{"id":1246,"date":"2026-07-30T03:05:24","date_gmt":"2026-07-30T03:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/foragebaler.com\/?p=1246"},"modified":"2026-07-30T03:07:44","modified_gmt":"2026-07-30T03:07:44","slug":"square-baler-winter-storage-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/square-baler-winter-storage-guide\/","title":{"rendered":"Guide d'hivernage des presses \u00e0 balles carr\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n

Guide de fin de saison \u00b7 Tous les mod\u00e8les 9YF \u00b7 Rangement et pr\u00e9paration printani\u00e8re<\/p>\n

Guide d'hivernage des presses \u00e0 balles carr\u00e9es<\/h1>\n

Les travaux effectu\u00e9s dans la derni\u00e8re heure de la saison de pressage d\u00e9terminent l'\u00e9tat de la machine lors de la premi\u00e8re session de la saison suivante. Les r\u00e9sidus de r\u00e9colte retiennent l'humidit\u00e9, la ficelle absorbe l'humidit\u00e9 hivernale, le m\u00e9tal nu rouille sur les surfaces expos\u00e9es et les roulements non graiss\u00e9s se piquent pendant les mois d'immobilisation. La proc\u00e9dure de stockage d\u00e9crite dans ce guide pr\u00e9vient tous ces ph\u00e9nom\u00e8nes et permet \u00e0 l'entretien de pr\u00e9-saison de se concentrer sur l'inspection plut\u00f4t que sur les r\u00e9parations.<\/p>\n

Sommaire\u00a0: proc\u00e9dure de nettoyage\u00a0\u00b7 retrait de la ficelle\u00a0\u00b7 lubrification avant stockage\u00a0\u00b7 protection contre la rouille\u00a0\u00b7 entretien de la cha\u00eene\u00a0\u00b7 utilisation int\u00e9rieure ou ext\u00e9rieure\u00a0\u00b7 v\u00e9rification de la bo\u00eete de vitesses\u00a0\u00b7 remise en service au printemps<\/p>\n

Voir la gamme de presses \u00e0 balles carr\u00e9es<\/a>
\nObtenez de l'aide technique<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Pourquoi la pr\u00e9paration de fin de saison d\u00e9termine la fiabilit\u00e9 de la saison suivante<\/h2>\n

Les dommages qui s'accumulent sur une presse \u00e0 balles non pr\u00e9par\u00e9e pendant l'hivernage sont silencieux et progressifs. L'humidit\u00e9 se condense dans les cavit\u00e9s des roulements pendant les nuits froides et ne s'\u00e9vapore pas compl\u00e8tement lors des br\u00e8ves p\u00e9riodes de redoux, ce qui provoque des piq\u00fbres sur les bagues de roulement. Ces piq\u00fbres se traduisent par une rugosit\u00e9 granuleuse lorsqu'on fait tourner le roulement \u00e0 la main au printemps. Les r\u00e9sidus de r\u00e9colte laiss\u00e9s dans le m\u00e9canisme de nouage retiennent l'humidit\u00e9 et acc\u00e9l\u00e8rent la corrosion sur les surfaces de pr\u00e9cision du galet suiveur de came et du m\u00e9canisme du crochet. Les maillons de la cha\u00eene d'entra\u00eenement non lubrifi\u00e9s forment une liaison de rouille entre l'axe et le rouleau, ce qui rigidifie les maillons et n\u00e9cessite leur remplacement plut\u00f4t qu'une simple lubrification au printemps.<\/p>\n

Chacune de ces pannes peut \u00eatre facilement \u00e9vit\u00e9e\u00a0: la proc\u00e9dure de remisage prend 60 \u00e0 90\u00a0minutes et ne co\u00fbte que du temps et une petite quantit\u00e9 de consommables. Les co\u00fbts de r\u00e9paration \u2014\u00a0remplacement des roulements, nettoyage du m\u00e9canisme de nouage, remplacement de la cha\u00eene de transmission\u00a0\u2014\u00a0repr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement 10 \u00e0 20\u00a0fois l\u2019investissement initial. Effectuer cette proc\u00e9dure de remisage \u00e0 la fin de chaque saison constitue l\u2019un des retours sur investissement les plus \u00e9vidents en mati\u00e8re d\u2019entretien agricole.<\/p>\n

\u00c9tape 1\u00a0: Retirer la ficelle \u2014 Commencez par ceci<\/h2>\n

Avant toute manipulation, retirez compl\u00e8tement la ficelle de la machine, avant le nettoyage et la lubrification. Cela inclut\u00a0: les deux bobines de leurs supports, la ficelle enfil\u00e9e dans les chas d\u2019aiguille, le chemin entre la bobine et l\u2019aiguille \u00e0 travers chaque \u0153illet de guidage, ainsi que tous les bouts de ficelle ou r\u00e9sidus pr\u00e9sents dans le m\u00e9canisme de nouage et la zone de la goulotte d\u2019\u00e9vacuation.<\/p>\n

