{"id":662,"date":"2026-05-08T07:02:34","date_gmt":"2026-05-08T07:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/foragebaler.com\/?p=662"},"modified":"2026-05-08T07:02:34","modified_gmt":"2026-05-08T07:02:34","slug":"how-to-match-round-baler-to-tractor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/how-to-match-round-baler-to-tractor\/","title":{"rendered":"How to Match Your Round Baler to Your Tractor:HP, Hitch, PTO, and Hydraulics"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n
Guide de compatibilit\u00e9 des tracteurs<\/div>\n

Comment adapter votre presse \u00e0 balles rondes \u00e0 votre tracteur\u00a0: puissance, attelage, prise de force et syst\u00e8me hydraulique<\/h1>\n

UN presse \u00e0 balles rondes<\/strong> qui n'est pas compatible avec le tracteur qui le tracte offrira des performances inf\u00e9rieures \u00e0 la normale pendant toute sa dur\u00e9e de vie. Quatre points de contr\u00f4le \u2014 puissance, prise de force, cat\u00e9gorie d'attelage et syst\u00e8me hydraulique \u2014 d\u00e9terminent presse \u00e0 balles rondes<\/strong> Compatibilit\u00e9. Ce guide couvre les quatre.<\/p>\n

V\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 de mon tracteur<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

L'achat de la presse \u00e0 balles ad\u00e9quate ne repr\u00e9sente que la moiti\u00e9 du travail. L'autre moiti\u00e9 consiste \u00e0 v\u00e9rifier sa compatibilit\u00e9 m\u00e9canique avec le tracteur pr\u00e9vu pour l'utiliser. Un tracteur sous-dimensionn\u00e9 engendre une densit\u00e9 de balles inf\u00e9rieure \u00e0 la normale et une usure pr\u00e9matur\u00e9e du moteur. Un attelage inadapt\u00e9 cr\u00e9e des contraintes structurelles au niveau des axes des bras inf\u00e9rieurs \u00e0 chaque cycle de pressage. Un arbre de prise de force mal adapt\u00e9 permet aux chocs de surcharge d'atteindre la bo\u00eete de vitesses sans \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s. Un tracteur dont le d\u00e9bit hydraulique est insuffisant provoque un enrubannage irr\u00e9gulier et une densit\u00e9 de balles inconstante. Aucun de ces probl\u00e8mes n'est imm\u00e9diatement catastrophique\u00a0; ils s'accumulent insidieusement, saison apr\u00e8s saison, entra\u00eenant des pannes pr\u00e9matur\u00e9es et une qualit\u00e9 de balles m\u00e9diocre.<\/p>\n

<\/p>\n

Les quatre points de contr\u00f4le de compatibilit\u00e9\u00a0: que v\u00e9rifier avant toute commande de presse \u00e0 balles\u00a0?<\/h2>\n

Chaque tracteur et presse \u00e0 balles rondes<\/strong> L'appariement doit r\u00e9ussir quatre v\u00e9rifications ind\u00e9pendantes. La r\u00e9ussite de trois v\u00e9rifications sur quatre est insuffisante\u00a0: chaque facteur correspond \u00e0 un mode de d\u00e9faillance diff\u00e9rent, et une seule incompatibilit\u00e9 compromet l'ensemble du syst\u00e8me. Le tableau ci-dessous indique la fonction de chaque v\u00e9rification et les points \u00e0 rechercher\u00a0:<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
1<\/span>
\nPuissance (ch)<\/strong><\/div>\n

Le tracteur doit fournir une puissance de prise de force (PDF) constante, \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 la puissance minimale nominale de la presse \u00e0 balles, pendant toute la dur\u00e9e de fonctionnement quotidienne, et non seulement au d\u00e9marrage d'un moteur neuf. Un fonctionnement \u00e0 la puissance minimale exacte signifie que le tracteur est soumis \u00e0 une charge maximale continue pendant toutes les heures de fonctionnement de la presse \u00e0 balles.<\/p>\n

\u2714 V\u00e9rifier :<\/strong> Puissance de la prise de force (PTO) indiqu\u00e9e sur la fiche technique de votre tracteur (et non puissance du moteur \u2013 la puissance de la prise de force repr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement 85 \u00e0 901 % de la puissance du moteur \u00e0 la vitesse nominale).<\/div>\n<\/div>\n
\n
2<\/span>
\nArbre de transmission de prise de force<\/strong><\/div>\n

L'arbre de prise de force relie le tracteur \u00e0 la presse \u00e0 balles\u00a0; un composant d'apparence simple qui supporte toute la charge de torsion de la chambre de pressage et du m\u00e9canisme de ramassage. La vitesse, le nombre de cannelures, la longueur de l'arbre et le r\u00e9glage de l'embrayage de surcharge d\u00e9terminent si la transmission prot\u00e8ge la bo\u00eete de vitesses ou lui transmet directement un couple de surcharge dommageable.<\/p>\n

\u2714 V\u00e9rifier :<\/strong> Vitesse de prise de force (540 tr\/min, 6 cannelures), longueur de l'arbre en fonction de la g\u00e9om\u00e9trie de l'attelage de la presse \u00e0 balles, r\u00e9glage du couple de glissement de l'embrayage de surcharge<\/div>\n<\/div>\n
\n
3<\/span>
\nAttelage trois points<\/strong><\/div>\n

