Rastrello orizzontale trainato 9LH-12 | Larghezza 12 m
IL Rastrello orizzontale trainato 9LH-12 Offre una larghezza di lavoro di 12 metri (39,4 piedi) per le operazioni di foraggiamento commerciali americane, richiedendo al contempo solo 35-60 CV alla barra di traino. Con 168 denti in acciaio armonico e un meccanismo cinematico azionato dal terreno che non necessita di presa di forza, l'attrezzo copre da 6 a 12 ettari/ora (da 14,8 a 29,7 acri/ora) di pascolo naturale, erba medica o stoppie di cereali. Costruito da Ever-Power per i produttori di fieno dal Texas al Montana fino al Pacifico nord-occidentale.
Panoramica del prodotto
Il 9LH-12 è progettato da Ever-Power per operazioni di foraggiamento commerciali impegnative nel cuore degli Stati Uniti. Costruito attorno a una larghezza di spazzamento di 12 metri (39,4 piedi) e 168 denti in acciaio armonico trattato termicamente, questo rastrello per fieno a consegna laterale Raccoglie erba medica tagliata, erba selvatica autoctona e stoppie di cereali post-mietitrebbia in andane uniformi e aerate, pronte per qualsiasi rotopressa della vostra flotta. L'attrezzo è stato progettato tenendo conto delle realtà operative statunitensi: lunghi spostamenti su strada tra campi distanti, finestre di raccolta stringenti e la costante pressione di coprire più ettari per ora di lavoro.
Ciò che distingue il 9LH-12 dagli aratri rotativi compatti è l'enorme superficie di lavoro coperta, abbinata a un fabbisogno di potenza del trattore notevolmente modesto. Con una produttività areale da 6 a 12 ettari all'ora (da 14,8 a 29,7 acri/h) e un fabbisogno di potenza del trattore di soli 25-44 kW (da 35 a 60 CV), questo rastrello a scarico laterale trainato rende possibile la raccolta su scala commerciale senza costringerti ad aggiornare a un trattore più grande. Si abbina naturalmente ai trattori multiuso di fascia media già comuni nella maggior parte delle aziende agricole americane, tra cui John Deere Serie 5, Case IH Farmall, New Holland Workmaster, Massey Ferguson 4700M e la famiglia Kubota M5. I produttori di fieno dal Texas Panhandle e dalle Sandhills del Nebraska alle High Plains del Montana e alla Central Valley della California utilizzano il 9LH-12 per mantenere i loro rastrello per falciatrice trainata Il ciclo di raccolta procede a pieno ritmo.

Nella categoria degli andanatori trainati, il modello 9LH-12 si posiziona al vertice delle attrezzature per la raccolta del fieno e colma il divario tra le falciatrici a dischi specializzate e le operazioni di pressatura con rotopresse. Se la vostra azienda agricola utilizza già un attrezzo per andane più piccolo, ma continuate a vedere presse in attesa alla fine di ogni filare, il 9LH-12 elimina questi colli di bottiglia. Con una corretta manutenzione, i proprietari segnalano oltre 10 stagioni di servizio continuo per questo telaio di andanatore orizzontale trainato, il che lo rende un investimento valido da valutare con il proprio commercialista ai sensi della Sezione 179, relativa alla deducibilità delle spese per il primo anno. Denti a molla, perni del timone e guarnizioni idrauliche di ricambio sono disponibili presso il magazzino Ever-Power US e vengono spediti in tutti i 50 stati entro 2-5 giorni lavorativi.
Specifiche tecniche
Dati parametrici accurati sono alla base di qualsiasi decisione onesta sull'acquisto di attrezzature. I valori riportati di seguito sono tratti direttamente dai registri di produzione della fabbrica e riflettono le condizioni operative statunitensi, tra cui la compatibilità con la presa di forza standard a 540 giri/min (nota: il modello 9LH-12 non richiede l'ingresso della presa di forza), la geometria del gancio di traino comune ai trattori nordamericani e le configurazioni di distributori idraulici a doppio effetto. Sono riportate sia le unità metriche che quelle imperiali, in modo che gli operatori americani possano verificare rapidamente la compatibilità dimensionale con la propria flotta esistente, l'accesso all'officina e le normative DOT sul trasporto su strada.
Se la vostra situazione prevede altezze di aggancio non standard, portate idrauliche personalizzate o operazioni in condizioni estreme come l'Alta Sierra o la Bassa Valle del Rio Grande, il team di vendita tecnica di Ever-Power può esaminare le specifiche del vostro trattore e confermare la piena compatibilità prima che effettuiate l'ordine. Il team di supporto statunitense gestisce direttamente tutte le richieste provenienti da Stati Uniti e Canada durante il normale orario di lavoro.
