{"id":1160,"date":"2026-07-28T08:41:07","date_gmt":"2026-07-28T08:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/foragebaler.com\/tractor-hp-for-a-small-square-baler-complete-guide\/"},"modified":"2026-07-28T08:41:07","modified_gmt":"2026-07-28T08:41:07","slug":"tractor-hp-for-a-small-square-baler-complete-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/tractor-hp-for-a-small-square-baler-complete-guide\/","title":{"rendered":"Puissance du tracteur requise pour une petite presse \u00e0 balles carr\u00e9es\u00a0: Guide complet"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n

Compatibilit\u00e9 des tracteurs \u00b7 S\u00e9rie 9YF \u00b7 Guide d'alimentation<\/p>\n

Puissance du tracteur requise pour une petite presse \u00e0 balles carr\u00e9es\u00a0: Guide complet<\/h1>\n

Cinq mod\u00e8les, cinq exigences de puissance diff\u00e9rentes. Du 9YF-1700, con\u00e7u pour les tracteurs compacts de 40 ch, aux 9YF-2200S et 9YFS-2.2, qui requi\u00e8rent au minimum 99 ch \u00e0 la prise de force, ce guide vous indique la combinaison id\u00e9ale pour votre tracteur et vos cultures, afin d'assurer un fonctionnement fiable de la machine tout au long de la saison, sans risque d'endommager la presse ni la transmission.<\/p>\n

\n Voir la gamme de presses \u00e0 balles carr\u00e9es<\/a>
\n Obtenez une recommandation d'accord mets-vins<\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Pourquoi la puissance \u00e0 la prise de force est ce qui compte vraiment, et non la puissance du moteur<\/h2>\n

L'\u00e9cart 10\u201315% \u00e0 l'origine des erreurs d'appariement<\/h3>\n

La puissance sp\u00e9cifi\u00e9e pour une presse \u00e0 balles carr\u00e9es correspond \u00e0 la puissance fournie \u00e0 la prise de force (PDF), et non \u00e0 la puissance du moteur. Un tracteur \u00e9quip\u00e9 d'un moteur de 65 ch d\u00e9livre g\u00e9n\u00e9ralement entre 55 et 60 ch \u00e0 la PDF. Un tracteur \u00e9quip\u00e9 d'un moteur de 75 ch d\u00e9livre entre 63 et 68 ch \u00e0 la PDF. Cet \u00e9cart de 10 \u00e0 151 ch entre la puissance du moteur et celle fournie \u00e0 la PDF est constant d'un constructeur \u00e0 l'autre et pour toutes les cat\u00e9gories de puissance. C'est la principale source d'erreurs lors de l'achat d'une presse \u00e0 balles carr\u00e9es.<\/p>\n

Lorsqu'une fiche technique de mod\u00e8le 9YF indique une puissance minimale (par exemple 36,8 kW [50 ch]), il s'agit de la puissance minimale \u00e0 la prise de force (PDF), et non de la puissance du moteur. Un tracteur \u00e9quip\u00e9 d'un moteur de 55 ch et produisant 47 ch \u00e0 la PDF est en dessous du minimum de 50 ch requis pour les mod\u00e8les 9YF-1900 et 9YF-2200, m\u00eame si une puissance de 55 ch au moteur semble largement sup\u00e9rieure \u00e0 50 ch. Utilisez toujours la puissance \u00e0 la PDF pour le choix de la presse \u00e0 balles. Les documents commerciaux et les manuels d'utilisation des tracteurs indiquent la puissance \u00e0 la PDF s\u00e9par\u00e9ment de la puissance du moteur\u00a0; utilisez cette derni\u00e8re.<\/p>\n