L'attelage relie structurellement la presse \u00e0 balles au tracteur. La cat\u00e9gorie d\u00e9termine le diam\u00e8tre des axes et la g\u00e9om\u00e9trie des bras inf\u00e9rieurs\u00a0: utiliser une presse \u00e0 balles de cat\u00e9gorie II avec des bras inf\u00e9rieurs de cat\u00e9gorie I signifie que les axes sont trop petits pour les trous pr\u00e9vus, ce qui cr\u00e9e un jeu m\u00e9canique se traduisant par un balancement de la presse dans les virages et en pente.<\/p>\n

\u2714 V\u00e9rifier :<\/strong> Cat\u00e9gorie d'attelage de votre tracteur, capacit\u00e9 de levage de l'axe d'attelage inf\u00e9rieur (et non de la boule d'attelage), poids de l'outil<\/div>\n<\/div>\n
\n
4<\/span>
\nCommandes hydrauliques \u00e0 distance<\/strong><\/div>\n

Sur certains mod\u00e8les de presses \u00e0 balles rondes, on utilise des commandes hydrauliques du tracteur pour le levage du pick-up, l'ouverture de la trappe d'\u00e9jection et le d\u00e9clenchement du filet d'enrubannage. Un d\u00e9bit hydraulique insuffisant entra\u00eene un fonctionnement saccad\u00e9 et irr\u00e9gulier\u00a0; une pression trop basse peut emp\u00eacher le d\u00e9clenchement complet de la trappe ou du bras du filet d'enrubannage avec la force requise.<\/p>\n

\u2714 V\u00e9rifier :<\/strong> Nombre de sorties SCV arri\u00e8re, d\u00e9bit (L\/min), pression de service (bar\/MPa)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Puissance\u00a0: Minimum vs Optimal \u2014 Ce que la fiche technique ne vous dit pas<\/h2>\n

La puissance minimale en HP d'un presse \u00e0 balles rondes<\/strong> La fiche technique indique le seuil de production de balles de la machine, et non son seuil de production \u00e0 densit\u00e9, d\u00e9bit et dur\u00e9e de vie de la courroie nominaux. Un tracteur fonctionnant \u00e0 la puissance minimale requise soumet le moteur \u00e0 sa charge maximale continue pendant toute la dur\u00e9e de pressage. La consommation de carburant est alors maximale, la temp\u00e9rature du moteur d\u00e9passe l'optimum et l'usure des composants de la transmission s'acc\u00e9l\u00e8re. Recommandation pratique\u00a0: privil\u00e9giez un tracteur d'une puissance sup\u00e9rieure de 15 \u00e0 20\u00a0ch \u00e0 la puissance minimale indiqu\u00e9e pour un fonctionnement entre 75 et 851\u00a0TP5T de la charge nominale du moteur\u00a0; c'est le compromis id\u00e9al entre efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, dur\u00e9e de vie des composants et production quotidienne constante.<\/p>\n

<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mod\u00e8le de presse \u00e0 balles<\/th>\nPuissance minimale nominale<\/th>\nPuissance de fonctionnement optimale<\/th>\nTracteurs compatibles courants<\/th>\n\u00c0 puissance minimale<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
9YG-1.0C<\/td>\n\u2265 40 CV<\/td>\n55\u201365 CV<\/td>\nKubota M5660, JD 4052R, NH Workmaster 50<\/td>\n\u25b3 Fonctionnel, lent<\/td>\n<\/tr>\n
9YG-1,25<\/td>\n60\u201380 CV<\/td>\n75\u201395 CV<\/td>\nKubota M7060, JD 5075E, NH T4.90<\/td>\n\u25b3 Faible \u00e0 60 ch<\/td>\n<\/tr>\n
9YG-1,25A<\/td>\n75\u2013100 CV<\/td>\n90\u2013110 CV<\/td>\nJD 5085E, Case Farmall 75C, Massey 5711<\/td>\n\u25b3 Utilisation limit\u00e9e de l'ensilage<\/td>\n<\/tr>\n
9YG-2.24D (Base\/Classique)<\/td>\n100\u2013130 CV<\/td>\n120\u2013145 CV<\/td>\nJD 6115M, Case Maxxum 115, NH T6.145<\/td>\n\u2717 Non recommand\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
9YG-2.24D Ultra<\/td>\n120\u2013150 CV<\/td>\n140\u2013160+ CV<\/td>\nJD 6155R, Case Puma 165, NH T7.175<\/td>\n\u2717 Non recommand\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u25b3 = Fonctionnel, mais performances inf\u00e9rieures aux sp\u00e9cifications. \u2717 = Tracteur \u00e0 charge maximale constante\u00a0; inadapt\u00e9 \u00e0 un usage commercial prolong\u00e9. Les exemples de tracteurs sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif uniquement\u00a0; veuillez v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 avec votre mod\u00e8le aupr\u00e8s de notre \u00e9quipe am\u00e9ricaine. Voir la version compl\u00e8te mod\u00e8les de presses \u00e0 balles rondes<\/a> page pour les sp\u00e9cifications compl\u00e8tes HP.<\/p>\n

Puissance continue vs puissance de pointe :<\/strong> La puissance \u00e0 la prise de force (PTO) indiqu\u00e9e sur la fiche technique d'un tracteur est mesur\u00e9e au r\u00e9gime moteur nominal sous pleine charge, soit lors d'un test de 90 secondes. Le pressage continu \u00e0 une vitesse de 7 \u00e0 10 km\/h \u00e0 travers un andain dense repr\u00e9sente une charge continue de plusieurs heures, et non un test de 90 secondes. Pour les cultures fourrag\u00e8res \u00e0 forte densit\u00e9 ou en terrain vallonn\u00e9, pr\u00e9voyez une puissance suppl\u00e9mentaire de 10 \u00e0 15 ch par rapport \u00e0 la plage \u00ab\u00a0optimale\u00a0\u00bb mentionn\u00e9e ci-dessus.<\/div>\n

