\n| Pr\u00eamio de exporta\u00e7\u00e3o sobre a venda no mercado interno<\/td>\n | +$0\u2013$45\/ton<\/td>\n | O pr\u00eamio \u00e9 real, mas modesto por tonelada; varia de $0 a $9.000 por ano em um programa de exporta\u00e7\u00e3o de 200 toneladas.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\nO volume m\u00ednimo que torna a exporta\u00e7\u00e3o vi\u00e1vel:<\/strong> Um \u00fanico cont\u00eainer de 20 toneladas por ano gera um pr\u00eamio l\u00edquido de $0 a $900 em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 venda no mercado interno \u2014 o que n\u00e3o compensa o investimento em documenta\u00e7\u00e3o. A rentabilidade da exporta\u00e7\u00e3o melhora significativamente com a escala: mais de 10 cont\u00eaineres por ano permitem o desenvolvimento de relacionamento direto com os compradores, o que reduz a comiss\u00e3o do corretor para 6 a 8%; reduz o custo do certificado por tonelada, \u00e0 medida que os custos fixos s\u00e3o dilu\u00eddos; e fortalece o relacionamento com compradores japoneses ou coreanos, o que gera compromissos de pre\u00e7o plurianuais e um pr\u00eamio de confiabilidade. Os produtores que tratam a exporta\u00e7\u00e3o como um canal principal, em vez de uma estrat\u00e9gia ocasional para suprir a demanda excedente, obt\u00eam os melhores resultados econ\u00f4micos.<\/div>\n<\/div>\n\n Perguntas frequentes sobre a documenta\u00e7\u00e3o para exporta\u00e7\u00e3o de feno<\/h2>\n\n \nComo fa\u00e7o para obter um certificado fitossanit\u00e1rio do USDA APHIS para feno?+<\/span><\/summary>\nEntre em contato com o Oficial Regulador de Plantas (SPRO) do seu estado \u2014 este \u00e9 o funcion\u00e1rio estadual respons\u00e1vel pela certifica\u00e7\u00e3o fitossanit\u00e1ria sob o programa federal USDA APHIS. N\u00e3o entre em contato diretamente com os escrit\u00f3rios federais do USDA; o APHIS trabalha por meio dos departamentos estaduais de agricultura para certifica\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o dom\u00e9stica. Para encontrar o seu SPRO: visite o site do Conselho Nacional de Plantas (nationalplantboard.org), que mant\u00e9m um diret\u00f3rio com todos os contatos estaduais; ou ligue para a divis\u00e3o de plantas do Departamento de Agricultura do seu estado. No primeiro contato, informe ao SPRO o destino da sua exporta\u00e7\u00e3o e a esp\u00e9cie de feno \u2014 ele explicar\u00e1 os requisitos espec\u00edficos de formul\u00e1rio e taxas para o seu estado e pa\u00eds de destino. Aguarde de 5 a 10 dias \u00fateis para a primeira solicita\u00e7\u00e3o, enquanto o SPRO cria sua conta e confirma os requisitos do pa\u00eds de destino com o centro federal do APHIS. As solicita\u00e7\u00f5es subsequentes na mesma rota s\u00e3o processadas em 3 a 5 dias \u00fateis na maioria dos estados. Mantenha o lote de feno acess\u00edvel e sem r\u00f3tulo para exporta\u00e7\u00e3o at\u00e9 que o inspetor conclua o exame e o certificado seja emitido.<\/div>\n<\/details>\n \nQuais s\u00e3o os motivos mais comuns para a rejei\u00e7\u00e3o do feno nos portos japoneses?+<\/span><\/summary>\nOs inspetores do MAFF japon\u00eas rejeitam ou exigem tratamento para feno dos EUA principalmente por quatro motivos. Primeiro: sementes de ervas daninhas regulamentadas encontradas em amostras de feno \u2014 particularmente aveia-brava (Avena fatua), cuscuta ou outras esp\u00e9cies na lista de proibidas do Jap\u00e3o. Mesmo uma \u00fanica semente de uma esp\u00e9cie regulamentada na amostra de inspe\u00e7\u00e3o pode desencadear uma exig\u00eancia de fumiga\u00e7\u00e3o ou recusa. \u00c9 por isso que o manejo de campo livre de ervas daninhas e a certifica\u00e7\u00e3o de aus\u00eancia de ervas daninhas antes do embarque n\u00e3o s\u00e3o opcionais para uma exporta\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel para o Jap\u00e3o. Segundo: teor de umidade acima da especifica\u00e7\u00e3o de importa\u00e7\u00e3o