Comment la charge de la prise de force change sur le terrain<\/h3>\n

La demande de prise de force (PDF) d'une presse \u00e0 balles carr\u00e9es n'est pas constante au cours d'une m\u00eame session de travail. La charge moyenne \u00e0 la PDF pour du foin ou de la paille standard, \u00e0 vitesse d'avancement mod\u00e9r\u00e9e, se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre 60 et 75 % de la charge minimale nominale de la machine. La charge maximale survient au moment de l'engagement du noueur, lorsque le piston atteint sa compression maximale et que les noueurs s'activent simultan\u00e9ment. Dans les andains denses ou les andains \u00e9pais de luzerne en fin de saison, la charge maximale peut atteindre 100 \u00e0 110 % de la charge minimale pendant 1 \u00e0 2 secondes par cycle de pressage. Un tracteur fonctionnant \u00e0 90 % de la charge minimale ne dispose d'aucune r\u00e9serve pour ces pics, ce qui provoque soit un blocage momentan\u00e9 de la PDF (entra\u00eenant un n\u0153ud manqu\u00e9), soit une chute du r\u00e9gime moteur, r\u00e9duisant ainsi la vitesse de la bo\u00eete de vitesses et perturbant la synchronisation de la cha\u00eene de transmission pour le cycle suivant. Une r\u00e9serve suffisante \u2013 un tracteur produisant au moins 110 % de la charge minimale \u00e0 la PDF en conditions normales d'utilisation \u2013 \u00e9limine ces effets de charge maximale.<\/p>\n

9YF-1700\u00a0: Configuration requise pour le mod\u00e8le compact de 1\u00a0700\u00a0mm<\/h2>\n

Sp\u00e9cifications et tracteurs compatibles<\/h3>\n

Le 9YF-1700<\/a> Sa puissance nominale est comprise entre 29,5 et 73,5 kW (soit environ 40 \u00e0 99 ch \u00e0 la prise de force). Le mod\u00e8le d'entr\u00e9e de gamme de la s\u00e9rie 9YF, avec sa puissance minimale de 40 ch \u00e0 la prise de force, est le seul compatible avec les tracteurs utilitaires compacts de la cat\u00e9gorie 45-55 ch. Un tracteur compact d\u00e9veloppant 38 \u00e0 45 ch \u00e0 la prise de force peut \u00eatre attel\u00e9 au 9YF-1700 avec une r\u00e9serve de puissance suffisante pour la r\u00e9colte standard de foin et de paille en andains l\u00e9gers \u00e0 moyens.<\/p>\n

\n
R\u00e9f\u00e9rence d'appariement des tracteurs 9YF-1700<\/div>\n
\n
Minimum (prise de force 40 CV) :<\/strong> Tracteurs utilitaires compacts \u00e0 moteur de 45 \u00e0 50 ch \u2014 adapt\u00e9s au foin et \u00e0 la paille \u00e0 faible densit\u00e9 en andains propres \u00e0 vitesse r\u00e9duite. Aucune r\u00e9serve de puissance pour les travaux lourds.<\/div>\n
Confortable (prise de force 50\u201360 CV) :<\/strong> Tracteurs utilitaires \u00e0 moteur de 55 \u00e0 70 ch\u00a0: fonctionnement fiable pour le foin, la paille et les andains de fourrage de densit\u00e9 moyenne. Capacit\u00e9 de charge suffisante pour compenser les variations de densit\u00e9 des andains.<\/div>\n
Surdimensionn\u00e9 (prise de force de plus de 70 ch) :<\/strong> La machine supporte la puissance sans dommage, mais son poids l\u00e9ger de 1 750 kg peut r\u00e9duire sa stabilit\u00e9 de suivi au sol derri\u00e8re un tracteur beaucoup plus gros sur un terrain accident\u00e9.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

9YF-1900\u00a0: Configuration requise pour le mod\u00e8le milieu de gamme de 1\u00a0900\u00a0mm<\/h2>\n