<\/p>\n

L'arbre de transmission de la prise de force\u00a0: quatre composants qui prot\u00e8gent la bo\u00eete de vitesses de votre presse \u00e0 balles<\/h2>\n
\"Arbre<\/div>\n

L'arbre de transmission de la prise de force entre le tracteur et presse \u00e0 balles rondes<\/strong> Il ne s'agit pas simplement d'un tube de transmission de couple\u00a0; c'est une interface m\u00e9canique de pr\u00e9cision qui supporte \u00e0 la fois la charge de pressage continue de 400 \u00e0 1\u00a0200\u00a0Nm et les pics de couple instantan\u00e9s (2 \u00e0 4\u00a0fois la charge continue) lorsque le pick-up rencontre un andain dense \u00e0 pleine vitesse. Un arbre de transmission correctement assembl\u00e9 g\u00e8re ces contraintes. presse \u00e0 balles rondes<\/strong> les charges sont transmises de mani\u00e8re fiable ; un arbre de longueur incorrecte ou mal r\u00e9gl\u00e9 les transmet de mani\u00e8re destructive \u00e0 la bo\u00eete de transfert de la presse \u00e0 balles.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Arbre de transmission de la prise de force\u00a0: quatre sections critiques<\/div>\n
\n
\n
\n
\ud83d\udd27<\/div>\n

Embrayage de surcharge<\/strong><\/p>\n

Glissements \u00e0 450\u2013800 Nm pour prot\u00e9ger la bo\u00eete de vitesses de la presse \u00e0 balles des \u00e9v\u00e9nements de surtension de ramassage. Doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 avec une cl\u00e9 dynamom\u00e9trique<\/strong> \u2014 jamais au toucher. Un embrayage l\u00e2che provoque des patinages intempestifs\u00a0; un embrayage serr\u00e9 transmet la totalit\u00e9 du couple de surcharge \u00e0 la bo\u00eete de vitesses.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2194<\/div>\n

Profil t\u00e9lescopique<\/strong><\/p>\n

Le syst\u00e8me se dilate et se contracte en fonction des virages du tracteur et des variations de l'angle d'attelage. Il doit \u00eatre lubrifi\u00e9 avec de la graisse EP-2 toutes les 50 heures. Un syst\u00e8me t\u00e9lescopique rigide engendre des contraintes sur le joug de la prise de force lors des braquages \u200b\u200bextr\u00eames.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2715<\/div>\n

Joints universels (\u00d72)<\/strong><\/p>\n

Laissez l'arbre fonctionner selon l'angle entre la prise de force du tracteur et l'entr\u00e9e de la presse. Angle de fonctionnement maximal\u00a0: 15\u00b0. Au-del\u00e0 de 15\u00b0, les vibrations augmentent et la dur\u00e9e de vie des roulements \u00e0 aiguilles diminue fortement. V\u00e9rifiez l'angle de l'arbre avec la presse \u00e0 sa profondeur de travail maximale avant la saison de reprise.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83d\udee1\ufe0f<\/div>\n

Garde de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la norme OSHA 1928.57, le protecteur doit recouvrir enti\u00e8rement l'arbre rotatif en permanence pendant le fonctionnement et \u00eatre remplac\u00e9 s'il est fissur\u00e9 ou si des fixations sont manquantes. Aucune exception ne sera faite\u00a0: il s'agit d'une obligation l\u00e9gale, et non d'une simple recommandation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le bo\u00eete de prise de force pour presse \u00e0 balles rondes<\/strong> L'entr\u00e9e de la presse \u00e0 balles supporte le couple le plus \u00e9lev\u00e9 de toute la transmission. Les presses \u00e0 balles industrielles (plus de 100 ch) g\u00e9n\u00e8rent un couple continu de 800 \u00e0 1\u00a0200 Nm sur l'arbre d'entr\u00e9e de la bo\u00eete de vitesses lors du pressage en andains denses. Un r\u00e9ducteur correctement dimensionn\u00e9 bo\u00eete de prise de force pour presse \u00e0 balles rondes<\/a> Pour cette plage de couple, elle utilise des engrenages coniques spiraux c\u00e9ment\u00e9s, une lubrification par bain d'huile \u00e9tanche et des roulements \u00e0 rouleaux coniques sur les arbres d'entr\u00e9e et de sortie \u2014 des composants qui doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s selon les sp\u00e9cifications lors du remplacement d'une bo\u00eete de vitesses us\u00e9e ou endommag\u00e9e en milieu de saison.<\/p>\n

R\u00e9glage de l'embrayage de surcharge\u00a0: une t\u00e2che que les op\u00e9rateurs n\u00e9gligent le plus souvent<\/h3>\n