no momento da chegada \u2014 o feno que estava em conformidade no carregamento pode exceder a especifica\u00e7\u00e3o se ocorrer reabsor\u00e7\u00e3o de umidade durante o transporte. Terceiro: detec\u00e7\u00e3o de pragas de insetos \u2014 particularmente pulg\u00f5es, \u00e1caros ou outros insetos vivos em amostras de feno. A colheita em clima frio ajuda a reduzir a presen\u00e7a de insetos vivos, mas n\u00e3o pode elimin\u00e1-los completamente em cortes de esta\u00e7\u00e3o quente. Quarto: identifica\u00e7\u00e3o incorreta da esp\u00e9cie \u2014 remessas de \u201ctim\u00f3teo\u201d que cont\u00eam propor\u00e7\u00f5es significativas de outras gram\u00edneas n\u00e3o acordadas em contrato. A identifica\u00e7\u00e3o laboratorial pode ser solicitada se a inspe\u00e7\u00e3o visual levantar d\u00favidas. Constata\u00e7\u00f5es repetidas do mesmo problema criam um alerta de monitoramento para o fornecedor; Tr\u00eas constata\u00e7\u00f5es em um per\u00edodo de 24 meses podem resultar na exig\u00eancia autom\u00e1tica de fumiga\u00e7\u00e3o para todos os carregamentos subsequentes desse fornecedor.<\/div>\n<\/details>\n \nO feno precisa ser fumigado antes da exporta\u00e7\u00e3o para o Jap\u00e3o?+<\/span><\/summary>\nA fumiga\u00e7\u00e3o pr\u00e9-embarque n\u00e3o \u00e9 automaticamente exigida para todas as exporta\u00e7\u00f5es de feno dos EUA para o Jap\u00e3o. O certificado fitossanit\u00e1rio do USDA APHIS atesta que o feno foi inspecionado e considerado livre de pragas regulamentadas, sem a necessidade de tratamento de fumiga\u00e7\u00e3o. No entanto, a fumiga\u00e7\u00e3o torna-se obrigat\u00f3ria em duas situa\u00e7\u00f5es: (1) se a inspe\u00e7\u00e3o pr\u00e9-embarque revelar a presen\u00e7a de insetos vivos ou pragas regulamentadas, a fumiga\u00e7\u00e3o pode ser aplicada como tratamento corretivo, em vez de rejeitar o lote por completo \u2014 ap\u00f3s a fumiga\u00e7\u00e3o, o certificado \u00e9 reemitido com a anota\u00e7\u00e3o do tratamento de fumiga\u00e7\u00e3o; (2) se um fornecedor tiver acumulado viola\u00e7\u00f5es de inspe\u00e7\u00e3o nos portos japoneses, o MAFF pode exigir o pr\u00e9-tratamento de todos os embarques subsequentes desse fornecedor como condi\u00e7\u00e3o para a continuidade do acesso \u00e0 importa\u00e7\u00e3o. Brometo de metila e fosfina s\u00e3o os fumigantes aprovados para exporta\u00e7\u00e3o de feno \u2014 a fosfina \u00e9 cada vez mais preferida, visto que o uso de brometo de metila \u00e9 restrito pelo Protocolo de Montreal. A fumiga\u00e7\u00e3o deve ser realizada por um fumigador certificado pelo USDA e documentada no certificado fitossanit\u00e1rio. O custo da fumiga\u00e7\u00e3o ($250\u2013$600 por cont\u00eainer) \u00e9 normalmente suportado pelo expedidor quando exigida como medida corretiva.<\/div>\n<\/details>\n \nComo encontro um despachante aduaneiro de exporta\u00e7\u00e3o de feno confi\u00e1vel?+<\/span><\/summary>\nAs fontes mais confi\u00e1veis \u200b\u200bde indica\u00e7\u00f5es de corretores s\u00e3o as associa\u00e7\u00f5es do setor, e n\u00e3o contatos n\u00e3o solicitados. Comece com: a Associa\u00e7\u00e3o de Alfafa e Forragem da Calif\u00f3rnia (CAFA), que mant\u00e9m diret\u00f3rios de corretores membros e oferece oportunidades de networking em eventos; a Associa\u00e7\u00e3o de Forragem e Feno do Oeste; e os contatos do Servi\u00e7o de Marketing Agr\u00edcola do USDA (Departamento de Agricultura dos Estados Unidos) para o Mercado de Feno, que geralmente est\u00e3o familiarizados com os relacionamentos ativos entre corretores e exportadores. O Servi\u00e7o Agr\u00edcola Estrangeiro (FAS) do USDA tamb\u00e9m mant\u00e9m contatos de com\u00e9rcio agr\u00edcola nas embaixadas dos EUA no Jap\u00e3o e na Coreia do Sul, que podem fornecer indica\u00e7\u00f5es de compradores e corretores para o mercado espec\u00edfico. Os escrit\u00f3rios de extens\u00e3o universit\u00e1ria