els. La rentabilit\u00e9 nette d\u00e9pend de l'\u00e9chelle, de l'esp\u00e8ce, de la r\u00e9gion de production et du mode de vente (FOB, du producteur au port am\u00e9ricain) ou par l'interm\u00e9diaire d'un courtier qui g\u00e8re la logistique. L'analyse ci-dessous prend comme r\u00e9f\u00e9rence les exportations de foin de fl\u00e9ole des pr\u00e9s vers le Japon, le produit d'exportation le plus rentable du commerce am\u00e9ricain du foin.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Article<\/th>\n$\/tonne (fl\u00e9ole des pr\u00e9s, march\u00e9 du cheval au Japon)<\/th>\nNotes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Prix \u200b\u200bCIF Japon (\u00e0 la charge de l'acheteur)<\/td>\n$320\u2013$380<\/td>\nsegment haut de gamme du march\u00e9 \u00e9quin japonais ; fl\u00e9ole des pr\u00e9s du Pacifique Nord-Ouest ou des Grands Lacs<\/td>\n<\/tr>\n
Moins : Fret maritime (\u00c9tats-Unis \u2192 Japon)<\/td>\n\u2013$90\u2013$130<\/td>\nCela varie selon le port d'origine, la taille du conteneur et les conditions du march\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
Moins : Commission du courtier (10% de FOB)<\/td>\n\u2013$20\u2013$28<\/td>\nPrix \u200b\u200bFOB \u2248 CIF moins le fret ; 10% de FOB \u2248 $20\u2013$28\/tonne<\/td>\n<\/tr>\n
Moins : certificat APHIS + certificat d'absence de mauvaises herbes<\/td>\n\u2013$3\u2013$6<\/td>\nCo\u00fbt par tonne r\u00e9parti sur un conteneur de 20 MT<\/td>\n<\/tr>\n
Moins : Frais de port\/transport int\u00e9rieurs<\/td>\n\u2013$8\u2013$15<\/td>\nTransport jusqu'au port, chargement des conteneurs, manutention<\/td>\n<\/tr>\n
= Prix FOB net pour le producteur<\/td>\n$180\u2013$220<\/td>\nComparaison avec la fl\u00e9ole des pr\u00e9s locale\u00a0: $175\u2013$230\/tonne. Prime \u00e0 l\u2019exportation\u00a0: $0\u2013$30\/tonne<\/td>\n<\/tr>\n
Prime \u00e0 l'exportation par rapport aux ventes nationales<\/td>\n+$0\u2013$45\/tonne<\/td>\nLa prime est r\u00e9elle mais modeste par tonne ; elle atteint $0\u2013$9 000 tonnes\/an pour un programme d'exportation de 200 tonnes.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Le seuil de volume qui rend l'exportation int\u00e9ressante\u00a0:<\/strong> Un seul conteneur de 20 tonnes par an g\u00e9n\u00e8re une prime nette de 1 600 \u00e0 1 6900 tonnes par rapport aux ventes sur le march\u00e9 int\u00e9rieur, ce qui ne justifie pas l'investissement dans la documentation. La rentabilit\u00e9 \u00e0 l'exportation s'am\u00e9liore consid\u00e9rablement avec l'augmentation du volume\u00a0: plus de 10 conteneurs par an permettent de d\u00e9velopper des relations directes avec les acheteurs, r\u00e9duisant ainsi les commissions des courtiers \u00e0 6 500 \u00e0 8 100 tonnes\u00a0; le co\u00fbt par tonne des certificats diminue gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9partition des co\u00fbts fixes\u00a0; et la relation avec les acheteurs japonais ou cor\u00e9ens se traduit par des engagements de prix pluriannuels et une prime de fiabilit\u00e9. Les producteurs qui consid\u00e8rent l'exportation comme un canal principal et non comme une solution d'appoint ponctuelle obtiennent les meilleurs r\u00e9sultats.<\/div>\n<\/div>\n
\n

FAQ sur la documentation relative \u00e0 l'exportation de foin<\/h2>\n
\n
\nComment obtenir un certificat phytosanitaire USDA APHIS pour le foin ?+<\/span><\/summary>\n