| NO. | Parametro | Unità | Valore |
|---|---|---|---|
| 1 | Designazione del modello | / | Rastrello orizzontale trainato 9LH-12 |
| 2 | Configurazione strutturale | / | Trasporto orizzontale/laterale trainato |
| 3 | Metodo di collegamento | / | Gancio di traino per trattore |
| 4 | Potenza del trattore richiesta | kW (CV) | 25 - 44 (35 - 60 CV) |
| 5 | Larghezza di lavoro del rastrello | m (piedi) | 12,0 (39,4 piedi) |
| 6 | Intervallo di velocità operativa | km/h (mph) | 5 - 10 (3,1 - 6,2 mph) |
| 7 | Produttività areale | ha/h (ac/h) | 6 - 12 (14,8 - 29,7 ac/h) |
| 8 | Quantità totale di denti | pezzi | 168 |
| 9 | Tasso di rastrellamento mancato | % | ≤ 3 |
| 10 | Operatori richiesti | persone | 1 |
| 11 | Massa strutturale | kg (lb) | 1510 (3329 libbre) |
| 12 | Dimensioni di lavoro (L × P × A) | mm (piedi) | 5500 × 12000 × 1350 (18,0 × 39,4 × 4,4 piedi) |
| 13 | Dimensioni di trasporto (L × P × A) | mm (piedi) | 9400 × 3400 × 1750 (30,8 × 11,2 × 5,7 piedi) |
Principio di funzionamento e composizione strutturale
Comprendere come il 9LH-12 trasforma il movimento di rotolamento in una precisa andanatura laterale aiuta gli operatori a ottenere il massimo da ogni giornata di raccolta. L'attrezzo utilizza un approccio fondamentalmente diverso rispetto agli spandifieno rotativi attivi o ai ranghinatori a ruote azionati dalla presa di forza, e questa differenza è all'origine di quasi tutti i vantaggi operativi descritti in questa pagina. Tre sistemi ingegneristici chiave lavorano insieme per garantire una formazione uniforme delle andane su terreni americani irregolari.
Meccanismo cinematico azionato dal terreno
Il cuore del 9LH-12 è un sistema di raccolta passivo basato sull'attrito. Invece di prelevare potenza rotazionale dalla presa di forza del trattore, i gruppi di ranghinatura ruotano interamente grazie alla resistenza al rotolamento generata tra i pneumatici a profilo largo, il foraggio tagliato e i denti angolati a molla. Mentre il trattore traina l'attrezzo in avanti a una velocità compresa tra 5 e 10 km/h, questo movimento cinematico genera la spazzata laterale che compatta il materiale tagliato verso la zona di scarico centrale. Nessun albero di trasmissione, nessun bullone di sicurezza, nessuna frizione che possa guastarsi durante la raccolta. La semplicità meccanica si traduce direttamente in un minore consumo di carburante, meno guasti e costi di manutenzione annuali drasticamente ridotti.
Telaio articolato multi-sezione
Il traino di un telaio rigido in acciaio di 12 metri attraverso i pascoli ondulati del Midwest o i terreni rocciosi delle Montagne Rocciose distruggerebbe i denti e deformerebbe il telaio in una sola stagione. Il 9LH-12 risolve questo problema grazie a un telaio articolato multisezione in cui ogni ala laterale ruota indipendentemente su robusti giunti a perno ed è supportata da pneumatici specifici per il terreno. Ogni sezione segue i contorni del terreno in modo indipendente, sollevandosi sopra gli argini di irrigazione e abbassandosi nelle depressioni poco profonde senza spostare il telaio centrale dal suo livello. Questa capacità di seguire i contorni è ciò che mantiene i 168 denti in acciaio armonico a leggero contatto con la superficie del terreno per tutta la larghezza di 12 metri, mantenendo il tasso di mancata aratura pari o inferiore al 3% anche su pascoli naturali accidentati.
Sistema di trasporto idraulico pieghevole
Una larghezza di lavoro di 12 metri (39 piedi) è eccezionale sul campo, ma impossibile da raggiungere su una strada provinciale statunitense, un cancello di fattoria stretto o un'autostrada statale regolamentata dal Dipartimento dei Trasporti (DOT). Il telaio 9LH-12 include un sistema di ripiegamento idraulico a doppio cilindro collegato direttamente alle valvole ausiliarie del trattore. Dalla comodità della cabina, l'operatore aziona le valvole idrauliche e le massicce ali laterali si ritraggono verso l'alto e verso l'interno, raggiungendo un profilo di trasporto omologato per la strada di 9400 × 3400 × 1750 mm (30,8 × 11,2 × 5,7 piedi). Con una larghezza di trasporto di 3,4 metri (11,2 piedi), l'attrezzo rispetta la maggior parte delle normative stradali provinciali statunitensi senza bisogno di permessi speciali, e i perni di bloccaggio si innestano automaticamente in posizione di ripiegamento completo, impedendo l'apertura delle ali durante il trasporto.

Vantaggi operativi fondamentali
I margini di profitto delle moderne aziende agricole americane sono talmente ridotti che ogni litro di gasolio e ogni ora di lavoro contano per il bilancio finale. Il modello 9LH-12 è stato progettato attorno a sei vantaggi concreti che si riflettono direttamente nel conto economico annuale, non solo nella brochure di vendita.