L'embrayage de surcharge est le presse \u00e0 balles rondes<\/strong> La bo\u00eete de vitesses assure une protection optimale contre les pics de couple instantan\u00e9s qui se produisent \u00e0 chaque passage du pick-up dans une zone dense \u00e0 pleine vitesse de travail. Les r\u00e9glages de couple de glissement d'usine sont sp\u00e9cifi\u00e9s dans le manuel d'utilisation pour chaque mod\u00e8le\u00a0\u2014 g\u00e9n\u00e9ralement de 450 \u00e0 800\u00a0Nm selon la cat\u00e9gorie de presse. Ces r\u00e9glages \u00e9voluent au fil de la saison, le disque de ressort se comprimant sous l'effet des glissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. En fin de saison, un embrayage r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 650\u00a0Nm au printemps peut glisser \u00e0 500\u00a0Nm\u00a0\u2014 un couple suffisamment faible pour provoquer un glissement g\u00eanant lors du travail normal en andains denses. R\u00e9initialisez le couple de glissement de l'embrayage \u00e0 l'aide d'une cl\u00e9 dynamom\u00e9trique au d\u00e9but de chaque saison. Une cl\u00e9 dynamom\u00e9trique \u00e0 d\u00e9clic $60, de 200 \u00e0 1\u00a0000\u00a0Nm, est l'outil le plus rentable pour un op\u00e9rateur de presse professionnel.<\/p>\n

<\/p>\n

Attelage trois points\u00a0: Pourquoi la cat\u00e9gorie et la capacit\u00e9 de levage sont-elles diff\u00e9rentes\u00a0? Questions<\/h2>\n
\"Attelage<\/div>\n

presse \u00e0 balles rondes<\/strong> La compatibilit\u00e9 de l'attelage repose sur deux crit\u00e8res ind\u00e9pendants\u00a0: la cat\u00e9gorie (qui d\u00e9termine le diam\u00e8tre et la g\u00e9om\u00e9trie de l'axe) et la capacit\u00e9 de levage (qui d\u00e9termine si le tracteur peut supporter le poids de la presse). Ces deux crit\u00e8res doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s. Un op\u00e9rateur qui confirme avoir un attelage de cat\u00e9gorie II sans v\u00e9rifier la capacit\u00e9 de levage de l'essieu arri\u00e8re risque de constater que son tracteur, bien que g\u00e9om\u00e9triquement compatible avec la presse, ne peut la lever compl\u00e8tement lors des virages en bout de champ. Dans ce cas, la presse frotte sur le sol et le ramassage s'endommage \u00e0 chaque passage.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Guide de r\u00e9f\u00e9rence rapide pour l'attelage trois points<\/div>\n
\n
\n
Cat\u00e9gorie I<\/div>\n
28 mm<\/div>\n
diam\u00e8tre de l'axe de liaison inf\u00e9rieur<\/div>\n
\n
\u25b8<\/span> Tracteurs jusqu'\u00e0 environ 60 ch<\/div>\n
\u25b8<\/span> 9YG-1.0C\u00a0: compatible<\/div>\n
\u25b8<\/span> 9YG-1.25\u00a0: limite \u2014 v\u00e9rifier la capacit\u00e9 de levage par rapport au poids de la presse \u00e0 balles<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Cat\u00e9gorie II<\/div>\n
35 mm<\/div>\n
diam\u00e8tre de l'axe de liaison inf\u00e9rieur<\/div>\n
\n
\u25b8<\/span> Tracteurs de 60 \u00e0 140 ch<\/div>\n
\u25b8<\/span> 9YG-1,25 \/ 1,25A : correspondance standard<\/div>\n
\u25b8<\/span> Base 9YG-2.24D\u00a0: Cat\u00e9gorie II minimum<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Cat\u00e9gorie III<\/div>\n
45 mm<\/div>\n
diam\u00e8tre de l'axe de liaison inf\u00e9rieur<\/div>\n
\n
\u25b8<\/span> Tracteurs de plus de 140 ch<\/div>\n
\u25b8<\/span> 9YG-2.24D Ultra\u00a0: recommand\u00e9 en cat\u00e9gorie III<\/div>\n
\u25b8<\/span> Presses \u00e0 balles commerciales \u00e0 large bande : standard<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Capacit\u00e9 de levage \u2014 le chiffre qui compte le plus\u00a0:<\/strong> Les constructeurs de tracteurs publient deux valeurs de capacit\u00e9 de levage\u00a0: \u00e0 la boule d\u2019attelage (\u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des bras de relevage inf\u00e9rieurs) et \u00e0 l\u2019axe d\u2019attelage (au point de connexion standard du bras de traction, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 61\u00a0cm des extr\u00e9mit\u00e9s des bras). La valeur \u00e0 l\u2019axe d\u2019attelage est toujours inf\u00e9rieure \u00e0 celle \u00e0 la boule d\u2019attelage\u00a0; c\u2019est cette derni\u00e8re qui est prise en compte pour le poids de l\u2019outil. presse \u00e0 balles rondes<\/strong> pour les tracteurs de cette classe (environ 1 300 kg de poids de la machine plus le poids de la balle dans la chambre au point culminant), la capacit\u00e9 de levage de l'essieu arri\u00e8re du tracteur au niveau de la goupille d'attelage doit \u00eatre d'au moins 1 600 kg pour garantir une capacit\u00e9 de levage compl\u00e8te sur tous les terrains, y compris les bouts de champ en mont\u00e9e.<\/p>\n

ballast avant :<\/strong> L'ajout d'un outil lourd \u00e0 l'attelage trois points arri\u00e8re d\u00e9place le centre de gravit\u00e9 du tracteur vers l'arri\u00e8re, r\u00e9duisant ainsi la charge sur l'essieu avant et la maniabilit\u00e9. Pour les presses \u00e0 balles 9YG-2.24D et Ultra (1\u00a0200 \u00e0 1\u00a0400 kg), il est recommand\u00e9 d'ajouter au minimum 200 \u00e0 350 kg de lest \u00e0 l'avant (masse de roues en fonte ou chargeur frontal avec godet vide) afin de maintenir en permanence une charge sur l'essieu avant d'au moins 201\u00a0TP5T (poids total du tracteur).<\/p>\n