Contactez le responsable phytosanitaire de votre \u00c9tat (SPRO) \u2013 il s'agit du fonctionnaire \u00e9tatique charg\u00e9 de la certification phytosanitaire dans le cadre du programme f\u00e9d\u00e9ral de l'APHIS (Agence am\u00e9ricaine pour la sant\u00e9 publique et les services phytosanitaires) du minist\u00e8re de l'Agriculture des \u00c9tats-Unis (USDA). Ne contactez pas directement les bureaux f\u00e9d\u00e9raux de l'USDA\u00a0; l'APHIS travaille par l'interm\u00e9diaire des minist\u00e8res de l'Agriculture des \u00c9tats pour les certifications de production nationale. Pour trouver votre SPRO\u00a0: consultez le site web du National Plant Board (nationalplantboard.org), qui tient \u00e0 jour un r\u00e9pertoire de tous les contacts \u00e9tatiques\u00a0; ou appelez le service phytosanitaire de votre minist\u00e8re de l'Agriculture. Lors du premier contact, indiquez au SPRO votre destination d'exportation pr\u00e9vue et l'esp\u00e8ce de foin \u2013 il vous expliquera les exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de formulaire et de frais pour votre \u00c9tat et le pays de destination. Pr\u00e9voyez 5 \u00e0 10\u00a0jours ouvrables pour la premi\u00e8re demande, le temps que le SPRO cr\u00e9e votre compte et confirme les exigences du pays de destination aupr\u00e8s du centre f\u00e9d\u00e9ral de l'APHIS. Les demandes suivantes, effectu\u00e9es selon le m\u00eame itin\u00e9raire, sont trait\u00e9es en 3 \u00e0 5\u00a0jours ouvrables pour la plupart des \u00c9tats. Conservez le lot de foin accessible et non \u00e9tiquet\u00e9 pour l'exportation jusqu'\u00e0 ce que l'inspecteur ait termin\u00e9 l'examen et que le certificat soit d\u00e9livr\u00e9.<\/div>\n<\/details>\n
\nQuelles sont les raisons les plus fr\u00e9quentes du refus du foin dans les ports japonais\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Les inspecteurs du MAFF japonais refusent ou exigent un traitement du foin am\u00e9ricain, principalement pour quatre raisons. Premi\u00e8rement\u00a0: la pr\u00e9sence de graines de mauvaises herbes r\u00e9glement\u00e9es dans les \u00e9chantillons de foin, notamment l\u2019avoine sauvage (Avena fatua), la cuscute ou d\u2019autres esp\u00e8ces figurant sur la liste des esp\u00e8ces interdites du Japon. La pr\u00e9sence d\u2019une seule graine d\u2019une esp\u00e8ce r\u00e9glement\u00e9e dans l\u2019\u00e9chantillon inspect\u00e9 peut entra\u00eener une fumigation obligatoire ou un refus. C\u2019est pourquoi la gestion des champs exempts de mauvaises herbes et la certification d\u2019absence de mauvaises herbes avant exp\u00e9dition sont indispensables pour des exportations fiables vers le Japon. Deuxi\u00e8mement\u00a0: un taux d\u2019humidit\u00e9 sup\u00e9rieur aux sp\u00e9cifications d\u2019importation \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e\u00a0; un foin conforme au chargement peut d\u00e9passer les sp\u00e9cifications si une r\u00e9absorption d\u2019humidit\u00e9 a eu lieu pendant le transport. Troisi\u00e8mement\u00a0: la pr\u00e9sence d\u2019insectes ravageurs, notamment des pucerons, des acariens ou d\u2019autres insectes vivants dans les \u00e9chantillons de foin. La r\u00e9colte par temps froid contribue \u00e0 r\u00e9duire la pr\u00e9sence d\u2019insectes vivants, mais ne peut pas l\u2019\u00e9liminer compl\u00e8tement lors des coupes de saison chaude. Quatri\u00e8mement\u00a0: une identification incorrecte des esp\u00e8ces\u00a0; par exemple, les cargaisons de \u00ab\u00a0fl\u00e9ole des pr\u00e9s\u00a0\u00bb contenant des proportions importantes d\u2019autres gramin\u00e9es non mentionn\u00e9es dans le contrat. Une identification en laboratoire peut \u00eatre demand\u00e9e si l\u2019inspection visuelle soul\u00e8ve des doutes. La pr\u00e9sence r\u00e9p\u00e9t\u00e9e du m\u00eame probl\u00e8me entra\u00eene un signalement du fournisseur. Trois constats de ce type en 24 mois peuvent entra\u00eener l'obligation automatique de fumigation pour toutes les exp\u00e9ditions ult\u00e9rieures provenant de ce fournisseur.<\/div>\n<\/details>\n
\nLe foin doit-il \u00eatre fumig\u00e9 avant d'\u00eatre export\u00e9 au Japon\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