La faucheuse-batteuse 9YF-1900 d\u00e9veloppe une puissance de 36,8 \u00e0 73,5 kW (soit environ 50 \u00e0 99 ch \u00e0 la prise de force). La puissance minimale de 50 ch \u00e0 la prise de force correspond \u00e0 celle d'un tracteur de 60 \u00e0 65 ch, le mod\u00e8le le plus courant sur les exploitations agricoles de 40 \u00e0 120 hectares aux \u00c9tats-Unis. Avec une largeur de ramassage de 1\u00a0900 mm, elle couvre des andains l\u00e9g\u00e8rement plus denses par passage que la 1700, ce qui augmente l\u00e9g\u00e8rement la force de traction moyenne \u00e0 la prise de force dans les andains de foin denses. Un tracteur de 55 ch \u00e0 la prise de force est techniquement compatible, mais sa r\u00e9serve de puissance pour les charges maximales dans les andains denses de luzerne ou de paille est moindre qu'un tracteur de 65 \u00e0 70 ch \u00e0 la prise de force dans les m\u00eames conditions.<\/p>\n

L'attelage id\u00e9al pour une utilisation quotidienne avec le 9YF-1900 est un tracteur d\u00e9veloppant 60 \u00e0 80 ch \u00e0 la prise de force, soit environ 70 \u00e0 90 ch au moteur. Cette puissance offre une r\u00e9serve suffisante pour toutes les cultures courantes et les densit\u00e9s d'andains, sans surcharger ni le tracteur ni la machine.<\/p>\n

9YF-2200\u00a0: Configuration requise pour le mod\u00e8le standard pleine largeur<\/h2>\n

La puissance minimale requise pour la 9YF-2200 est de 36,8 kW (50 ch \u00e0 la prise de force), soit la m\u00eame que pour la 9YF-1900 malgr\u00e9 un pick-up plus large de 300 mm. Ceci s'explique par le fait que la 9YF-2200 utilise le m\u00eame pick-up \u00e0 dents \u00e0 ressort et la m\u00eame chambre de compression standard que la 1900. Dans des conditions de culture normales, un pick-up plus large de 300 mm ne modifie pas sensiblement la demande \u00e0 la prise de force par cycle de pressage. En revanche, le d\u00e9bit horaire de mati\u00e8re est diff\u00e9rent\u00a0: la 2200 traite davantage de mati\u00e8re par m\u00e8tre parcouru \u00e0 vitesse \u00e9gale, ce qui signifie que les variations de densit\u00e9 d'andain sur un champ ont un impact plus important sur la charge que sur la 1900.<\/p>\n

Concr\u00e8tement\u00a0: un tracteur de 60\u00a0ch \u00e0 prise de force, capable de g\u00e9rer sans probl\u00e8me la presse 9YF-1900 pour le foin standard, peut parfois peiner avec la 9YF-2200 dans les andains denses de r\u00e9sidus de ma\u00efs, car le pick-up plus large ramasse une charge plus importante par cycle de piston. Pour les agriculteurs qui pr\u00e9voient de presser des r\u00e9coltes mixtes, notamment des mati\u00e8res plus lourdes, opter pour une puissance de prise de force sup\u00e9rieure de 10 \u00e0 15\u00a0ch pour la 9YF-2200 par rapport \u00e0 la 9YF-1900 garantit des performances plus fiables en toutes conditions.<\/p>\n

\"Presses<\/p>\n

9YF-2200S et 9YFS-2.2\u00a0: Pourquoi les mod\u00e8les de broyeurs n\u00e9cessitent une puissance minimale de 99\u00a0ch<\/h2>\n

La charge du broyeur n'est pas faible.<\/h3>\n

Les broyeurs monophas\u00e9s 9YF-2200S et biphas\u00e9s 9YFS-2.2 fonctionnent tous deux entre l'alimentateur et la chambre de compression, broyant en continu les tiges dures au fur et \u00e0 mesure du passage de la mati\u00e8re dans la machine. Pour les r\u00e9sidus de ma\u00efs compl\u00e8tement secs ou le sorgho mature, l'\u00e9tape de broyage peut \u00e0 elle seule consommer entre 20 et 35 ch \u00e0 la prise de force, avant m\u00eame que le piston, les noueurs et le pick-up n'ajoutent leur puissance. C'est pourquoi la puissance minimale requise passe de 50 ch \u00e0 99 ch entre le mod\u00e8le 9YF-2200 sans broyeur et le mod\u00e8le 9YF-2200S \u00e9quip\u00e9 d'un broyeur\u00a0: la machine n\u00e9cessite fondamentalement plus de puissance \u00e0 la prise de force pour faire fonctionner tous ses syst\u00e8mes simultan\u00e9ment.<\/p>\n