Un singolo passaggio copre 12 metri di foraggio tagliato, l'equivalente della raccolta di tre andane di mietitrebbia in un'unica andana continua. Questa sola compressione può raddoppiare la produttività delle presse trainate rispetto all'utilizzo di un ranghinatore rotativo da 6 metri.
Il principio di raccolta a trazione terrestre significa che il trattore non risente mai del carico di una trasmissione rotante. Rispetto ai ranghinatori rotativi azionati dalla presa di forza di pari larghezza di lavoro, si registrano comunemente risparmi di carburante reali del 30-45%.
L'azione di rotolamento non aggressiva protegge le fragili foglie di erba medica e trifoglio dalla rottura, dove si trova la maggior parte delle proteine. Gli allevatori di bestiame da latte segnalano miglioramenti misurabili nell'analisi nutrizionale del fieno imballato dopo il passaggio dai rastrelli rotanti.
Ogni dente è imbullonato singolarmente e trattato termicamente per resistere alla fatica. Se uno si rompe a causa di una roccia incastrata, la sostituzione richiede meno di due minuti con attrezzi manuali, e una confezione iniziale di 30 denti di ricambio è inclusa nel kit di attrezzi di fabbrica senza costi aggiuntivi.
Si abbina perfettamente ai trattori multiuso di fascia media già presenti nella maggior parte delle aziende agricole americane. Non c'è bisogno di acquistare un trattore da 150 cavalli solo per trainare un rastrello. La massa totale di 1510 kg (3329 libbre) si traina facilmente con telai multiuso compatti e standard.
Il sistema idraulico a doppio cilindro permette di ritrarre le ali fino a una larghezza di trasporto di 3,4 metri, ben al di sotto dei limiti previsti dalla maggior parte delle normative stradali statali per le attrezzature agricole. I perni di bloccaggio si innestano automaticamente a ali completamente ripiegate per garantire la sicurezza stradale.
Scenari applicativi tipici per le aziende agricole statunitensi
La scala meccanica, la gestione delicata delle colture e il basso consumo energetico del 9LH-12 lo rendono ugualmente adatto ai campi commerciali di erba medica nella Sun Belt, ai pascoli naturali nelle Grandi Pianure settentrionali e alle stoppie di cereali post-raccolta nella Wheat Belt. I proprietari americani utilizzano questo rastrello orizzontale trainato per fieno in quattro principali situazioni di raccolta descritte di seguito.

Coltivazioni commerciali di erba medica nella Central Valley californiana
I produttori di erba medica delle contee di Tulare, Kern e Fresno, che effettuano da 8 a 10 tagli all'anno, non possono permettersi attrezzature di raccolta lente. La 9LH-12 raccoglie andane a tutta larghezza in un solo passaggio e, grazie alla delicata azione di azionamento del terreno che non frantuma le foglie, una maggiore quantità di fogliame ricco di proteine rimane attaccata allo stelo. Gli acquirenti di fieno che pagano prezzi maggiorati per l'erba medica ad alto valore nutritivo relativo notano la differenza nelle analisi di laboratorio. La larghezza di 12 metri (39 piedi) significa anche che una coltura di erba medica di 80 ettari (200 acri) può essere completata in circa 8-10 ore anziché 18-20 con un ranghinatore rotativo più piccolo, lasciando il tempo di imballare prima che l'umidità pomeridiana aumenti.
Gestione dei residui di grano e cereali nelle Grandi Pianure
Dopo che le mietitrebbie moderne con testate da 12 metri lasciano la paglia sparsa in modo sparso, raccoglierla in andane pronte per la pressatura rappresenta un problema ingegneristico a sé stante. La 9LH-12 consolida questo residuo sparso e voluminoso in file spesse e uniformi, ideali per presse per balle quadrate di grandi dimensioni o per balle rotonde di grandi dimensioni. I produttori di grano del Kansas, i coltivatori di avena del Nebraska e le aziende ortiche dell'Oklahoma utilizzano questa macchina. rastrello per fieno a consegna laterale per recuperare la paglia da lettiera e la paglia da foraggio come fonte di reddito secondaria dalle coltivazioni di cereali, spesso ripagando l'investimento in due stagioni di raccolto grazie alla sola vendita della paglia da lettiera.
Produzione di fieno di erbe autoctone nei ranch occidentali
Nelle dolci colline del Wyoming, del Montana orientale, del Dakota e delle Sandhills del Nebraska, l'erba selvatica e il fieno di prato continuano a nutrire milioni di bovini durante i rigidi inverni. Il telaio articolato a più sezioni del 9LH-12 segue le dolci ondulazioni del pascolo naturale senza trascinare terra e sassi nell'andana, mantenendo basso il contenuto di ceneri e alta l'appetibilità del foraggio. Gli allevatori di bovini da carne che gestiscono mandrie di vacche da riproduzione apprezzano il fatto che un solo operatore e un trattore di media potenza possano ripulire una sezione di prato da fieno naturale in un paio di lunghe giornate, liberando il resto della squadra per occuparsi della pressatura e dell'accatastamento.