Il est important de retirer la ficelle en premier\u00a0: la ficelle en polypropyl\u00e8ne laiss\u00e9e sur la machine absorbe l\u2019humidit\u00e9 ambiante pendant l\u2019hivernage et perd de sa r\u00e9sistance \u00e0 la traction sans que cela soit visible. Une bobine laiss\u00e9e sur une machine ext\u00e9rieure pendant un hiver humide peut perdre de 15 \u00e0 25\u00a0% de sa r\u00e9sistance nominale aux n\u0153uds au printemps, ce qui peut entra\u00eener des ruptures de ficelle d\u00e8s la premi\u00e8re utilisation, m\u00eame avec une ficelle qui semble neuve mais dont la structure est compromise. La ficelle laiss\u00e9e enfil\u00e9e dans les \u0153illets de guidage peut \u00e9galement emprisonner l\u2019humidit\u00e9 au point de contact, acc\u00e9l\u00e9rant ainsi la corrosion.<\/p>\n

Rangez toutes les bobines de ficelle retir\u00e9es dans un contenant herm\u00e9tique ou dans un b\u00e2timent sec et sombre, \u00e0 l'abri des rayons UV. Les bobines laiss\u00e9es sur des palettes en bois ou des \u00e9tag\u00e8res dans une grange couverte conviennent\u00a0; celles stock\u00e9es sur un sol en b\u00e9ton ne le sont pas, car l'humidit\u00e9 remonte par capillarit\u00e9 \u00e0 travers le noyau en carton. \u00c9tiquetez le contenant en indiquant la r\u00e9sistance du n\u0153ud de la bobine et la saison d'achat afin de g\u00e9rer la rotation des stocks les saisons suivantes.<\/p>\n

\u00c9tape 2 : Nettoyage de la machine<\/h2>\n

\"Presse<\/p>\n

Pourquoi le nettoyage avant le graissage est important<\/h3>\n

Graisser une machine sale \u2014 en appliquant de la graisse fra\u00eeche sur les r\u00e9sidus de r\u00e9colte et la terre accumul\u00e9s \u2014 ne la prot\u00e8ge pas. Les r\u00e9sidus de r\u00e9colte retiennent l'humidit\u00e9 sous la couche de graisse et continuent d'acc\u00e9l\u00e9rer la corrosion. Un nettoyage pr\u00e9alable est indispensable avant toute lubrification pour le remisage afin de garantir que la graisse soit appliqu\u00e9e sur des surfaces m\u00e9talliques propres et s\u00e8ches, o\u00f9 elle pourra former le film protecteur n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Proc\u00e9dure de nettoyage<\/h3>\n
\n
\n

\u00c9TAPE 1<\/span><\/p>\n

Souffler \u00e0 l'air comprim\u00e9<\/strong> En partant du haut de la machine et en descendant, portez une attention particuli\u00e8re aux \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0: le m\u00e9canisme de nouage et l\u2019int\u00e9rieur du protecteur, le ramasseur entre les rang\u00e9es de dents, l\u2019entr\u00e9e d\u2019alimentation et le m\u00e9canisme de fourche, ainsi que l\u2019int\u00e9rieur de la chambre de pressage.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\u00c9TAPE 2<\/span><\/p>\n

Laver \u00e0 l'eau \u00e0 basse pression<\/strong> Pour enlever la salet\u00e9 du pick-up et du ch\u00e2ssis, \u00e9vitez le lavage \u00e0 haute pression directement sur les joints de roulement et les connexions \u00e9lectriques\u00a0: la haute pression pourrait forcer l\u2019eau \u00e0 travers les joints. Un rin\u00e7age \u00e0 basse pression du ch\u00e2ssis vers l\u2019ext\u00e9rieur est suffisant.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\u00c9TAPE 3<\/span><\/p>\n

Laisser s\u00e9cher compl\u00e8tement \u2014 au moins 4 heures dans des conditions s\u00e8ches \u2014 avant de proc\u00e9der \u00e0 la lubrification.<\/strong> Graisser une machine humide emprisonne l'humidit\u00e9 sous la graisse dans les cavit\u00e9s des roulements. S\u00e9chez la machine dans un endroit abrit\u00e9 et ventil\u00e9 si possible.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00c9tape 3\u00a0: Lubrification de stockage \u2014 Tous les raccords<\/h2>\n

Le graissage pour remisage consiste en une lubrification compl\u00e8te de la machine, incluant tous les raccords et accessoires, et pas seulement ceux utilis\u00e9s quotidiennement. Cette op\u00e9ration est distincte et compl\u00e9mentaire au graissage d'entretien avant saison. Son but est de prot\u00e9ger la machine contre la corrosion pendant la longue p\u00e9riode de remisage, et non d'assurer sa lubrification en fonctionnement.<\/p>\n