Le mod\u00e8le 9YFS-2.2 est dot\u00e9 d'un second \u00e9tage de broyage et d'un ventilateur \u00e0 d\u00e9pression, ce qui augmente la puissance \u00e0 la prise de force par rapport au mod\u00e8le \u00e0 un seul broyeur. En pr\u00e9sence de r\u00e9sidus de ma\u00efs denses, \u00e0 pleine puissance de broyage, le 9YFS-2.2 peut atteindre une puissance de 90 \u00e0 100 ch \u00e0 la prise de force sur le m\u00e9canisme combin\u00e9 avant m\u00eame la course du piston. C'est pourquoi, en conditions de v\u00e9g\u00e9tation dense, une puissance de 115 \u00e0 130 ch \u00e0 la prise de force est optimale pour le 9YFS-2.2, et non 99 ch, le minimum requis uniquement pour les conditions l\u00e9g\u00e8res.<\/p>\n

Appariement de tracteurs mod\u00e8les de broyeurs<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9tat des cultures<\/th>\n9YF-2200S<\/th>\n9YFS-2.2<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Foin l\u00e9ger et paille (minimum)<\/td>\nPrise de force de 99 ch<\/td>\nPrise de force de 99 ch<\/td>\n<\/tr>\n
Conditions mixtes standard<\/td>\nPrise de force de 105 \u00e0 115 CV<\/td>\nPrise de force de 110 \u00e0 120 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Paille de ma\u00efs ou de sorgho dense<\/td>\nPrise de force de 110 \u00e0 125 CV<\/td>\nPrise de force de 120 \u00e0 140 CV<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\"L'association<\/p>\n

Exemples concrets d'appariement par cat\u00e9gorie de tracteur<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
40 CV<\/div>\n
SORTIE DE LA PRISE DE FORCE<\/div>\n<\/div><\/div>\n
Moteur typique : utilitaire compact de 45 \u00e0 50 CV. Mod\u00e8le compatible : 9YF-1700 uniquement.<\/strong> Dans le foin l\u00e9ger et la paille de bl\u00e9 propre, \u00e0 une vitesse d'avancement de 2 \u00e0 3 km\/h, cette combinaison fonctionne de mani\u00e8re fiable. Dans la luzerne dense ou les andains \u00e9pais, r\u00e9duisez la vitesse d'avancement jusqu'\u00e0 ce que le moteur ne force plus. Cette cat\u00e9gorie de puissance n'a pas de r\u00e9serve\u00a0; g\u00e9rez activement la vitesse d'avancement plut\u00f4t que de rouler \u00e0 pleine vitesse dans les zones difficiles.<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n
55 CV<\/div>\n
SORTIE DE LA PRISE DE FORCE<\/div>\n<\/div><\/div>\n
Moteur typique : utilitaire de 62 \u00e0 68 CV. Mod\u00e8les compatibles : 9YF-1700 (confortable), 9YF-1900 (dans la plage), 9YF-2200 (ad\u00e9quate, vitesse r\u00e9duite dans les cultures denses).<\/strong> Il s'agit de la combinaison la plus courante pour les petites exploitations agricoles. Le foin de gramin\u00e9es standard et la paille de bl\u00e9 conviennent parfaitement aux trois mod\u00e8les sans broyeur, \u00e0 cette puissance de prise de force.<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n
75 CV<\/div>\n
SORTIE DE LA PRISE DE FORCE<\/div>\n<\/div><\/div>\n
Moteur typique : 85\u201395 CV pour cultures en rangs ou utilitaire. Mod\u00e8les compatibles : 9YF-1700\/1900\/2200 (tous confortables), 9YF-2200S et 9YFS-2.2 (en dessous du minimum \u2014 non recommand\u00e9).<\/strong> Compatibilit\u00e9 id\u00e9ale avec les trois mod\u00e8les \u00e0 ressorts dent\u00e9s et compression standard. Inadapt\u00e9e aux broyeurs\u00a0: la puissance minimale de 99\u00a0ch pour ces derniers est une puissance r\u00e9elle, et non un argument marketing.<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n
110 ch<\/div>\n
SORTIE DE LA PRISE DE FORCE<\/div>\n<\/div><\/div>\n
Moteur typique : 120\u2013130 CV pour cultures en rangs ou tracteur de moyenne gamme. Mod\u00e8les compatibles\u00a0: Tous les mod\u00e8les 9YF, y compris 9YF-2200S<\/a> et 9YFS-2.2 dans des conditions de culture standard \u00e0 mod\u00e9r\u00e9es.<\/strong> Fonctionnement ais\u00e9 avec les broyeurs \u00e0 tiges de ma\u00efs et de sorgho. Une puissance de 10 CV sup\u00e9rieure \u00e0 la puissance minimale requise assure une r\u00e9serve suffisante pour les pics de charge.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Le co\u00fbt de fonctionnement d'une presse \u00e0 balles carr\u00e9es en dessous de sa puissance nominale<\/h2>\n