<\/p>\n

Commandes hydrauliques \u00e0 distance\u00a0: d\u00e9bit, pression et nombre de distributeurs hydrauliques<\/h2>\n
\"Syst\u00e8me<\/div>\n

presses \u00e0 balles rondes<\/strong> L'hydraulique du tracteur peut \u00eatre utilis\u00e9e pour deux ou trois fonctions selon le mod\u00e8le\u00a0: flottaison de la barre de coupe (fonctionnement continu \u00e0 basse pression), \u00e9jection des balles (actionnement intermittent \u00e0 haute force) et bras d'enrubannage sur certaines configurations. L'id\u00e9e re\u00e7ue selon laquelle une seule sortie de distributeur hydraulique suffit est fausse. presse \u00e0 balles rondes<\/strong> \u2014 ce qui est vrai pour les mod\u00e8les simples de milieu de gamme, mais pas pour les machines de classe commerciale dot\u00e9es de syst\u00e8mes d'ouverture hydrauliques de la porte d'extr\u00e9mit\u00e9 distincts du circuit de flotteur de ramassage standard.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Fonction hydraulique<\/th>\nD\u00e9bit requis<\/th>\nPression requise<\/th>\nType SCV<\/th>\nQue se passe-t-il en cas d'insuffisance ?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Flottation de la t\u00eate de ramassage<\/td>\n8\u201315 L\/min<\/td>\n150\u2013175 bar<\/td>\nSCV \u00e0 position flottante<\/td>\nLe pick-up roule brutalement sur le sol \u2014 les pertes de r\u00e9colte et l'usure des dents s'acc\u00e9l\u00e8rent<\/td>\n<\/tr>\n
porte d'\u00e9jection des balles<\/td>\n15\u201325 L\/min<\/td>\n170\u2013200 bar<\/td>\nD\u00e9tente SCV ou \u00e9quivalent \u00e0 flotteur<\/td>\nLa porte s'ouvre lentement ou incompl\u00e8tement \u2014 l'\u00e9jection des balles est bloqu\u00e9e\u00a0; temps perdu par cycle<\/td>\n<\/tr>\n
bras d'enroulement du filet (mod\u00e8les hydrauliques)<\/td>\n10\u201320 L\/min<\/td>\n175\u2013200 bar<\/td>\nDeuxi\u00e8me SCV (si s\u00e9par\u00e9)<\/td>\nD\u00e9placement irr\u00e9gulier du bras d'enroulement\u00a0: l'application du filet commence tardivement ou manque le bord d'attaque de la balle.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

La plupart des tracteurs utilitaires de moyenne puissance (60 \u00e0 100 ch) fournissent un d\u00e9bit combin\u00e9 de distributeurs auxiliaires (SCV) de 40 \u00e0 60 l\/min \u00e0 une pression de service ad\u00e9quate, bien sup\u00e9rieur aux exigences des presses \u00e0 balles. V\u00e9rifiez les sp\u00e9cifications du distributeur auxiliaire de votre tracteur s'il a une puissance inf\u00e9rieure \u00e0 40 ch ou s'il s'agit d'un mod\u00e8le plus ancien avec un seul circuit de distributeur auxiliaire.<\/p>\n

<\/p>\n

Auto-\u00e9valuation de la compatibilit\u00e9 de votre tracteur\u00a0: avant de passer commande<\/h2>\n
\"V\u00e9rification<\/div>\n

Munissez-vous du manuel d'utilisation ou de la fiche technique de votre tracteur avant de consulter la liste de v\u00e9rification ci-dessous. Les constructeurs mettent \u00e0 disposition des fiches techniques num\u00e9riques pour la plupart des mod\u00e8les\u00a0: recherchez \u00ab\u00a0[marque du tracteur + mod\u00e8le + fiche technique PDF]\u00a0\u00bb. Pour les tracteurs plus anciens sans documentation num\u00e9rique disponible, contactez votre concessionnaire pour obtenir une fiche technique imprim\u00e9e ou consultez une base de donn\u00e9es de sp\u00e9cifications de tracteurs tierce. Les quatre points ci-dessous correspondent directement aux quatre facteurs de compatibilit\u00e9 abord\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment dans ce guide.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Auto-v\u00e9rification de compatibilit\u00e9 du tracteur avant commande<\/div>\n
\n
\n
HP<\/div>\n
V\u00e9rifiez la puissance \u00e0 la prise de force (PTO) de votre tracteur, et non la puissance du moteur.<\/strong><\/p>\n

La puissance \u00e0 la prise de force (PTO) est \u00e9gale \u00e0 la puissance du moteur multipli\u00e9e par le rendement de la transmission (g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,85 et 0,90). Un tracteur \u00e9quip\u00e9 d'un moteur de 90 ch d\u00e9livre g\u00e9n\u00e9ralement une puissance \u00e0 la prise de force de 76 \u00e0 81 ch. Comparez cette valeur de puissance \u00e0 la prise de force (et non la puissance du moteur) \u00e0 la puissance de fonctionnement optimale de la presse \u00e0 balles indiqu\u00e9e dans le tableau ci-dessus.<\/p>\n<\/div>\n

\u2610<\/div>\n<\/div>\n
\n
PTO<\/div>\n
V\u00e9rifiez que la prise de force arri\u00e8re est \u00e0 540 tr\/min, 6 cannelures (standard sur le march\u00e9 am\u00e9ricain).<\/strong><\/p>\n