Servizi di fornitura di fieno su misura nel Midwest
La fienagione conto terzi è un settore altamente competitivo in Iowa, Wisconsin, Minnesota e Illinois, e la sopravvivenza degli appaltatori dipende dalla produttività in ettari all'ora. Con una capacità areale da 6 a 12 ettari all'ora, il modello 9LH-12 consente a un singolo appaltatore di coprire terreni che in precedenza richiedevano due operatori con ranghinatori più piccoli. Il sistema di ripiegamento idraulico permette di spostarsi tra i campi sparsi dei clienti in pochi minuti, anziché dover smontare e rimontare le mietitrebbie a bordo strada. Diversi appaltatori conto terzi in Iowa riferiscono di aver aumentato la superficie coltivata a contratto del 15-20% a stagione dopo essere passati al modello 9LH-12, senza aver incrementato il personale addetto alle attrezzature.

Guida alla compatibilità e alla selezione dei trattori
Abbinare il trattore giusto all'attrezzo 9LH-12 è semplice, poiché quest'ultimo ha esigenze minime in termini di trasmissione. Non è necessario alcun collegamento alla presa di forza, né cablaggi di controllo elettrico, né un'interfaccia computerizzata. I due requisiti tecnici sono un gancio di traino agricolo standard con perno di aggancio di categoria 1 o 2 e almeno una coppia di distributori idraulici posteriori a doppio effetto per i cilindri di ripiegamento. Una seconda coppia di distributori è utile, ma non strettamente necessaria.
Di seguito è riportata una guida per abbinare l'attrezzo ai modelli di trattori americani più comuni nella classe di potenza da 35 a 60 CV. Tutti i trattori elencati soddisfano o superano i requisiti operativi se configurati con distributori idraulici posteriori e barra di traino agricola standard.
| Condizioni del terreno/delle colture | HP consigliato | Esempi di trattori statunitensi compatibili |
|---|---|---|
| Pascolo pianeggiante o leggermente ondulato, erba autoctona | 35-45 CV | John Deere 5045E, Kubota MX5400, Mahindra 4540, Case IH Farmall 40C |
| Terreni coltivati ondulati, erba medica, fitte andane | 45-55 CV | John Deere 5055E, New Holland Workmaster 50, Massey Ferguson 4707, Kioti DK5510 |
| Catena montuosa occidentale collinare, andane pesanti, pascoli di montagna | 55-60 CV | John Deere 5075E, Kubota M5-091, Case IH Maxxum 50, LS MT5 |
Il 9LH-12 si collega praticamente a qualsiasi barra di traino di specifiche agricole presente sui trattori nordamericani utilizzando un perno di aggancio standard da 1-1/4 di pollice e una forcella corrispondente. I tubi idraulici utilizzano raccordi a innesto rapido standard del settore (in genere ISO 7241-1 Serie A o Serie B), quindi il collegamento è un'operazione di cinque minuti nel piazzale delle attrezzature. Dopo la rastrellatura, la pressa trainata raccoglie direttamente dall'andana, quindi coordinare questo attrezzo con uno dei presse rotopresse Crea una linea completa di produzione di fieno, gestibile da un singolo operatore, dalla coltura in piedi alla balla finita.
9LH-12 contro le principali marche di rastrelli per fieno statunitensi
Il seguente confronto è fornito esclusivamente per aiutare gli agricoltori americani a scegliere l'attrezzo più adatto alle loro esigenze. Ever-Power non è affiliata ai marchi menzionati, non vende i loro prodotti e le informazioni qui riportate provengono da specifiche disponibili pubblicamente. Il confronto non costituisce violazione di diritti, denigrazione o approvazione di terzi.
I produttori di fieno americani che cercano un ranghinatore a scarico laterale di grandi dimensioni solitamente prendono in considerazione marchi affermati oltre al 9LH-12. La tabella seguente offre un confronto onesto e dettagliato tra questo attrezzo e tre alternative popolari al momento della stesura di questo testo. Specifiche e prezzi possono variare, quindi è sempre consigliabile verificare i dettagli aggiornati direttamente con ciascun produttore prima di procedere all'acquisto.