Graissez syst\u00e9matiquement chaque raccord en suivant le sch\u00e9ma des zones du guide de lubrification (G4)\u00a0: zone 1, raccords du noueur\u00a0; zone 2, raccords du pick-up\u00a0; zone 3, raccords de l\u2019alimentateur\u00a0; zone 4, raccords du piston et de l\u2019entra\u00eenement\u00a0; zone 5, raccords du ch\u00e2ssis et de la roue d\u2019\u00e9toile. Appliquez 2 \u00e0 3\u00a0passages de graisse par raccord, suffisamment pour chasser l\u2019humidit\u00e9 r\u00e9siduelle, mais pas trop pour ne pas forcer la graisse au-del\u00e0 des joints. La graisse appliqu\u00e9e lors du remisage sera compl\u00e9t\u00e9e par le graissage d\u2019entretien de printemps.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir graiss\u00e9 tous les raccords, graissez \u00e9galement directement les surfaces du rail de guidage du piston \u2014 appliquez la graisse \u00e0 l'aide d'un pinceau ou d'un chiffon sur les faces sup\u00e9rieure et inf\u00e9rieure du rail sur lesquelles glisse le piston, car ces surfaces ne comportent pas de raccords \u00e0 embout et n\u00e9cessitent une application manuelle.<\/p>\n

\u00c9tape 4\u00a0: Protection antirouille des surfaces m\u00e9talliques nues<\/h2>\n

Plusieurs surfaces d'une presse \u00e0 balles carr\u00e9es sont en m\u00e9tal nu, sans protection de peinture\u00a0: la face du piston, les bords des lames, les pointes des aiguilles, les surfaces des maillons de la cha\u00eene et les parties expos\u00e9es des points de fixation des dents du ramasseur. Ces surfaces rouillent pendant le remisage hivernal humide, faute de film protecteur.<\/p>\n

\n
Face du piston :<\/strong> Essuyez avec un chiffon l\u00e9g\u00e8rement huil\u00e9 avec de l'huile de machine l\u00e9g\u00e8re ou un spray antirouille. La face plate en acier du piston se couvrira de rouille superficielle pendant un hiver humide sans protection\u00a0; la rouille s'enl\u00e8ve facilement au printemps, mais si on la laisse apr\u00e8s la saison, cela peut acc\u00e9l\u00e9rer la formation de piq\u00fbres sur la face au niveau des zones d'usure.<\/div>\n
Tranchants de la lame du couteau :<\/strong> Appliquez un inhibiteur de rouille ou une fine couche d'huile sur les deux tranchants de la lame. La rouille modifie le tranchant d'une lame\u00a0: une lame l\u00e9g\u00e8rement rouill\u00e9e peut encore couper, mais pas proprement, produisant un aspect irr\u00e9gulier, semblable \u00e0 celui d'une lame \u00e9mouss\u00e9e.<\/div>\n
Conseils d'aiguilles :<\/strong> Appliquez un spray antirouille. La pointe de l'aiguille est une surface de pr\u00e9cision\u00a0; la formation de piq\u00fbres de rouille sur sa face modifie l\u00e9g\u00e8rement la g\u00e9om\u00e9trie du passage du fil au niveau du crochet, ce qui peut entra\u00eener une formation irr\u00e9guli\u00e8re des n\u0153uds au printemps apr\u00e8s le stockage.<\/div>\n
Cha\u00eenes d'entra\u00eenement :<\/strong> Appliquez g\u00e9n\u00e9reusement de l'huile de cha\u00eene neuve sur tous les maillons expos\u00e9s. L'huile de cha\u00eene offre une meilleure protection contre la rouille que la graisse pour les surfaces expos\u00e9es de la cha\u00eene et p\u00e9n\u00e8tre \u00e0 l'interface axe-galet pour chasser l'humidit\u00e9 des espaces les plus restreints au niveau de l'articulation.<\/div>\n<\/div>\n

\u00c9tape 5\u00a0: Contr\u00f4les m\u00e9caniques avant stockage<\/h2>\n

\"Presse<\/p>\n

\n
\n
\u00c9tat et niveau de l'huile de bo\u00eete de vitesses<\/div>\n

Pr\u00e9levez un \u00e9chantillon d'huile de bo\u00eete de vitesses sur un chiffon blanc. Si elle est laiteuse, contient des particules m\u00e9talliques ou si son intervalle de vidange est largement d\u00e9pass\u00e9, vidangez-la avant l'hivernage. L'huile contamin\u00e9e rest\u00e9e dans la bo\u00eete de vitesses pendant l'hiver continue de se d\u00e9grader et de corroder les surfaces internes. Une huile propre dans la bo\u00eete de vitesses arrive au printemps en meilleur \u00e9tat qu'une huile contamin\u00e9e vidang\u00e9e lors de la r\u00e9vision de pr\u00e9-saison.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00c9tat du boulon de cisaillement<\/div>\n

V\u00e9rifiez que le boulon de cisaillement est pr\u00e9sent et conforme aux sp\u00e9cifications. Si plusieurs boulons de cisaillement ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s au cours de la saison, remplacez-le par un neuf avant le remisage. V\u00e9rifiez sa conformit\u00e9 aux sp\u00e9cifications indiqu\u00e9es dans le manuel d'utilisation et rangez 10 boulons de rechange conformes avec la machine.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Tension et \u00e9tat de la cha\u00eene de transmission<\/div>\n

