Leitfaden zur Gerätekompatibilität
So finden Sie die passende Rundballenpresse für Ihren Traktor: PS-, Zapfwellen- und Anhängevorrichtungs-Leitfaden
Eine Rundballenpresse, die mit dem falschen Traktor kombiniert wird, führt entweder zu einem leistungsschwachen Betrieb – mit überlastetem Motor, geringerer Ballendichte und vorzeitigem Riemenverschleiß – oder zu einem überdimensionierten Traktor, der unnötig Kraftstoff verbraucht, obwohl er die Maschine problemlos bewältigen könnte. Vier Kompatibilitätsparameter entscheiden darüber, ob Traktor und Ballenpresse optimal zusammenarbeiten: Motorleistung (PS), Zapfwellenspezifikation, Hydraulikfördermenge und Anbausystem. Stimmen alle vier Parameter, erfüllt die Kombination alle Erwartungen, die das Datenblatt der Ballenpresse erfüllt.
HP-Anforderungsleitfaden
Warum alle vier Kompatibilitätsparameter gleichermaßen wichtig sind
Die gängigste Methode zur Abstimmung von Ballenpresse und Traktor besteht darin, die Mindestleistungsanforderung der Ballenpresse zu prüfen und sicherzustellen, dass der Traktor über ausreichend Leistung verfügt. Dies berücksichtigt jedoch nur einen der vier Kompatibilitätsparameter. Ein Traktor mit ausreichender Leistung, aber falscher Zapfwellendrehzahl, treibt die Ballenpresse entweder zu wenig an (z. B. 540 U/min bei einer 1000-U/min-Ballenpresse) oder zu viel. Ausreichende Leistung, aber unzureichender Hydraulikfluss, führt zu einer langsamen Heckklappe, was die Auswurfzeit jedes Ballens um einige Sekunden verlängert und die Feldeffizienz verringert. Und die korrekte Leistung und Zapfwellenspezifikation, aber der falsche Anbautyp, können die Kombination aufgrund der eingeschränkten Manövrierfähigkeit auf dem Feld unpraktisch machen.
Jeder der vier Parameter wird durch einen spezifischen Test auf Kompatibilität geprüft: PS-Test, Bestätigung der Zapfwellendrehzahl, Hydraulikflussmessung und Überprüfung der Anhängevorrichtung. Die Durchführung aller vier Tests vor dem Kauf vermeidet Überraschungen nach der Anlieferung der Geräte.
⚡
Motorleistung
Primäre Stromversorgung
🔄
Zapfwellendrehzahl
540 vs. 1.000 U/min
💧
Hydraulischer Durchfluss
GPM für Heckklappengeschwindigkeit
🔗
Anhängertyp
Zugstange gegen 3-Punkte-Wurf
HP-Anforderungen: Minimal-, Empfohlen- und Spitzenbedarf
Die Leistungsangaben für Ballenpressen verwenden drei unterschiedliche Werte, die oft verwechselt werden: die minimale Nennleistung (die absolute Untergrenze, unterhalb derer die Ballenpresse nicht arbeiten kann), die empfohlene Leistung (die Leistung, bei der die Ballenpresse unter durchschnittlichen Bedingungen mit Nenndichte und -geschwindigkeit arbeitet) und die maximale Leistungsaufnahme (die momentane maximale Leistung, die während der anspruchsvollsten Phase des Ballenpressvorgangs benötigt wird). Der Wert für die maximale Leistungsaufnahme ist für die Traktorauswahl am wichtigsten, da er die Last bestimmt, ob der Motor überlastet wird oder die Ballenpresse unterhalb ihrer Nenndichte arbeitet.