| Elemento di confronto | Ever-Power 9LH-12 | Vermeer Serie R | Kuhn SR Speedrake |
|---|---|---|---|
| Larghezza di lavoro | 12 m / 39,4 piedi | 7-9 m / 23-30 piedi | 7-11 m / 23-36 piedi |
| È richiesto il PTO (Paid Time Out). | No (azionato da terra) | No (azionato da terra) | Alcuni modelli richiedono la presa di forza (PTO). |
| Richiesta di potenza del trattore | 35-60 CV | 40-70 CV | 50-90 CV |
| Massa totale | 1510 kg / 3329 libbre | 1700-2400 kg | 1500-2200 kg |
| Trasporto pieghevole | cilindro idraulico doppio | Idraulico | Idraulico |
| Pezzi di ricambio negli Stati Uniti | Magazzino negli Stati Uniti, consegna in 2-5 giorni in tutto il paese. | Solida rete di concessionari | Solida rete di concessionari |
| Fascia di prezzo | Prezzi direttamente dalla fabbrica | Prezzi riservati ai rivenditori premium | Prezzi riservati ai rivenditori premium |
Il punto di forza del 9LH-12, per molti acquirenti americani, è la combinazione di una larghezza di lavoro di ben 12 metri con una potenza richiesta a partire da soli 35 CV, il che significa che le aziende che già possiedono un piccolo trattore multiuso possono aumentare la capacità di raccolta senza dover acquistare un trattore più grande. Inoltre, i prezzi di fabbrica offerti direttamente da Ever-Power evitano i ricarichi dei concessionari, che spesso aggiungono dal 15 al 25% al prezzo di attrezzature simili sul mercato statunitense.
Componenti della trasmissione di potenza e della catena cinematica
Collegare il 9LH-12 al trattore è meccanicamente semplice, ma l'intero sistema di raccolta del fieno che si costruisce attorno ad esso dipende fortemente da componenti di trasmissione di potenza affidabili a valle. Il ranghinatore stesso è azionato dal terreno e il circuito idraulico di ripiegamento si collega alle valvole idrauliche ausiliarie esistenti del trattore, quindi non sono necessari albero di trasmissione o frizione della presa di forza sull'attacco del ranghinatore. Il quadro dell'integrazione cambia nel momento in cui la pressa trainata entra in funzione.
Una volta che la 9LH-12 ha formato andane perfettamente aerate, una rotopressa attiva o una grande pressa per balle quadrate ingerisce immediatamente il raccolto. I flussi pesanti e irregolari di foraggio denso che entrano nel rotore di raccolta della pressa generano violenti picchi di coppia radiale che si propagano lungo tutta la trasmissione. Senza un sistema di trasmissione adeguatamente progettato, questi picchi distruggono i giunti cardanici, spezzano i bulloni di sicurezza e incrinano gli alloggiamenti del cambio durante le ore più critiche della settimana di raccolta.
Il componente più importante che si frappone tra quei picchi di coppia e un costoso guasto a metà stagione è un componente lavorato con precisione distributore agricolo Montato nella trasmissione della pressa. Un'unità di qualità moltiplica la coppia in ingresso assorbendo le peggiori fluttuazioni di giri al minuto, mantiene i meccanismi interni in funzione a una velocità operativa costante e protegge il resto della trasmissione da danni impulsivi. I produttori di fieno americani che abbinano il 9LH-12 a componenti di trasmissione di alta qualità segnalano regolarmente diverse stagioni di funzionamento senza guasti alla trasmissione, anche su pesanti falciati di erba medica o fitte andane di paglia di grano.

Oltre al riduttore stesso, un sistema completo di raccolta del fieno trainato dipende anche da alberi di trasmissione PTO di dimensioni adeguate con frizioni di sovraccarico, catene a rulli agricole, pignoni temprati e cinghie adatte alla raccolta del foraggio. Acquistare tutti questi componenti da un unico fornitore semplifica la gestione delle scorte e garantisce la prevedibilità della compatibilità. Il catalogo Ever-Power copre l'intera gamma di componenti della trasmissione agricola, incluso il 9LH-12, quindi quando un componente della pressa o delle attrezzature ausiliarie necessita di essere sostituito durante la stagione di raccolta negli Stati Uniti, il pezzo è disponibile a magazzino e viene spedito dalla California entro 2-5 giorni lavorativi in qualsiasi località dei 48 stati continentali.
Perché gli agricoltori americani scelgono Ever-Power
L'acquisto di attrezzature agricole è una decisione a lungo termine e l'azienda che le produce è importante quanto le attrezzature stesse. Ever-Power opera dalla California, vantando rapporti diretti con i produttori e un team di assistenza clienti che parla inglese ed è disponibile telefonicamente durante l'orario lavorativo statunitense. Ecco cosa ci dicono i produttori di fieno americani e cosa fa la differenza.
- ✔Vendite e assistenza con sede negli Stati Uniti. Ever-Power gestisce direttamente tutte le richieste provenienti dagli Stati Uniti. Nessun ritardo dovuto al fuso orario internazionale, nessuna barriera linguistica, nessuna società commerciale di terze parti tra voi e la fabbrica.
- ✔Produzione certificata ISO 9001. Sistema completo di gestione della qualità che comprende la tracciabilità dei materiali, l'ispezione delle saldature, la verifica dimensionale e il collaudo finale di ogni unità prima della spedizione.
- ✔Spedizione rapida di ricambi in Italia. Denti a molla, guarnizioni idrauliche, componenti per timoni e cilindri pieghevoli vengono spediti dal magazzino statunitense alla maggior parte degli indirizzi americani entro 2-5 giorni lavorativi.