em gest\u00e3o agr\u00edcola nos principais estados produtores de feno (Idaho, Oregon, Calif\u00f3rnia, Washington, Wyoming) \u00e0s vezes mant\u00eam listas de contatos de corretores ativos na exporta\u00e7\u00e3o. Participe de feiras do setor de feno \u2014 Commodity Classic, Western Farm Show \u2014 onde corretores de exporta\u00e7\u00e3o e agentes de compra japoneses mant\u00eam estandes ou participam de f\u00f3runs de compradores e vendedores. A indica\u00e7\u00e3o boca a boca de outros produtores de feno que j\u00e1 exportaram \u00e9 o indicador de qualidade mais confi\u00e1vel para a reputa\u00e7\u00e3o de um corretor.<\/div>\n<\/details>\n \nPosso exportar pequenos volumes de feno \u2014 menos de 3 a 5 cont\u00eaineres por ano?+<\/span><\/summary>\nSim, mas a rentabilidade \u00e9 menos favor\u00e1vel em volumes baixos. Para 1 a 3 cont\u00eaineres por ano, a op\u00e7\u00e3o mais pr\u00e1tica \u00e9 trabalhar com um consolidador ou corretor agregador estabelecido, que compra lotes de pequeno volume de v\u00e1rios produtores e monta cargas de cont\u00eaineres para exporta\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea vende para o consolidador a um pre\u00e7o que normalmente \u00e9 de $20 a $40\/ton acima do equivalente dom\u00e9stico \u2014 menos do que o pr\u00eamio total de exporta\u00e7\u00e3o, mas sem nenhuma preocupa\u00e7\u00e3o com log\u00edstica ou gerenciamento de documenta\u00e7\u00e3o da sua parte, al\u00e9m de garantir que o lote passe na inspe\u00e7\u00e3o de qualidade. O consolidador cuida da certifica\u00e7\u00e3o APHIS, do carregamento do cont\u00eainer, do frete mar\u00edtimo e da documenta\u00e7\u00e3o de destino. Para produtores que desejam expandir suas exporta\u00e7\u00f5es, come\u00e7ar com 1 a 2 cont\u00eaineres por meio de um consolidador estabelece um relacionamento e um hist\u00f3rico que podem viabilizar rela\u00e7\u00f5es diretas com compradores em volumes maiores em 2 a 3 anos. A rentabilidade total da exporta\u00e7\u00e3o direta (o pr\u00eamio l\u00edquido de $30 a $60\/ton) exige um volume suficiente para justificar um relacionamento direto com um corretor, normalmente de 8 a 10 cont\u00eaineres ou mais por ano.<\/div>\n<\/details>\n \nQue documenta\u00e7\u00e3o um comprador japon\u00eas de feno recebe de fato com cada remessa?+<\/span><\/summary>\nUm pacote completo de documenta\u00e7\u00e3o para envio de feno com destino ao Jap\u00e3o normalmente inclui: (1) Certificado Fitossanit\u00e1rio do USDA APHIS (original) \u2014 emitido pelo SPRO estadual, especificando a descri\u00e7\u00e3o do lote, esp\u00e9cie, destino, resultados da inspe\u00e7\u00e3o e qualquer tratamento; (2) Relat\u00f3rio independente de an\u00e1lise de forragem \u2014 de um laborat\u00f3rio credenciado pela NFTA ou equivalente, mostrando PB, umidade, FDA, FDN e quaisquer testes adicionais que o comprador tenha especificado (NSC para mercado de cavalos, ADICP para latic\u00ednios); (3) Certificado de peso \u2014 de uma balan\u00e7a comercial certificada no local de carregamento ou porto, mostrando o peso bruto do lote; (4) Certificado de Origem \u2014 do USDA FSA ou departamento de agricultura estadual, confirmando a origem nos EUA; (5) Certificado de aus\u00eancia de ervas daninhas \u2014 se exigido ou especificado pelas condi\u00e7\u00f5es de importa\u00e7\u00e3o do comprador; (6) Fatura comercial \u2014 indicando o pre\u00e7o por tonelada, o valor total e as condi\u00e7\u00f5es de pagamento; (7) Lista de embalagem \u2014 contagem de fardos, peso m\u00e9dio do fardo, total de cont\u00eaineres. Para remessas com Carta de Cr\u00e9dito, o banco exige que a maioria desses documentos seja apresentada em quantidades espec\u00edficas de originais e c\u00f3pias; Confirme com seu banco os requisitos exatos do documento de carta de cr\u00e9dito antes do primeiro embarque.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n |