| Ballenpressentyp / -größe |
Mindest-PS |
Empfohlene HP |
Spitzenlast HP |
Anmerkungen |
| Kleinballenpresse (4×4, leichte Ausführung) |
30 PS |
40–55 PS |
65–80 PS |
Kompakttraktorklasse; geeignet für Hobbybauernhöfe und kleine Viehhaltungsbetriebe |
| Mittelgroße Ballenpresse (4×5, Standard) |
50 PS |
65–90 PS |
100–120 PS |
Gängigste Größe für kommerzielle Ballenpressen; deckt die meisten Traktorenklassen von 70–120 PS ab. |
| Großballenpresse (5×5 oder 5×6) |
75 PS |
100–130 PS |
140–165 PS |
Für die Silage- und Strohballenpressung mit hohem Ertrag ist ein dauerhafter Hochdruckeinsatz bei voller Dichte in dichten Schwaden erforderlich. |
| Beliebige Größe + vorgeschnittenes Messersystem |
+10 HP |
+15 HP |
+20–25 PS |
Der Einsatz des Vorschneidmessers erhöht den Leistungsbedarf (PS) in allen oben genannten Kategorien um 10–20%; die Traktordimensionierung muss den Bedarf des Messersystems berücksichtigen. |
Die Sicherheitsmargenregel: Wählen Sie für Ihre Hauptkultur unter durchschnittlichen Schwadbedingungen immer einen Traktor mit mindestens 201 PS (TP5T) über der für die Ballenpresse empfohlenen Leistung. Diese 201 PS (TP5T) Pufferleistung fängt Lastspitzen ab, ohne dass der Motor überlastet wird, und ermöglicht höhere Dichteeinstellungen oder das Arbeiten in dichten Schwaden ohne Leistungseinbußen. Ein Traktor mit der empfohlenen Mindestleistung arbeitet bei leichten Bedingungen ausreichend, stößt aber bei maximaler Dichte – also genau dann, wenn die maximale Dichte am höchsten ist – an seine Grenzen, wenn die erste Schnittmenge von Luzerne am höchsten ist.
Zapfwelle: Drehzahl-, Längen- und Winkelkompatibilität
Die Zapfwellenverbindung zwischen Traktor und Ballenpresse muss in drei Punkten übereinstimmen: Drehzahl (540 vs. 1.000 U/min), Wellentyp (basierend auf dem Drehmoment) und Betriebslänge (der korrekte Eingriffswinkel des Kreuzgelenks muss bei vollem Lenkeinschlag gewährleistet sein). Alle drei Parameter beeinflussen Leistung und Sicherheit.
Zapfwellendrehzahl: 540 vs. 1.000 U/min
Die meisten Rundballenpressen der Leistungsklasse 30–80 PS benötigen eine Zapfwellendrehzahl von 540 U/min; die meisten Pressen der Leistungsklasse 80 PS+ benötigen 1000 U/min. Eine an einen Traktor mit 540 U/min angeschlossene 1000-U/min-Presse läuft mit etwa der halben Nenndrehzahl – die Drehzahl der Ballenkammerwalze und des Netzwickelmessers halbiert sich. Bei halber Drehzahl kann die Presse keine ordnungsgemäßen Ballen formen. Prüfen Sie daher vor dem Kauf unbedingt die Zapfwellendrehzahl von Traktor und Presse.
Spar-Zapfwelle: Einige moderne Traktoren bieten eine 540E (Spar-)Einstellung, die 540 U/min bei niedrigerer Motordrehzahl liefert, um bei geringer Last Kraftstoff zu sparen – nicht geeignet für das Ballenpressen, da dies eine Anwendung mit hoher Dauerlast ist.
Zapfwellenserie und Drehmomentkennzeichen
Landwirtschaftliche Zapfwellen werden anhand ihrer maximalen Drehmomentkapazität in Serien (Serie 3, 4, 5, 6, 7, 8) eingeteilt. Das Drehmoment der Traktor-Zapfwelle muss mindestens dem maximalen Eingangsdrehmoment der Ballenpresse entsprechen. Unterdimensionierte Wellen versagen unter maximaler Presslast am Kreuzgelenk und Lager – typischerweise mit einem lauten Knall und plötzlichem Antriebsausfall. Die Bedienungsanleitung der Ballenpresse gibt die minimal erforderliche Zapfwellenserie an; vergewissern Sie sich, dass diese mit der im Lieferumfang der Ballenpresse enthaltenen oder der von Ihnen beschafften Welle übereinstimmt. Die vollständige Drehmomentklassifizierung nach Zapfwellenserien ist dokumentiert in [Referenz einfügen]. Spezifikationen für landwirtschaftliche Getriebe und Zapfwellenantriebskomponenten.