- ✔Apparecchiature ammissibili ai sensi della Sezione 179. Secondo le attuali normative dell'IRS, il modulo 9LH-12 dà diritto alla deduzione immediata prevista dalla Sezione 179 e all'ammortamento accelerato nel primo anno. Consulta il tuo commercialista per informazioni sulle deduzioni da applicare nello stesso anno.
- ✔Prezzi direttamente dalla fabbrica. Nessun ricarico da parte dei rivenditori, nessuna commissione da parte degli intermediari. Il prezzo che vedete riflette il costo di produzione della macchina più un margine ragionevole e la logistica negli Stati Uniti.
- ✔Linea completa di attrezzature per la raccolta del foraggio. Da attrezzatura per la raccolta del fieno Come per le presse per balle e le falciatrici, fino ai riduttori e agli alberi cardanici, è possibile rifornirsi di tutti i componenti necessari da un unico fornitore.
- ✔Servizio clienti bilingue. Il nostro personale, che parla inglese e spagnolo, gestisce domande tecniche, aggiornamenti sugli ordini e assistenza in garanzia negli Stati Uniti e in Canada.
Certificazione di qualità e impegno nel servizio
Ogni 9LH-12 che esce dalla linea di produzione è corredato da una documentazione di certificazione che soddisfa o supera gli standard richiesti dal mercato agricolo nordamericano. Il telaio è realizzato in tubi di acciaio al carbonio ad alta resistenza utilizzando il taglio laser CNC automatizzato e stazioni di saldatura robotizzate, eliminando le crepe a freddo e le saldature irregolari che spesso compaiono sugli attrezzi costruiti manualmente. Dopo la saldatura, l'intero telaio viene sottoposto a sabbiatura con graniglia d'acciaio abrasiva e riceve una verniciatura a polvere elettrostatica industriale multistrato che resiste ai raggi UV, alla corrosione da acidi vegetali e all'abrasione causata dalla polvere di foraggio.

Tra le certificazioni attive figurano il sistema di gestione della qualità ISO 9001, la conformità CE per l'esportazione internazionale e la certificazione dell'Unione Economica Eurasiatica (EAC). Il prodotto è inoltre realizzato secondo specifiche conformi agli standard ASABE (American Society of Agricultural and Biological Engineers) per le attrezzature agricole e il sistema idraulico utilizza valori di pressione in linea con le specifiche standard dei trattori statunitensi.
L'impegno di assistenza per i clienti statunitensi include una garanzia completa di 12 mesi sulla macchina contro i difetti di fabbricazione, una copertura di 3 mesi sulle parti soggette a usura (denti, boccole, guarnizioni) e supporto tecnico a vita direttamente da Ever-Power. Quando è necessario un intervento, i clienti possono parlare con una persona in carne e ossa in California, non con un call center all'estero. Gli ordini di pezzi di ricambio ricevuti entro le 14:00 (ora del Pacifico) vengono generalmente spediti lo stesso giorno lavorativo dal magazzino statunitense.
Domande frequenti
Il modello 9LH-12 richiede un collegamento alla presa di forza a 540 giri/minuto per funzionare?
No. Il ranghinatore 9LH-12 è interamente azionato a terra per la funzione di raccolta e utilizza i distributori idraulici del trattore solo per ripiegare e dispiegare le ali durante il trasporto. L'albero cardanico del trattore rimane libero per altri attrezzi durante la ranghinatura.
Qual è la procedura di sostituzione delle molle dei denti per gli agricoltori statunitensi che non hanno accesso a un rivenditore?
Ciascuno dei 168 denti è imbullonato singolarmente alla sua ruota rastrellatrice. In caso di rottura di un dente, è sufficiente rimuovere i due bulloni di fissaggio con una chiave da 17 mm, inserire il dente di ricambio e serrare i bulloni alla coppia di serraggio indicata in fabbrica. L'operazione richiede meno di due minuti per dente e necessita solo di attrezzi manuali di base. Un kit iniziale di 30 denti di ricambio viene fornito gratuitamente con ogni nuovo attrezzo.
Un trattore utilitario da 40 CV come un Kubota L4060 è in grado di gestire l'elica 9LH-12 su pendii ondulati?
Sì, su terreni con pendenze da lievi a moderate, un trattore da 40 CV traina la massa totale di 1510 kg (3329 lb) senza sforzo, poiché il rastrello stesso non assorbe potenza dalla presa di forza. Su pendii più ripidi, superiori all'8%, si consiglia di passare a un trattore da 50-60 CV per una frenata più sicura in discesa e una maggiore stabilità di traino. Utilizzare sempre contrappesi anteriori o un contrappeso per il caricatore frontale quando si traina in salita.
La larghezza di trasporto di 11,2 piedi è conforme alle normative DOT per la circolazione sulle autostrade statunitensi?
Una larghezza di trasporto di 11,2 piedi rientra nei limiti di legge per gli attrezzi agricoli nella maggior parte degli stati degli Stati Uniti senza richiedere un permesso per carichi eccezionali. Verificare sempre le normative vigenti presso il dipartimento dei trasporti del proprio stato, poiché potrebbero essere in vigore restrizioni locali su determinate autostrade o in orari specifici. Il modello 9LH-12 include luci ambra e punti di fissaggio per l'emblema SMV (Slow Moving Vehicle) per conformarsi ai requisiti di visibilità della FMCSA.