R\u00e9duisez l\u00e9g\u00e8rement la tension du tendeur de cha\u00eene de transmission en dessous de sa tension de service avant le remisage\u00a0; une cha\u00eene maintenue \u00e0 sa tension de service maximale pendant des mois peut entra\u00eener un rel\u00e2chement des contraintes dans le ressort du tendeur. V\u00e9rifiez l\u2019allongement de la cha\u00eene\u00a0; si elle atteint ou approche du seuil de remplacement, commandez la cha\u00eene de rechange pendant l\u2019hiver afin de l\u2019avoir sous la main pour la r\u00e9vision de pr\u00e9-saison, plut\u00f4t que d\u2019attendre le jour de l\u2019entretien.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Pi\u00e8ces \u00e0 commander en hiver<\/div>\n

Consignez toutes les pi\u00e8ces pr\u00e9sentant un d\u00e9faut mineur identifi\u00e9 lors du contr\u00f4le m\u00e9canique de fin de saison. Commandez ces pi\u00e8ces pendant l'hiver, lorsque le temps n'est pas un facteur d\u00e9terminant, et assurez-vous de leur livraison avant la date de la r\u00e9vision de pr\u00e9-saison. Attendre le jour de la r\u00e9vision pour commander les pi\u00e8ces revient \u00e0 scinder l'intervention (inspection un jour, travaux plus tard), ce qui repr\u00e9sente une perte de temps par rapport \u00e0 une intervention unique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00c9tape 6\u00a0: Fermeture et rangement du couvercle de protection<\/h2>\n

Fermez et verrouillez tous les couvercles de protection avant le remisage. Le maintien des protections ferm\u00e9es pendant le remisage emp\u00eache\u00a0: la nidification des oiseaux et des rongeurs dans le m\u00e9canisme de nouage (un probl\u00e8me courant et destructeur pour les presses \u00e0 balles remis\u00e9es dans les granges)\u00a0; l\u2019exposition aux intemp\u00e9ries des surfaces de pr\u00e9cision du noueur\u00a0; et l\u2019accumulation de poussi\u00e8re et de d\u00e9bris qui se d\u00e9posent sur les surfaces ouvertes du m\u00e9canisme apr\u00e8s plusieurs mois de remisage.<\/p>\n

Si la presse \u00e0 balles est entrepos\u00e9e sur un terrain plat, le pick-up doit \u00eatre relev\u00e9 en position de transport afin d'\u00e9viter que les roues de jauge ne restent sous charge pendant des mois. La goulotte d'\u00e9jection des balles doit \u00eatre abaiss\u00e9e, sans tension sur le syst\u00e8me hydraulique ni sur le ressort. Si le tracteur est utilis\u00e9 pour d'autres t\u00e2ches hors saison, retirez l'arbre de prise de force et entreposez-le s\u00e9par\u00e9ment\u00a0; un arbre de prise de force laiss\u00e9 connect\u00e9 \u00e0 une machine inutilis\u00e9e dans un environnement humide peut se corroder au niveau de la cannelure, ce qui rend le d\u00e9sengagement du ressort difficile.<\/p>\n

Stockage int\u00e9rieur vs stockage ext\u00e9rieur\u00a0: la diff\u00e9rence en termes de dur\u00e9e de vie de la machine<\/h2>\n
\n
\n
Entreposage int\u00e9rieur (grange ou hangar \u00e0 mat\u00e9riel)<\/div>\n
\n

Dur\u00e9e de vie du cadre :<\/strong> La peinture des bords de soudure et des joints du ch\u00e2ssis est prot\u00e9g\u00e9e des cycles d'humidit\u00e9 et de s\u00e9cheresse qui provoquent la corrosion des bords et, \u00e0 terme, un affaiblissement du ch\u00e2ssis. Les machines entrepos\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur pr\u00e9sentent syst\u00e9matiquement une corrosion du ch\u00e2ssis nettement inf\u00e9rieure apr\u00e8s plus de 10 saisons que celles entrepos\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Caoutchouc et plastique :<\/strong> Les rayons UV du soleil d\u00e9gradent les joints en caoutchouc, les protections en plastique et l'isolation des c\u00e2bles. Le stockage \u00e0 l'int\u00e9rieur \u00e9limine compl\u00e8tement ce risque de d\u00e9gradation.<\/p>\n

Exigences de nettoyage :<\/strong> Nettoyez la machine avant de la ranger \u00e0 l'int\u00e9rieur \u2014 une machine sale rang\u00e9e dans une grange concentre l'humidit\u00e9 des r\u00e9sidus de r\u00e9colte sur les surfaces m\u00e9talliques, qui, dans un environnement de grange sans s\u00e9chage par le vent, mettent plus de temps \u00e0 s'\u00e9vaporer qu'\u00e0 l'ext\u00e9rieur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Stockage ext\u00e9rieur (avec b\u00e2che adapt\u00e9e)<\/div>\n
\n