Hydraulischer Durchflussbedarf: Die oft übersehene Spezifikation
Der Heckklappenzylinder der Ballenpresse benötigt einen bestimmten Hydraulikdurchfluss, um sich mit der vorgesehenen Geschwindigkeit zu öffnen und zu schließen. Liefert die Hydraulikpumpe des Traktors nicht den erforderlichen Durchfluss am externen Ausgang, bewegt sich die Heckklappe langsam – wodurch sich die Zeit zwischen Ballenpressung, Auswurf und Beginn der Ballenbildung für den nächsten Ballen verlängert. Bei einer Produktion von 500 Ballen pro Tag führt eine Verzögerung von 4 Sekunden pro Auswurfzyklus zu einem zusätzlichen Presszeitverlust von 33 Minuten. Diese Ineffizienz ist durch einen zu geringen Hydraulikdurchfluss vollständig vermeidbar.
Hydraulikdurchflussprüfung: Dreistufiges Verfahren
1
Ermitteln Sie den erforderlichen Hydraulikfluss der Ballenpresse. Siehe Bedienungsanleitung. Die meisten mittelgroßen Rundballenpressen benötigen 8–15 GPM am externen Hydraulikanschluss für die korrekte Heckklappen-Zyklusgeschwindigkeit. Einige Modelle mit hydraulischer Aufnahmehöhenverstellung oder hydraulischen Dichteklappen benötigen einen zweiten externen Hydraulikkreis.
2
Ermitteln Sie die Spezifikation des ferngesteuerten Hydraulikflusses des Traktors. Dies ist im Datenblatt des Traktors unter „Fernhydraulikdurchfluss“ in GPM (Gallonen pro Minute) angegeben. Ältere Traktoren (vor 1990) liefern oft nur 5–8 GPM; moderne Universaltraktoren typischerweise 11–18 GPM; moderne Reihenkulturtraktoren 18–25+ GPM.
3
Sicherstellen, dass der Traktorendurchsatz mindestens den Anforderungen der Ballenpresse entspricht. Wenn der Hydrauliköldruck des Traktors unter dem Mindestbedarf der Ballenpresse liegt, bewegt sich die Heckklappe bei Nenndrehzahl des Motors langsam. Dies lässt sich nicht durch Einstellen der Durchflussregelventile beheben – die Ursache liegt in der Leistung der Traktorhydraulikpumpe. Wählen Sie entweder eine andere Ballenpresse mit geringerem Durchflussbedarf oder einen anderen Traktor mit höherer Hydraulikleistung.
Anhängevorrichtung: Deichsel vs. Dreipunktaufhängung und Wendekreis
Rundballenpressen werden über eine Einpunkt-Zugvorrichtung – nicht über eine Dreipunktaufhängung – mit dem Traktor verbunden. Dies unterscheidet sich grundlegend von Anbaugeräten wie Frontladern oder Feldspritzen und hat spezifische Auswirkungen auf die Manövrierfähigkeit und die Geometrie der Zapfwelle. Die Einpunkt-Zugvorrichtung ermöglicht es der Ballenpresse, sich frei hinter dem Traktor zu drehen, ohne durch feste Geometrieeinschränkungen beeinträchtigt zu werden. Dies ist insbesondere beim Wenden am Vorgewende wichtig.
Kompatibilität der Zugstangenhöhe
Die Höhe der Traktorzugstange muss mit der Höhe des Anhängepunkts der Ballenpresse übereinstimmen, damit diese waagerecht läuft. Eine Ballenpresse, die aufgrund einer falschen Höhe mit der Nase nach oben oder unten läuft, verschleißt die Aufnahmezinken ungleichmäßig und kann zu Problemen beim Materialfluss im Übergangsbereich der Aufnahme führen. Die Standardhöhe der Traktorzugstange beträgt 45–50 cm über dem Boden. Prüfen Sie vor dem Ankuppeln, ob die Höhe der Traktorzugstange und die Höhe des Anhängepunkts der Ballenpresse kompatibel sind.