Toutes les presses \u00e0 balles de notre gamme sont \u00e9quip\u00e9es d'une prise de force arri\u00e8re \u00e0 540 tr\/min. L'arbre cannel\u00e9 de 1-3\/8\u2033 \u00e0 6 cannelures est standard sur les tracteurs am\u00e9ricains de 35 \u00e0 environ 100 ch. Au-del\u00e0 de 100 ch, certains tracteurs proposent en option une prise de force \u00e0 1\u00a0000 tr\/min avec un arbre cannel\u00e9 de 1-3\/4\u2033 \u00e0 21 cannelures\u00a0; assurez-vous que la prise de force est bien enclench\u00e9e \u00e0 540 tr\/min et non \u00e0 1\u00a0000 tr\/min lors de l'utilisation de la presse.<\/p>\n<\/div>\n

\u2610<\/div>\n<\/div>\n
\n
ATTELAGE<\/div>\n
V\u00e9rifiez la cat\u00e9gorie d'attelage et la capacit\u00e9 de levage arri\u00e8re au niveau de la goupille d'attelage.<\/strong><\/p>\n

Consultez la fiche technique de votre tracteur pour conna\u00eetre la \u00ab\u00a0capacit\u00e9 de levage arri\u00e8re\u00a0\u00bb. Notez si la valeur indiqu\u00e9e correspond \u00e0 une hauteur de levage \u00ab\u00a0\u00e0 61\u00a0cm derri\u00e8re les extr\u00e9mit\u00e9s des bras\u00a0\u00bb (position de l'axe d'attelage) ou \u00ab\u00a0\u00e0 la boule d'attelage\u00a0\u00bb\u00a0; ces valeurs diff\u00e8rent consid\u00e9rablement. Comparez la valeur au niveau de l'axe d'attelage au poids de transport de la presse. Un attelage de cat\u00e9gorie II (axe de 35\u00a0mm) est requis pour les mod\u00e8les 9YG-1.25 et sup\u00e9rieurs.<\/p>\n<\/div>\n

\u2610<\/div>\n<\/div>\n
\n
HYD<\/div>\n
Comptez les sorties SCV arri\u00e8re et v\u00e9rifiez la pression de service minimale.<\/strong><\/p>\n

Les presses \u00e0 balles des classes 9YG-1.0C \u00e0 9YG-1.25A n\u00e9cessitent un distributeur hydraulique arri\u00e8re (\u00e0 distance) \u00e0 une pression de service \u2265 175 bars. La gamme 9YG-2.24D peut n\u00e9cessiter un ou deux distributeurs hydrauliques selon la configuration\u00a0; veuillez le confirmer aupr\u00e8s de notre \u00e9quipe am\u00e9ricaine lors de votre commande. La plupart des tracteurs utilitaires de plus de 50\u00a0ch sont \u00e9quip\u00e9s de s\u00e9rie de deux distributeurs hydrauliques arri\u00e8re\u00a0; les tracteurs compacts en sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quip\u00e9s d\u2019un seul.<\/p>\n<\/div>\n

\u2610<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Service de v\u00e9rification avant achat\u00a0: laissez notre \u00e9quipe am\u00e9ricaine effectuer la v\u00e9rification.<\/h2>\n
\"Assistance<\/div>\n