Exigences relatives aux b\u00e2ches :<\/strong> Utilisez une b\u00e2che int\u00e9grale adapt\u00e9e aux dimensions de la machine. La b\u00e2che doit recouvrir la machine jusqu'au sol sur tous les c\u00f4t\u00e9s afin d'emp\u00eacher la pluie pouss\u00e9e par le vent de s'infiltrer par le bas. Fixez-la solidement contre le vent\u00a0: une b\u00e2che qui se soul\u00e8ve est pire que rien, car elle emprisonne l'humidit\u00e9 en dessous.<\/p>\n

Respirabilit\u00e9 :<\/strong> Une b\u00e2che totalement \u00e9tanche et non respirante emprisonne la condensation, acc\u00e9l\u00e9rant ainsi les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par l'humidit\u00e9. Utilisez une b\u00e2che imperm\u00e9able et respirante plut\u00f4t qu'une feuille de plastique imperm\u00e9able.<\/p>\n

Position de stockage :<\/strong> Stationnez la machine sur un sol stable, et non dans une zone basse o\u00f9 l'eau stagne. Le ch\u00e2ssis ne doit en aucun cas \u00eatre en contact avec l'eau pendant la p\u00e9riode de stockage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Liste de contr\u00f4le pour la remise en service printani\u00e8re<\/h2>\n

\"De<\/p>\n

Veuillez effectuer les op\u00e9rations suivantes avant la premi\u00e8re s\u00e9ance de chaque nouvelle saison. Ceci s'ajoute \u00e0 la r\u00e9vision annuelle compl\u00e8te de pr\u00e9-saison (voir le guide d'entretien G1)\u00a0:<\/p>\n

\n
\n

PRINTEMPS 1<\/span><\/p>\n

Retirez et inspectez la b\u00e2che<\/strong> V\u00e9rifiez l'\u00e9tat de la machine avant la fin du stockage. Rep\u00e9rez les zones o\u00f9 l'humidit\u00e9 a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 malgr\u00e9 la b\u00e2che et inspectez-les pour d\u00e9tecter toute corrosion. Rangez la b\u00e2che dans un endroit sec afin qu'elle puisse \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9e la saison prochaine.<\/div>\n<\/div>\n
\n

PRINTEMPS 2<\/span><\/p>\n

V\u00e9rifiez la pr\u00e9sence de nids de rongeurs ou d'oiseaux.<\/strong> Dans le m\u00e9canisme de nouage, l'entr\u00e9e d'alimentation et la chambre de pressage, m\u00eame en entrep\u00f4t couvert, retirez tout mat\u00e9riau d'empilement avant de graisser, car celui-ci peut obstruer les raccords et retenir l'humidit\u00e9 au niveau des surfaces du m\u00e9canisme.<\/div>\n<\/div>\n
\n

PRINTEMPS 3<\/span><\/p>\n

Graissez \u00e0 nouveau tous les raccords<\/strong> \u2014 le graissage de printemps compl\u00e8te le graissage de fin de saison avant remisage et garantit une lubrification optimale pour la premi\u00e8re utilisation.<\/div>\n<\/div>\n
\n

PRINTEMPS 4<\/span><\/p>\n

Retendez la cha\u00eene de transmission<\/strong> V\u00e9rifiez le bon fonctionnement de la cha\u00eene et appliquez de l'huile neuve. La tension de la cha\u00eene peut avoir diminu\u00e9 suite \u00e0 un l\u00e9ger rel\u00e2chement lors du stockage ou \u00e0 la dilatation thermique du ressort.<\/div>\n<\/div>\n
\n

PRINTEMPS 5<\/span><\/p>\n

Installez de la ficelle neuve<\/strong> Utilisez du stock provenant de vos achats de la saison en cours ou de votre r\u00e9serve scell\u00e9e. Enfilez le fil correctement en suivant le sch\u00e9ma du manuel d'utilisation. N'utilisez pas de stock rest\u00e9 sur la machine pendant l'hiver ou entrepos\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur.<\/div>\n<\/div>\n
\n

PRINTEMPS 6<\/span><\/p>\n

Effectuez l'int\u00e9gralit\u00e9 du service annuel de pr\u00e9-saison<\/strong> (inspection de tous les composants par rapport aux sp\u00e9cifications, remplacement des pi\u00e8ces d'usure annuelles, test de v\u00e9rification de 20 balles) avant de d\u00e9clarer la machine pr\u00eate pour la saison.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Pr\u00e9paration du stockage de la prise de force et du variateur<\/h3>\n
\n

\n\"Bo\u00eete
\n<\/a><\/p>\n

Pr\u00e9paration du rangement de l'arbre de prise de force pour tous les mod\u00e8les 9YF\u00a0: sp\u00e9cifications des bo\u00eetes de vitesses agricoles et des arbres de prise de force<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Graissez les graisseurs des joints homocin\u00e9tiques de l'arbre de transmission de la prise de force lors de la remise en hivernage de fin de saison. Cette op\u00e9ration est souvent n\u00e9glig\u00e9e car ces graisseurs font partie de l'arbre de l'outil et non du tracteur ou de la presse. Sp\u00e9cifications compl\u00e8tes pour la remise en hivernage et la pr\u00e9paration au printemps\u00a0: Guide de dimensionnement des arbres de transmission de prise de force et des joints homocin\u00e9tiques<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Les<\/p>\n