Wendekreis und Zapfwellenwinkel
Bei engen Wendemanövern am Vorgewende vergrößert sich der Winkel der Zapfwelle an den Kreuzgelenken. Überschreitet der Betriebswinkel des Kreuzgelenks den zulässigen Grenzwert (typischerweise 15° bei Standardgelenken), ändert sich die Drehzahl der Welle – sie beschleunigt und verlangsamt sich einmal pro Umdrehung. Dies erzeugt Torsionsschwingungen, die die Lebensdauer der Kreuzgelenke verkürzen und zu ungleichmäßigen Laufeigenschaften der Ballenpresse führen. Prüfen Sie daher stets, ob der Betriebswinkel der Zapfwelle auch bei engsten Wendemanövern am Vorgewende innerhalb der zulässigen Toleranz liegt. Messen Sie dazu: Prüfen Sie bei engstem Wendemanöver von Traktor und Ballenpresse den Winkel zwischen der Zapfwellenausgangsachse des Traktors und der Eingangsachse der Ballenpresse. Dieser Winkel sollte in allen Positionen unter 15° liegen.
Kompatibilitätsprüfung: Die Checkliste vor dem Kauf
Aus dem Traktor-Datenblatt
- Motorleistung (und Zapfwellenleistung, falls separat aufgeführt)
- Zapfwellendrehzahl: 540, 1000 oder beides
- Hydraulischer Durchfluss (GPM)
- Anzahl der verfügbaren fernsteuerbaren Hydraulikkreisläufe
- Deichselhöhe vom Boden (Zoll)
- Maximale Zugkraft (lbs)
Aus dem Datenblatt/Handbuch der Ballenpresse
- Minimale und empfohlene Traktor-PS
- Erforderliche Zapfwellendrehzahl (540 oder 1.000 U/min)
- Erforderlicher Hydraulikdurchfluss (GPM)
- Anzahl der benötigten Fernhydraulikkreisläufe
- Spezifikation der Anhängepunkthöhe
- Mindestanforderungen an die Zapfwellenserie
Bitte vor dem Kauf prüfen
- Traktorleistung ≥ Empfohlene Leistung der Ballenpresse + 20% Puffer
- Traktor-Zapfwellendrehzahl = Erforderliche Zapfwellendrehzahl der Ballenpresse
- Hydraulikfluss des Traktors ≥ erforderlicher Durchfluss der Ballenpresse
- Der Traktor verfügt über genügend Fernsteuerkreise für die Ballenpressenfunktionen
- Zugstangenhöhen kompatibel (innerhalb von 1 Zoll)
- Zapfwellenwinkel innerhalb der Grenzwerte bei engster Feldkurve
Für die vollständige Auswahl von Ballenpressen – einschließlich Kammertyp, Aufnahmebreite, Netzwicklung vs. Garnwicklung und Preisklassenbewertung – Ratgeber zum Kauf von Rundballenpressen bietet den vollständigen Entscheidungsrahmen. Der Vergleich der Kammertypen – fest vs. variabel – der bestimmt, welches Design zu Ihren Anbaukulturen und Märkten passt, befindet sich in der Leitfaden für feste vs. variable Kammer.
Was passiert, wenn die Paarung nicht stimmt: Erkennbare Symptome
Motoranschluss bei voller Dichte
Ursache: Die unten angegebene empfohlene Traktor-PS-Zahl für diese Ballenpresse und Erntegutkombination. Wirkung: Die Zapfwellendrehzahl sinkt unter Last, die Bandgeschwindigkeit sinkt, die Ballenbildung verlangsamt sich, die Ballendichte verringert sich. Fix: Verringern Sie die Dichteeinstellung 15–20%, verringern Sie die Fahrgeschwindigkeit oder verwenden Sie einen größeren Traktor.
Träger Heckklappenzyklus
Ursache: Der Hydraulikfluss des Traktors liegt unterhalb der Mindestanforderung der Ballenpresse. Wirkung: Die Heckklappe öffnet und schließt pro Zyklus 3–6 Sekunden langsamer als vorgesehen; dies führt im Laufe eines ganzen Tages zu einem erheblichen Zeitverlust. Fix: Kann nicht mit demselben Traktor korrigiert werden; erfordert die Verwendung eines Traktors mit ausreichender Hydraulikleistung.