Come posso reperire pezzi di ricambio negli Stati Uniti?
Ever-Power dispone di un magazzino ricambi negli Stati Uniti che rifornisce tutti i materiali di consumo e i componenti strutturali più comuni. È possibile effettuare ordini telefonicamente, via e-mail o tramite il catalogo ricambi online. Gli ordini ricevuti entro le 14:00 (ora del Pacifico) vengono spediti lo stesso giorno lavorativo, e la maggior parte degli indirizzi negli Stati Uniti riceve i ricambi entro 2-5 giorni lavorativi, a seconda della località.
Ever-Power offre la documentazione prevista dalla Sezione 179 per la dichiarazione dei redditi?
Sì. Su richiesta, Ever-Power fornisce un pacchetto completo di fatture idoneo per la deduzione delle spese ai sensi della Sezione 179 per il primo anno e per eventuali incentivi fiscali statali applicabili alle attrezzature agricole. Si consiglia di consultare sempre il proprio consulente fiscale in merito all'ammissibilità e ai limiti di deduzione annuali vigenti, che il Congresso rivede periodicamente.
Qual è la copertura della garanzia per i clienti statunitensi?
Il modello 9LH-12 viene fornito con una garanzia completa di 12 mesi contro difetti di fabbricazione e vizi dei materiali, che copre il telaio, il sistema di ripiegamento e i componenti idraulici. Gli elementi soggetti a usura, tra cui le molle dei denti, le boccole del timone e le guarnizioni idrauliche, sono coperti da una garanzia di sostituzione di 3 mesi. L'assistenza tecnica a vita rimane disponibile direttamente da Ever-Power per tutto il tempo in cui l'attrezzo è in servizio.
Quanto tempo impiega la spedizione dalla California alla costa orientale?
Per gli ordini di nuove attrezzature, il trasporto standard dal magazzino Ever-Power in California alla costa orientale degli Stati Uniti richiede in genere dai 7 ai 12 giorni lavorativi, a seconda della programmazione del corriere e dei volumi stagionali. È disponibile la spedizione rapida per le emergenze durante il periodo del raccolto. L'assemblaggio completo viene solitamente effettuato in fabbrica prima della spedizione, sebbene alcune spedizioni a lunga distanza vengano parzialmente smontate per adattarsi ai carichi standard dei camion, con incluse istruzioni dettagliate per il riassemblaggio.
Recensioni autentiche dei clienti di American Farms
I seguenti commenti provengono da proprietari e operatori di tutti gli Stati Uniti che hanno utilizzato la mietitrebbia 9LH-12 per intere stagioni di raccolta. Ogni recensione copre un diverso aspetto dell'utilizzo, dalla consegna iniziale e dall'installazione fino all'affidabilità a lungo termine e all'assistenza per i ricambi. Le recensioni vengono pubblicate così come ricevute, con solo piccole modifiche per chiarezza.
John Mitchell, allevatore di bestiame, Texas Hill Country (metà 2025)
★★★★★
Gestiamo circa 725 ettari di pascolo naturale nella contea di Gillespie e imballiamo il nostro fieno per l'alimentazione invernale. Il modello 9LH-12 ha sostituito un vecchio ranghinatore rotativo da 7 metri che consumava troppo carburante e produceva andane irregolari. Prima impressione: la larghezza di 12 metri è rivoluzionaria. Abbiamo completato un prato di 130 ettari in una sola lunga giornata con mio figlio alla guida del trattore John Deere 5075E da 60 cavalli. Il consumo di carburante è diminuito notevolmente perché non c'è carico sulla presa di forza. La sostituzione dei denti è semplicissima, cosa che apprezzo molto visto che sono uno che ripara tutto da solo in officina. Un ottimo investimento per qualsiasi azienda di allevamento di bestiame di medie e grandi dimensioni.
Sarah Jenkins, proprietaria di un'azienda lattiero-casearia, contea di Manitowoc, Wisconsin (inizio 2025)
★★★★★
Alleviamo 220 capi di bestiame e coltiviamo circa 280 acri di erba medica per la nostra mandria. La rottura delle foglie durante il secondo taglio di erba medica stava compromettendo i nostri valori proteici, e il colpevole era chiaramente l'erpice rotativo che stavamo utilizzando. Siamo passati al modello 9LH-12 lo scorso giugno. Il nostro nutrizionista ha analizzato il primo campione di fieno dopo il cambio e il valore RFV è aumentato di 14 punti rispetto al taglio precedente. Anche le mucche hanno risposto positivamente. I componenti del latte si sono mantenuti più stabili durante il caldo di agosto. Il team di Ever-Power ci ha guidato telefonicamente nell'installazione e i pezzi di ricambio sono arrivati in tre giorni quando abbiamo avuto bisogno di una confezione extra di denti.