Foire aux questions \u2014 Hivernage des presses \u00e0 balles carr\u00e9es<\/h2>\n
\n
\nJe n'ai pas pr\u00e9par\u00e9 le remisage de fin de saison l'an dernier. Que dois-je faire en premier au printemps\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Pr\u00e9voyez plus de temps pour l'entretien de pr\u00e9-saison cette ann\u00e9e. Commencez par une inspection minutieuse afin de d\u00e9tecter toute trace de rouille due \u00e0 un manque de pr\u00e9paration lors de l'hivernage\u00a0: v\u00e9rifiez toutes les surfaces m\u00e9talliques nues (face du piston, ar\u00eates de coupe, pointes d'aiguille) pour rep\u00e9rer la rouille superficielle. Une l\u00e9g\u00e8re rouille superficielle peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9e avec un chiffon abrasif fin\u00a0; la rouille par piq\u00fbres indique qu'il faut remplacer la machine. V\u00e9rifiez chaque roulement en le faisant tourner \u00e0 la main\u00a0: une r\u00e9sistance granuleuse peut indiquer une corrosion par piq\u00fbres due \u00e0 l'humidit\u00e9 pendant l'hiver. V\u00e9rifiez la cha\u00eene de transmission\u00a0: un maillon rigide signifie qu'il est gripp\u00e9 et provoquera une surtension \u00e0 chaque passage sur les pignons. Inspectez les surfaces du m\u00e9canisme de nouage pour d\u00e9tecter tout d\u00e9p\u00f4t de rouille. Une fois l'\u00e9valuation des dommages termin\u00e9e, proc\u00e9dez \u00e0 l'entretien de pr\u00e9-saison standard et remplacez les composants endommag\u00e9s par un manque de pr\u00e9paration lors de l'hivernage. \u00c0 l'avenir, en effectuant la proc\u00e9dure d'hivernage en fin de saison, vous \u00e9viterez d'avoir \u00e0 effectuer ces r\u00e9parations.<\/div>\n<\/details>\n
\nCombien de temps une presse \u00e0 balles de la s\u00e9rie 9YF peut-elle \u00eatre stock\u00e9e sans entretien ?+<\/span><\/summary>\n
Avec une pr\u00e9paration ad\u00e9quate pour l'hivernage en fin de saison (nettoyage, graissage complet, protection antirouille, stockage sous b\u00e2che), une presse \u00e0 balles de la s\u00e9rie 9YF peut \u00eatre stock\u00e9e pendant 4 \u00e0 7 mois sans d\u00e9gradation significative. La graisse de stockage reste efficace durant cette p\u00e9riode\u00a0: un joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sur un palier emp\u00eache l'humidit\u00e9 de p\u00e9n\u00e9trer et la protection anticorrosion assur\u00e9e par les surfaces m\u00e9talliques nues huil\u00e9es est efficace pendant 3 \u00e0 6 mois selon l'humidit\u00e9 ambiante. Sans pr\u00e9paration ad\u00e9quate, une corrosion importante peut se d\u00e9velopper en 6 \u00e0 8 semaines d'humidit\u00e9 sur une machine non prot\u00e9g\u00e9e. Une machine correctement stock\u00e9e pendant un an devrait se pr\u00e9senter \u00e0 la r\u00e9vision annuelle de pr\u00e9-saison dans un \u00e9tat comparable \u00e0 celui d'une machine ayant fonctionn\u00e9 la saison pr\u00e9c\u00e9dente et ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une pr\u00e9paration de fin de saison appropri\u00e9e. Au-del\u00e0 d'un an de stockage, une inspection plus approfondie est n\u00e9cessaire, incluant la v\u00e9rification de la fra\u00eecheur du lubrifiant et un examen plus d\u00e9taill\u00e9 des composants avant la premi\u00e8re utilisation.<\/div>\n<\/details>\n
\nDois-je tendre ou d\u00e9tendre compl\u00e8tement les ressorts de densit\u00e9 pour le stockage\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Pour le remisage, r\u00e9duisez la tension du ressort de compression au minimum (et non \u00e0 z\u00e9ro). Cela r\u00e9duit la charge statique sur le ressort pendant le remisage et ralentit ainsi son usure. Un ressort maintenu \u00e0 compression maximale pendant des mois s'use davantage qu'un ressort maintenu \u00e0 compression minimale pendant la m\u00eame p\u00e9riode. Ne retirez pas compl\u00e8tement le ressort du m\u00e9canisme, sauf indication contraire dans le manuel d'utilisation. Lors de la remise en service pour la saison suivante, r\u00e9tablissez la tension du ressort de compression au r\u00e9glage utilis\u00e9 en fin de saison pr\u00e9c\u00e9dente, conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure d'entretien de pr\u00e9-saison. V\u00e9rifiez ensuite le poids des balles lors du test de 20 balles et ajustez si n\u00e9cessaire.<\/div>\n<\/details>\n
\nQue se passe-t-il si des oiseaux ou des rongeurs nichent dans ma presse \u00e0 balles pendant l'hivernage\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