Effets imm\u00e9diats sur le terrain<\/h3>\n

Lorsque la puissance de la prise de force du tracteur chute en dessous du minimum requis par la presse \u00e0 balles, les premiers sympt\u00f4mes apparaissent au niveau du noueur. Le piston a besoin d'une vitesse de prise de force constante pour un nouage pr\u00e9cis\u00a0; si le tracteur peine au point de compression maximal, le noueur s'active tardivement et rate la ficelle, produisant un n\u0153ud manqu\u00e9 m\u00eame si tous les composants m\u00e9caniques sont en parfait \u00e9tat. Les op\u00e9rateurs qui constatent des n\u0153uds manqu\u00e9s intermittents dans les andains denses, mais un nouage correct dans les andains plus l\u00e9gers, sont g\u00e9n\u00e9ralement confront\u00e9s \u00e0 un manque de puissance plut\u00f4t qu'\u00e0 un probl\u00e8me m\u00e9canique du noueur.<\/p>\n

Dommages mat\u00e9riels \u00e0 long terme<\/h3>\n

Un fonctionnement prolong\u00e9 en dessous de la puissance nominale soumet la transmission du tracteur \u00e0 des contraintes thermiques constantes. La bo\u00eete de vitesses et la prise de force g\u00e9n\u00e8rent une chaleur excessive lorsqu'elles fonctionnent en continu \u00e0 95\u2013100% de leur capacit\u00e9, bien au-del\u00e0 de la charge soutenue de 70\u201380% pour laquelle les lubrifiants et les joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sont con\u00e7us en cycle de service normal. Sur une saison de pressage r\u00e9gulier en dessous du minimum de puissance, cela se traduit par une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e des joints, une corrosion par piq\u00fbres des engrenages et une usure des roulements de la transmission finale du tracteur. Du c\u00f4t\u00e9 de la presse, la m\u00eame contrainte de charge maximale qui provoque des n\u0153uds manqu\u00e9s engendre \u00e9galement des chocs sur l'arbre d'entr\u00e9e de la bo\u00eete de vitesses et le vilebrequin du piston\u00a0; or, ces composants sont con\u00e7us pour une charge cyclique normale dans la plage de puissance sp\u00e9cifi\u00e9e, et non pour les chocs irr\u00e9guliers qui surviennent lorsque le r\u00e9gime de la prise de force chute et remonte \u00e0 chaque cycle de pressage.<\/p>\n

Sp\u00e9cifications de l'arbre de prise de force, de l'accouplement et de la bo\u00eete de vitesses<\/h2>\n

\"Presse<\/p>\n

Trois v\u00e9rifications essentielles avant la premi\u00e8re connexion<\/h3>\n