La fumigation avant exp\u00e9dition n'est pas syst\u00e9matiquement requise pour toutes les exportations de foin am\u00e9ricain vers le Japon. Le certificat phytosanitaire de l'USDA APHIS atteste que le foin a \u00e9t\u00e9 inspect\u00e9 et d\u00e9clar\u00e9 exempt d'organismes nuisibles r\u00e9glement\u00e9s sans traitement de fumigation. Toutefois, la fumigation devient obligatoire dans deux cas\u00a0: (1) si l'inspection avant exp\u00e9dition r\u00e9v\u00e8le la pr\u00e9sence d'insectes vivants ou d'organismes nuisibles r\u00e9glement\u00e9s, la fumigation peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 titre de traitement correctif plut\u00f4t que de rejeter l'int\u00e9gralit\u00e9 du lot\u00a0; apr\u00e8s fumigation, le certificat est r\u00e9\u00e9mis avec la mention du traitement\u00a0; (2) si un fournisseur a accumul\u00e9 des infractions lors des inspections dans les ports japonais, le MAFF peut exiger un traitement pr\u00e9alable de toutes les exp\u00e9ditions ult\u00e9rieures de ce fournisseur comme condition de maintien de son acc\u00e8s au march\u00e9. Le bromure de m\u00e9thyle et la phosphine sont les fumigants homologu\u00e9s pour l'exportation de foin\u00a0; la phosphine est de plus en plus privil\u00e9gi\u00e9e, l'utilisation du bromure de m\u00e9thyle \u00e9tant restreinte par le Protocole de Montr\u00e9al. La fumigation doit \u00eatre effectu\u00e9e par un fumigateur certifi\u00e9 par l'USDA et consign\u00e9e dans le certificat phytosanitaire. Les frais de fumigation ($250\u2013$600 par conteneur) sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la charge de l\u2019exp\u00e9diteur lorsque cela est requis \u00e0 titre de mesure corrective.<\/div>\n<\/details>\n
\nComment trouver un courtier en exportation de foin fiable ?+<\/span><\/summary>\n
Les associations professionnelles, plut\u00f4t que les contacts spontan\u00e9s, constituent les sources les plus fiables pour recommander des courtiers. Commencez par contacter la California Alfalfa and Forage Association (CAFA), qui tient \u00e0 jour des annuaires de courtiers membres et organise des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage\u00a0; la Western Forage and Hay Association\u00a0; et les contacts du service de commercialisation agricole de l\u2019USDA (Hay Market News), qui connaissent souvent bien les relations entre courtiers et exp\u00e9diteurs. Le service agricole \u00e9tranger (FAS) de l\u2019USDA dispose \u00e9galement de contacts commerciaux agricoles aupr\u00e8s des ambassades am\u00e9ricaines au Japon et en Cor\u00e9e du Sud, qui peuvent vous mettre en relation avec des acheteurs et des courtiers pour le march\u00e9 concern\u00e9. Les services de vulgarisation agricole des universit\u00e9s des principaux \u00c9tats producteurs de foin (Idaho, Oregon, Californie, Washington, Wyoming) tiennent parfois \u00e0 jour des listes de courtiers actifs \u00e0 l\u2019exportation. Participez aux salons professionnels du foin \u2013 Commodity Classic, Western Farm Show \u2013 o\u00f9 les courtiers \u00e0 l\u2019exportation et les agents d\u2019achat japonais tiennent des stands ou participent \u00e0 des forums acheteurs-vendeurs. Le bouche-\u00e0-oreille d\u2019autres producteurs de foin exportateurs reste le meilleur indicateur de la r\u00e9putation d\u2019un courtier.<\/div>\n<\/details>\n
\nPuis-je exporter de petits volumes de foin \u2014 moins de 3 \u00e0 5 conteneurs par an ?+<\/span><\/summary>\n
Oui, mais la rentabilit\u00e9 est moins bonne pour les petits volumes. Pour 1 \u00e0 3 conteneurs par an, la solution la plus pratique consiste \u00e0 passer par un transitaire ou un courtier agr\u00e9gateur \u00e9tabli qui ach\u00e8te de petits lots aupr\u00e8s de plusieurs producteurs et constitue des chargements de conteneurs pour l'exportation. Vous vendez au transitaire \u00e0 un prix g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieur de $20 \u00e0 $40\/tonne au prix \u00e9quivalent sur le march\u00e9 int\u00e9rieur \u2013 inf\u00e9rieur \u00e0 la prime d'exportation compl\u00e8te, mais sans aucune gestion logistique ou documentaire de votre part, hormis la conformit\u00e9 du lot au contr\u00f4le qualit\u00e9. Le transitaire se charge de la certification APHIS, du chargement des conteneurs, du transport maritime et des documents de destination. Pour les producteurs souhaitant se d\u00e9velopper \u00e0 l'export, commencer par 1 ou 2 conteneurs via un transitaire permet d'\u00e9tablir une relation et un historique qui faciliteront les relations directes avec les acheteurs pour des volumes plus importants d'ici 2 \u00e0 3 ans. La rentabilit\u00e9 compl\u00e8te de l'exportation directe (prime nette de $30 \u00e0 $60\/tonne) n\u00e9cessite un volume suffisant pour justifier une relation directe avec un courtier, g\u00e9n\u00e9ralement 8 \u00e0 10 conteneurs par an, voire plus.<\/div>\n<\/details>\n