La nidification de rongeurs et d'oiseaux dans les presses \u00e0 balles est un probl\u00e8me courant lors du stockage, notamment au niveau de la protection du m\u00e9canisme de nouage et dans la chambre de pressage o\u00f9 la chaleur r\u00e9siduelle et l'espace confin\u00e9 attirent les animaux nicheurs en fin d'automne. Les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par la nidification sont les suivants\u00a0: isolation rong\u00e9e sur les c\u00e2bles (panneaux de contr\u00f4le), ficelle utilis\u00e9e pour la construction du nid (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et obstruction des graisseurs et des jeux m\u00e9caniques par les mat\u00e9riaux du nid eux-m\u00eames. Pr\u00e9vention\u00a0: fermez soigneusement tous les capots de protection et bouchez les grands interstices (comme l'orifice d'entr\u00e9e) avec un chiffon l\u00e9g\u00e8rement compress\u00e9 ou un bouchon en mousse, amovible au printemps. Ceci bloque le point d'entr\u00e9e sans sceller d\u00e9finitivement la machine. En cas de nidification\u00a0: retirez soigneusement tous les mat\u00e9riaux du nid avant la r\u00e9vision de pr\u00e9-saison, puis soufflez \u00e0 l'air comprim\u00e9 pour \u00e9liminer tout r\u00e9sidu dans les jeux m\u00e9caniques, inspectez tous les composants et nettoyez tous les raccords avant le graissage.<\/div>\n<\/details>\n
\nPuis-je me dispenser de l'entreposage de fin de saison si la machine se trouve dans un climat sec\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Dans les climats constamment secs \u2014 les r\u00e9gions arides de Californie, du Nevada et de l'Arizona o\u00f9 l'humidit\u00e9 hivernale reste faible et les temp\u00e9ratures descendent rarement en dessous de 5 \u00b0C \u2014 le risque de corrosion li\u00e9 \u00e0 l'omission de la proc\u00e9dure d'hivernage est nettement inf\u00e9rieur \u00e0 celui observ\u00e9 dans le Sud-Est humide ou le Nord-Ouest Pacifique humide. Cependant, les autres t\u00e2ches d'hivernage demeurent importantes quel que soit le climat\u00a0: retrait de la ficelle (risque de d\u00e9gradation par les UV d\u00fb \u00e0 toute exposition au soleil), nettoyage (les r\u00e9sidus de r\u00e9colte retiennent les acides organiques sur les surfaces m\u00e9talliques, m\u00eame par temps sec) et fermeture de toutes les protections (la nidification des rongeurs est \u00e9galement possible en climat sec). La proc\u00e9dure d'hivernage minimale en climat sec consiste \u00e0\u00a0: retirer la ficelle, nettoyer la machine, appliquer un inhibiteur de rouille sur les surfaces m\u00e9talliques nues et fermer toutes les protections. Le graissage complet avant hivernage peut \u00eatre report\u00e9 \u00e0 la r\u00e9vision de pr\u00e9-saison dans les climats \u00e0 faible humidit\u00e9 si la machine est entrepos\u00e9e \u00e0 l'abri. En climat humide, le graissage complet avant hivernage est indispensable.<\/div>\n<\/details>\n
\nMa presse \u00e0 balles est utilis\u00e9e toute l'ann\u00e9e\u00a0; pas besoin de remise \u00e0 l'hiver. Existe-t-il un \u00e9quivalent en mati\u00e8re de pr\u00e9paration \u00e0 l'hiver\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Les exploitations qui pressent les balles toute l'ann\u00e9e sans interruption saisonni\u00e8re \u2014 courantes en Floride, \u00e0 Hawa\u00ef et dans certaines r\u00e9gions de Californie o\u00f9 la saison de croissance est continue \u2014 b\u00e9n\u00e9ficient d'un programme d'entretien p\u00e9riodique complet, incluant un nettoyage et une inspection approfondis, m\u00eame sans p\u00e9riode de stockage d\u00e9finie. Cet entretien annuel \u00e9quivaut \u00e0 un nettoyage complet et \u00e0 une inspection des composants tous les 6 mois ou toutes les 30\u00a0000 balles, selon la premi\u00e8re \u00e9ch\u00e9ance. Il remplit la m\u00eame fonction que la proc\u00e9dure de stockage de fin de saison\u00a0: \u00e9liminer les r\u00e9sidus de r\u00e9colte accumul\u00e9s sur les surfaces des m\u00e9canismes, renouveler la lubrification de tous les raccords, v\u00e9rifier la conformit\u00e9 de tous les composants aux sp\u00e9cifications et commander les pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses avant toute panne. Cet entretien annuel ne n\u00e9cessite pas d'interruption hivernale\u00a0; il requiert simplement un arr\u00eat programm\u00e9 de la production pour l'inspection et la maintenance, que les exploitations fonctionnant toute l'ann\u00e9e devraient planifier pendant la p\u00e9riode de plus faible activit\u00e9 de leur cycle de production.<\/div>\n<\/details>\n