Si, malgr\u00e9 les quatre v\u00e9rifications de compatibilit\u00e9 ci-dessus, des doutes subsistent \u2014 ou si vous \u00e9valuez plusieurs options de tracteurs par rapport \u00e0 un seul mod\u00e8le de presse \u00e0 balles, ou comparez plusieurs mod\u00e8les de presses \u00e0 balles \u00e0 un seul tracteur \u2014 veuillez nous communiquer le mod\u00e8le et le num\u00e9ro de s\u00e9rie du tracteur concern\u00e9. presse \u00e0 balles rondes<\/strong> vous envisagez, et notre soutien technique am\u00e9ricain<\/a> Notre \u00e9quipe consultera les sp\u00e9cifications du fabricant et v\u00e9rifiera les quatre points de compatibilit\u00e9 avant toute exp\u00e9dition. Cette v\u00e9rification, effectu\u00e9e en un jour ouvrable, est gratuite pour toute demande de renseignements concernant une commande.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Ce que couvre notre v\u00e9rification pr\u00e9alable \u00e0 l'achat<\/div>\n
\n
\u2714 Puissance \u00e0 la prise de force<\/strong>
\nConfirm\u00e9 d'apr\u00e8s la fiche technique du constructeur\u00a0\u2014 et non estim\u00e9 uniquement \u00e0 partir de la puissance du moteur.<\/span><\/div>\n
\u2714 Type et arbre de prise de force<\/strong>
\nVitesse, nombre de cannelures et longueur standard de l'arbre de transmission pour la distance entre votre tracteur et votre presse \u00e0 balles<\/span><\/div>\n
\u2714 Cat\u00e9gorie d'attelage<\/strong>
\nRecommandation concernant le diam\u00e8tre de l'axe, la capacit\u00e9 de levage du bras inf\u00e9rieur au niveau de l'axe d'attelage et le contrepoids avant<\/span><\/div>\n
\u2714 Nombre et pression des SCV<\/strong>
\nLe nombre de sorties \u00e0 distance et la pression de service maximale ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences hydrauliques de la presse \u00e0 balles.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nMon tracteur a 80 ch, mais le moteur 9YG-2.24D n\u00e9cessite au minimum 100 ch. Existe-t-il une solution\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Il n'existe aucune solution pratique pour pallier un manque de puissance de calcul de l'ordre de 80 CV au lieu des 100 CV minimum. L'ex\u00e9cution d'un presse \u00e0 balles rondes<\/strong> L'utilisation de cette presse sur un tracteur de 80 ch signifie que le moteur fonctionne \u00e0 pleine charge nominale continue pendant toute la dur\u00e9e du pressage, ce qui acc\u00e9l\u00e8re l'usure du moteur, r\u00e9duit le rendement journalier et impose un ralentissement important de la vitesse d'avancement, annulant ainsi le gain de productivit\u00e9 offert par la presse commerciale. La solution optimale consiste soit \u00e0 : (a) choisir la presse 9YG-1.25A (puissance de 75 \u00e0 100 ch, optimale entre 90 et 110 ch), parfaitement adapt\u00e9e \u00e0 un tracteur de 80 ch, soit (b) attendre de passer \u00e0 un tracteur de 110 \u00e0 130 ch avant d'acqu\u00e9rir la 9YG-2.24D. Notre \u00e9quipe r\u00e9alise r\u00e9guli\u00e8rement cette analyse pour les acheteurs souhaitant anticiper l'\u00e9volution future de leur acquisition de presse en pr\u00e9vision d'un changement de tracteur. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter en nous communiquant les caract\u00e9ristiques techniques de votre tracteur actuel et futur.<\/div>\n<\/details>\n
\nMon tracteur est de cat\u00e9gorie I, mais je souhaite utiliser le mod\u00e8le 9YG-1.25. Puis-je utiliser un adaptateur de cat\u00e9gorie I \u00e0 cat\u00e9gorie II\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Les adaptateurs d'axe Cat I vers Cat II (\u00e9galement appel\u00e9s \u00ab\u00a0\u00e9largisseurs d'axe\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0bagues de r\u00e9duction\u00a0\u00bb) sont largement disponibles et permettent techniquement la connexion. Cependant, ils ne corrigent que l'incompatibilit\u00e9 g\u00e9om\u00e9trique, et non les limitations de puissance et de capacit\u00e9 de levage inh\u00e9rentes aux tracteurs Cat I (g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieures \u00e0 60\u00a0ch). Si votre tracteur Cat I d\u00e9veloppe entre 55 et 65\u00a0ch et que sa capacit\u00e9 de levage arri\u00e8re au niveau de l'axe d'attelage d\u00e9passe 900\u00a0kg, l'adaptateur est compatible avec la presse 9YG-1.25 (environ 720\u00a0kg). En revanche, si le tracteur d\u00e9veloppe moins de 55\u00a0ch ou si sa capacit\u00e9 de levage arri\u00e8re au niveau de l'axe d'attelage est inf\u00e9rieure \u00e0 900\u00a0kg, l'adaptateur assure la connexion g\u00e9om\u00e9trique, mais le tracteur ne pourra pas supporter et faire fonctionner la presse en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 pleine puissance. Veuillez nous indiquer le mod\u00e8le de votre tracteur afin que nous puissions vous confirmer la compatibilit\u00e9 de l'adaptateur avec votre machine.<\/div>\n<\/details>\n
\nComment savoir si la prise de force de mon tracteur tourne \u00e0 540 tr\/min ou \u00e0 1000 tr\/min ?+<\/span><\/summary>\n
Deux m\u00e9thodes\u00a0: (1) Comptez les cannelures de l\u2019arbre de prise de force de votre tracteur. Un arbre \u00e0 6 cannelures correspond \u00e0 la norme de 1-3\/8\u2033 pour 540\u00a0tr\/min. Un arbre \u00e0 21 cannelures correspond \u00e0 la norme de 1-3\/4\u2033 pour 1\u00a0000\u00a0tr\/min. La plupart des tracteurs utilitaires am\u00e9ricains de 40 \u00e0 100\u00a0ch utilisent la configuration standard \u00e0 6\u00a0cannelures et 540\u00a0tr\/min. (2) Consultez le manuel d\u2019utilisation\u00a0: la page des sp\u00e9cifications de la prise de force indique la vitesse et le profil de l\u2019arbre. Si votre tracteur propose les deux positions (540 et 1\u00a0000\u00a0tr\/min), engagez toujours la position 540\u00a0tr\/min lors de l\u2019utilisation d\u2019une presse \u00e0 balles. Une vitesse de 1\u00a0000\u00a0tr\/min entra\u00eenerait une survitesse de la transmission et de la bo\u00eete de vitesses de la presse, con\u00e7ues pour une entr\u00e9e de 540\u00a0tr\/min uniquement.<\/div>\n<\/details>\n
\nQue se passe-t-il si je serre trop le limiteur de couple ?+<\/span><\/summary>\n
Si le couple de glissement de l'embrayage de surcharge est trop \u00e9lev\u00e9 (sup\u00e9rieur \u00e0 son couple de glissement sp\u00e9cifi\u00e9), il cesse de fonctionner comme dispositif de protection contre les surcharges. Lorsque le pick-up rencontre un andain dense \u00e0 pleine vitesse, le pic de couple instantan\u00e9 (2 \u00e0 4 fois le couple continu) est transmis int\u00e9gralement par l'arbre de transmission \u00e0 la bo\u00eete de transfert de la presse, au lieu d'\u00eatre absorb\u00e9 par le glissement de l'embrayage. \u00c0 la suite de situations similaires, l'usure par fatigue des dents de la bo\u00eete de vitesses s'acc\u00e9l\u00e8re, d'abord sur les faces, puis sur les pieds des dents. Finalement, une dent s'\u00e9br\u00e8che ou se fracture, g\u00e9n\u00e9ralement en milieu de saison, au pire moment. R\u00e9glez l'embrayage au couple de glissement exact sp\u00e9cifi\u00e9 dans le manuel d'utilisation au d\u00e9but de chaque saison, \u00e0 l'aide d'une cl\u00e9 dynamom\u00e9trique. Cette op\u00e9ration ne prend que 15 minutes et peut vous \u00e9viter un remplacement de bo\u00eete de vitesses co\u00fbteux.<\/div>\n<\/details>\n
\nMon tracteur ne poss\u00e8de qu'une seule vanne de distribution arri\u00e8re. Quelles presses \u00e0 balles de votre gamme puis-je utiliser\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Tous presses \u00e0 balles rondes<\/strong> Les mod\u00e8les 9YG-1.0C, 9YG-1.25 et 9YG-1.25A fonctionnent avec un seul distributeur hydraulique arri\u00e8re. Ce distributeur g\u00e8re successivement la position flottante du pick-up et l'\u00e9jection des balles\u00a0; ces fonctions n'\u00e9tant pas simultan\u00e9es, un seul circuit de distributeur hydraulique suffit. La gamme 9YG-2.24D, dans sa configuration de base, fonctionne \u00e9galement avec un seul distributeur hydraulique\u00a0; cependant, les versions Classic et Ultra, \u00e9quip\u00e9es en option d'une assistance hydraulique \u00e0 la fermeture du pick-up et d'un pr\u00e9tensionneur de filet, n\u00e9cessitent deux distributeurs hydrauliques. Si vous disposez d'un seul distributeur hydraulique arri\u00e8re, tous les mod\u00e8les jusqu'au 9YG-2.24D de base sont compatibles\u00a0; veuillez v\u00e9rifier les exigences en mati\u00e8re de distributeur hydraulique pour les versions Classic et Ultra lors de votre commande.<\/div>\n<\/details>\n
\nDois-je ajouter un ballast avant lorsque j'utilise le 9YG-1.25A\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
Pour la presse 9YG-1.25A (environ 900 kg), le lestage avant est important lorsque le poids total du tracteur est inf\u00e9rieur \u00e0 3\u00a0500 kg et en pente. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l'essieu avant doit supporter en permanence au moins 201\u00a0TP5T du poids total tracteur + outil. Pour un tracteur de 2\u00a0800 kg \u00e9quip\u00e9 de la presse 9YG-1.25A \u00e0 900 kg\u00a0: poids total = 3\u00a0700 kg\u00a0; 201\u00a0TP5T = 740 kg requis sur l'essieu avant. Si le poids sur l'essieu avant est inf\u00e9rieur \u00e0 740 kg avec la presse attel\u00e9e, ajoutez des masses \u00e0 l'avant ou un chargeur frontal pour r\u00e9tablir la charge sur l'essieu avant. Ceci est particuli\u00e8rement important lors des man\u0153uvres en bout de champ\u00a0: des braquages \u200b\u200bbrefs mais pr\u00e9cis r\u00e9v\u00e8lent tout sous-chargement de l'essieu avant qui pourrait \u00eatre masqu\u00e9 lors du pressage en ligne droite.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