Robert Anderson, appaltatore di foraggio, Contea di Story, Iowa (fine 2024)
★★★★☆
Gestisco un'attività di fienagione conto terzi che copre otto contee intorno ad Ames. La quantità di fieno prodotto all'ora è ciò che permette alla mia famiglia di sopravvivere. La 9LH-12 ha cambiato la mia struttura tariffaria perché ora posso fare offerte con tariffe per ettaro inferiori e comunque guadagnarci. Il sistema di ripiegamento mi fa risparmiare circa 30 minuti per lavoro, spostandomi tra le aziende agricole. L'unico neo è che il manuale potrebbe essere un po' più chiaro per quanto riguarda il montaggio iniziale, ma il team di assistenza mi ha guidato telefonicamente in circa 20 minuti. La prossima stagione acquisterò una seconda unità.
Margaret O'Brien, produttrice di bovini da carne, Contea di Logan, Dakota del Nord (metà 2025)
★★★★★
Svernamo 450 capi di bestiame e produciamo circa 1.200 balle rotonde di fieno di erba autoctona e bromo ogni anno. Il nostro territorio è ondulato e accidentato in alcuni punti. Il telaio articolato del 9LH-12 segue il terreno meglio di quanto mi aspettassi. Ho visto pochissima terra o sassi finire nell'andana, il che mantiene alta l'appetibilità delle balle. La potenza richiesta di 35-60 CV corrisponde a quella che avevamo già in azienda. Lo consiglio vivamente agli allevatori delle Grandi Pianure settentrionali.
Charles Williamson, Operatore di servizi doganali, Contea di Saunders, Nebraska (inizio 2026)
★★★★★
Gestisco una piccola attività di fienagione conto terzi, servendo circa 35 aziende agricole in un raggio di 65 km. La mietitrebbia 9LH-12 ha funzionato per oltre 800 ore in due stagioni complete senza un singolo guasto. Ho sostituito solo qualche dente a causa di urti contro le rocce, cosa normale. Il sistema di ripiegamento idraulico è affidabile e il marchio SMV e le luci arancioni superano senza problemi le ispezioni dello sceriffo della contea. La detrazione fiscale prevista dalla Sezione 179 ha ampiamente coperto l'anticipo già nel primo anno.
Karen Mitchell, produttrice di fieno biologico, Contea di Stevens, Washington (fine 2025)
★★★★☆
La nostra erba medica biologica certificata è destinata principalmente agli allevatori di cavalli della costa occidentale e ai piccoli caseifici biologici, che pagano prezzi elevati per balle pulite e ricche di foglie. L'azione di raccolta delicata di questo rastrello è esattamente ciò di cui avevamo bisogno. Meno perdita di foglie, nessun trauma all'andana e le balle risultano più verdi rispetto a quelle ottenute con l'unità rotativa che abbiamo sostituito. Il servizio clienti ha risposto alle mie domande sui pezzi di ricambio e sui costi di spedizione senza alcuna pressione. Un prodotto valido per i produttori biologici e specializzati.
Steven Murphy, grossista di foraggio, contea di Madera, California (metà 2025)
★★★★★
Gestiamo 4.500 acri di erba medica e fieno di fleolo nella Central Valley per l'esportazione in Giappone e Corea. Qualità e colore sono fondamentali in quel mercato. La larghezza di lavoro di 12 m e la massa totale di 1510 kg riducono al minimo la compattazione del terreno rispetto a passaggi multipli con attrezzature più piccole. La produttività si colloca nella fascia alta delle specifiche di 6-12 ha/h, anche con l'erba medica più pesante del quarto taglio. I 168 denti a molla svolgono ancora il loro lavoro dopo 14 mesi di utilizzo estivo quasi continuo. Altamente raccomandato per i produttori commerciali di erba medica più esigenti.
Daniel Roberts, Servizio di imballaggio personalizzato, Contea di Polk, Iowa (inizio 2025)
★★★★★
La spedizione era l'aspetto che mi preoccupava di più, dato che avevo sentito storie terribili da altri agricoltori su attrezzature importate arrivate danneggiate o con problemi di documentazione. Invece non è successo niente di tutto ciò. La 9LH-12 è arrivata otto giorni lavorativi dopo l'ordine, la documentazione era in regola e la ditta di trasporto ha scaricato tutto senza problemi. Il montaggio, effettuato da due persone, ha richiesto circa tre ore. Dopo sei mesi non ho nulla di cui lamentarmi. I pezzi di ricambio sono stati spediti con consegna il giorno successivo quando ne ho avuto bisogno.

Pronti a coltivare più ettari in questa stagione?
Richiedi un preventivo senza impegno per il rastrello orizzontale trainato 9LH-12, con consegna direttamente in azienda. Prezzi di fabbrica, assistenza con sede negli Stati Uniti e documentazione ai sensi della Sezione 179 inclusi.
Informazioni aggiuntive
| Redattore | Cxm |
|---|