\nQuels documents un acheteur de foin japonais re\u00e7oit-il concr\u00e8tement avec chaque livraison\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Un dossier complet de documentation pour l'exp\u00e9dition de foin \u00e0 destination du Japon comprend g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0: (1) Certificat phytosanitaire USDA APHIS (original) \u2013 d\u00e9livr\u00e9 par le SPRO de l'\u00c9tat, pr\u00e9cisant la description du lot, l'esp\u00e8ce, la destination, les r\u00e9sultats d'inspection et tout traitement effectu\u00e9\u00a0; (2) Rapport d'analyse fourrag\u00e8re ind\u00e9pendant \u2013 \u00e9tabli par un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 NFTA ou \u00e9quivalent, indiquant la teneur en prot\u00e9ines brutes (PB), l'humidit\u00e9, l'ADF, le NDF et tout test suppl\u00e9mentaire sp\u00e9cifi\u00e9 par l'acheteur (NSC pour le march\u00e9 \u00e9quin, ADICP pour le march\u00e9 laitier)\u00a0; (3) Certificat de poids \u2013 \u00e9tabli par une balance commerciale certifi\u00e9e au terminal de chargement ou au port, indiquant le poids brut du lot\u00a0; (4) Certificat d'origine \u2013 d\u00e9livr\u00e9 par l'USDA FSA ou le minist\u00e8re de l'Agriculture de l'\u00c9tat, confirmant l'origine am\u00e9ricaine\u00a0; (5) Certificat d'absence de mauvaises herbes \u2013 si requis ou sp\u00e9cifi\u00e9 par les conditions d'importation de l'acheteur\u00a0; (6) Facture commerciale \u2013 indiquant le prix \u00e0 la tonne, la valeur totale et les conditions de paiement\u00a0; (7) Liste de colisage \u2013 nombre de balles, poids moyen des balles, nombre total de conteneurs. Pour les exp\u00e9ditions financ\u00e9es par lettre de cr\u00e9dit, la banque exige que la plupart de ces documents soient pr\u00e9sent\u00e9s en nombre pr\u00e9cis d'originaux et de copies. Veuillez confirmer les exigences exactes en mati\u00e8re de documents L\/C aupr\u00e8s de votre banque avant le premier envoi.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"foragebaler.com<\/p>\n

Obtenez les sp\u00e9cifications des balles d'exportation pour votre presse \u00e0 balles rondes<\/h3>\n

Indiquez-nous votre destination d'exportation (Japon, Cor\u00e9e du Sud ou \u00c9mirats arabes unis), l'esp\u00e8ce de foin (fl\u00e9ole des pr\u00e9s, luzerne ou avoine), la taille de balle souhait\u00e9e pour le chargement en conteneur et la puissance de votre tracteur \u00e0 prise de force. Nous d\u00e9terminerons le r\u00e9glage de la densit\u00e9 du ressort et les tol\u00e9rances dimensionnelles des balles afin de garantir des balles conformes aux normes d'exportation pour votre march\u00e9 cible.<\/p>\n

Obtenir la configuration d'exportation des balles<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

USDA APHIS \u2014 Export Phytosanitary and Asian Market Access Hay Export Documentation: USDA APHIS and Asian Market Guide Timothy hay at $180\/ton domestic can reach $300\u2013$380\/ton CIF Japan. Alfalfa for Korean dairies commands premiums that change a hay operation’s economics. Capturing those prices requires a specific documentation chain \u2014 USDA APHIS phytosanitary certificate, weed-free certification, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forage-baler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1075,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions\/1075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}