V\u00e9rifiez la compatibilit\u00e9 de votre tracteur avant de passer commande.<\/h2>\n
\n

Une \u00e9tape avant chaque commande de presse \u00e0 balles<\/p>\n

Envoyez votre tracteur + Presse \u00e0 balles rondes<\/strong> Mod\u00e8le \u2014 Nous v\u00e9rifions la puissance, la prise de force, l'attelage et le syst\u00e8me hydraulique.<\/h3>\n

Notre \u00e9quipe bas\u00e9e en Californie extrait les donn\u00e9es techniques du constructeur \u00e0 partir du mod\u00e8le et du num\u00e9ro de s\u00e9rie de votre tracteur et confirme la compatibilit\u00e9 des quatre points sous 24 heures ouvrables. Ce service est gratuit pour toute demande de renseignements et constitue le moyen le plus rapide de vous assurer que vous commandez la machine adapt\u00e9e \u00e0 votre tracteur.<\/p>\n

\n
\u2714 Prise de force HP v\u00e9rifi\u00e9e<\/strong>
\nSp\u00e9cifications d'usine, pas estimation de la puissance du moteur<\/span><\/div>\n
\u2714 V\u00e9rification de la cat\u00e9gorie d'attelage<\/strong>
\nDiam\u00e8tre de l'axe + capacit\u00e9 de levage au niveau de l'axe d'attelage<\/span><\/div>\n
\u2714 Sp\u00e9cifications de l'arbre de prise de force<\/strong>
\nVitesse, nombre de cannelures, longueur d'arbre standard<\/span><\/div>\n
\u2714 V\u00e9rification du nombre de SCV<\/strong>
\nAdapt\u00e9 aux exigences hydrauliques de la presse \u00e0 balles<\/span><\/div>\n<\/div>\n

America Ever-Power Forage Baler Equipment INC. | 1401 21st ST STE R, Sacramento, CA 95811<\/p>\n

V\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 de mon tracteur<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tractor Compatibility Guide How to Match Your Round Baler to Your Tractor: HP, Hitch, PTO, and Hydraulics A round baler that is not compatible with the tractor pulling it delivers below-rated performance for its entire service life. Four checks \u2014 horsepower, PTO, hitch category, and hydraulics \u2014 determine round baler compatibility. This guide covers all […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forage-baler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":664,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions\/664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foragebaler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}