\nQuel produit antirouille dois-je utiliser sur la face du piston et les lames du couteau\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Plusieurs produits conviennent\u00a0: l\u2019huile de machine l\u00e9g\u00e8re (ISO VG 32 ou VG 46) appliqu\u00e9e au chiffon est l\u2019option la plus simple et la plus courante. Elle forme un film protecteur qui emp\u00eache l\u2019humidit\u00e9 d\u2019entrer en contact avec la surface m\u00e9tallique et s\u2019essuie facilement au printemps avant la premi\u00e8re utilisation de la lame. Les sprays antirouille sp\u00e9cifiques (Fluid Film, Boeshield T-9, Corrosion Block) sont plus persistants que l\u2019huile et offrent une meilleure protection dans les environnements de stockage tr\u00e8s humides. Le WD-40 est parfois utilis\u00e9, mais n\u2019est pas id\u00e9al\u00a0: ses propri\u00e9t\u00e9s hydrofuges sont utiles lors de la premi\u00e8re application, mais il s\u2019\u00e9vapore en 2 \u00e0 4 semaines et n\u2019offre pas la persistance du film n\u00e9cessaire pour un hivernage complet. Pour les applications de stockage o\u00f9 la protection doit durer de 3 \u00e0 7 mois, les produits antirouille sp\u00e9cifiques sont pr\u00e9f\u00e9rables au WD-40. Quel que soit le produit utilis\u00e9 sur les lames, il est important de les essuyer au printemps avant la premi\u00e8re utilisation. Un r\u00e9sidu d\u2019antirouille sur la lame modifie l\u00e9g\u00e8rement le frottement et peut entra\u00eener une accumulation de r\u00e9sidus de r\u00e9colte sur le tranchant pendant la coupe.<\/div>\n<\/details>\n
\nComment dois-je stocker une presse \u00e0 balles que je pr\u00e9vois de vendre au printemps prochain\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Pr\u00e9parez la machine pour l'entreposage exactement comme d\u00e9crit dans ce guide\u00a0: son \u00e9tat \u00e0 la vente de printemps influe directement sur sa valeur de revente. Une presse \u00e0 balles nettoy\u00e9e, graiss\u00e9e, prot\u00e9g\u00e9e contre la rouille et correctement b\u00e2ch\u00e9e se vend beaucoup mieux qu'une machine laiss\u00e9e sale, avec des r\u00e9sidus de r\u00e9colte accumul\u00e9s, de la rouille superficielle et un film d'huile ancien sur le m\u00e9tal nu. Le co\u00fbt de la pr\u00e9paration pour l'entreposage, qui repr\u00e9sente une \u00e0 deux heures de travail et quelques consommables, augmente g\u00e9n\u00e9ralement le prix de vente bien plus que le temps investi. De plus\u00a0: photographiez la proc\u00e9dure d'entreposage termin\u00e9e (machine nettoy\u00e9e, protections ferm\u00e9es, graisseurs) et joignez ces photos \u00e0 l'annonce de vente. Une pr\u00e9paration pour l'entreposage document\u00e9e t\u00e9moigne d'un entretien rigoureux, ce qui rassure l'acheteur et justifie le prix demand\u00e9. Les factures d'entretien des saisons pr\u00e9c\u00e9dentes doivent \u00e9galement \u00eatre mises \u00e0 la disposition des acheteurs avec les documents de vente.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

Pi\u00e8ces pour l'entretien de pr\u00e9-saison de printemps \u2014 Commandez d\u00e8s maintenant pour une livraison \u00e0 temps<\/h2>\n
\n

Identifiez les pi\u00e8ces dont vous aurez besoin pour l'entretien de pr\u00e9-saison pendant l'hiver et commandez-les d\u00e8s maintenant pour une livraison au printemps. Contactez-nous pour nous faire part de vos besoins. Mod\u00e8le 9YF<\/a> et le num\u00e9ro de s\u00e9rie, et nous pourrons ainsi confirmer les pi\u00e8ces correctes pour votre machine.<\/p>\n

Contactez-nous pour les pi\u00e8ces et l'assistance.<\/a>
\nVoir la gamme de presses \u00e0 balles carr\u00e9es<\/a><\/div>\n

\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

End-of-Season Guide \u00b7 All 9YF Models \u00b7 Storage and Spring Preparation Square Baler Winter Storage Guide The work done in the final hour of the baling season determines how the machine arrives at next season first session. Crop residue holds moisture, twine absorbs winter damp, bare metal rusts at exposed surfaces and un-greased bearings develop […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forage-baler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1246"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1252,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246\/revisions\/1252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}