Schwingungen der Zapfwellenwelle bei Kurvenfahrten
Ursache: Der Betriebswinkel der Zapfwelle wurde beim Wenden am Vorgewende überschritten. Wirkung: Torsionsschwingungen durch Geschwindigkeitsänderungen im Kreuzgelenk; beschleunigter Verschleiß des Kreuzgelenks; hörbares Poltern aus dem Zapfwellenbereich bei engen Kurven. Fix: Vergrößern Sie den Wenderadius am Vorgewende, um den Wellenwinkel innerhalb der zulässigen Grenzen zu halten; oder installieren Sie Weitwinkel-Kreuzgelenke.
Die Ballenpresse läuft mit der Nase nach oben oder nach unten.
Ursache: Höhenunterschied der Zugstange – der Anhängepunkt der Ballenpresse befindet sich oberhalb oder unterhalb der Zugstange des Traktors. Wirkung: Die Aufnahme läuft schräg zur Bodenoberfläche; die Zinkenhöhe ist über die Aufnahmebreite ungleichmäßig; das Erntegut ist am Kammereinlass nicht korrekt ausgerichtet. Fix: Passen Sie die Höhe der Traktorzugstange an (falls verstellbar) oder verwenden Sie einen Absenk-/Anhebungsadapter.
Unterdrehzahl-Aufnahme und Riemen
Ursache: Die Zapfwelle des Traktors läuft mit 540 U/min an einer Ballenpresse, die für 1000 U/min ausgelegt ist. Wirkung: Alle rotierenden Komponenten der Ballenpresse laufen mit der Nenndrehzahl von 54%; die Aufnahme bewegt sich zu langsam, um in den Schwad einzugreifen; die Bandgeschwindigkeit ist für eine ordnungsgemäße Ballenbildung unzureichend. Fix: Kann nur durch Verwendung eines Traktors mit der korrekten Zapfwellendrehzahl korrigiert werden; auf der Ballenpressenseite ist keine Einstellung möglich.
Häufig gestellte Fragen zur Kombination von Ballenpresse und Traktor
Mein 75-PS-Traktor treibt derzeit eine 4x4-Ballenpresse ausreichend an. Kann ich denselben Traktor auch für eine neue 4x5-Ballenpresse verwenden?+
Es kommt auf das jeweilige Modell und Ihre Ernte an. Eine 4x5-Ballenpresse benötigt in der Regel 65–90 PS (empfohlen), 75 PS liegen also im Spezifikationsbereich vieler Modelle. Entscheidend ist die Erntemenge und die Schwaddichte. Bei leichten bis mittelschweren Heuschwaden reichen 75 PS für eine Standard-4x5-Ballenpresse aus. Bei schwerem, erstem Schnitt von Luzerne mit maximaler Dichte kann die 75-PS-Leistung im Formierungszyklus zu gering sein. Fragen Sie vor dem Kauf beim Hersteller der Ballenpresse nach der benötigten PS-Zahl für die maximale Dichteeinstellung Ihrer Hauptfrucht und vergleichen Sie diese mit der Zapfwellenleistung (PTO) Ihres Traktors (nicht nur der Motorleistung – die Zapfwellenleistung beträgt in der Regel 82–851 PS). Wenn die benötigte PS-Zahl der Ballenpresse für die maximale Dichte Ihrer Ernte die Zapfwellenleistung Ihres Traktors um mehr als 101 PS übersteigt, müssen Sie die Dichteeinstellungen der Maschine reduzieren.
Kann ich einen Zapfwellen-Drehzahladapter verwenden, um einen Traktor mit 540 U/min an eine Ballenpresse mit 1000 U/min anzuschließen?+
Es gibt Zapfwellen-Drehzahlverstärker, die mithilfe eines Getriebes in der Zapfwellenwelle die Ausgangsdrehzahl von 540 U/min mechanisch in eine Eingangsdrehzahl von 1.000 U/min umwandeln. Diese Verstärker werden häufig für den Betrieb von 1.000-U/min-Anbaugeräten mit 540-U/min-Traktoren eingesetzt. Die Einschränkungen: Der Verstärker selbst muss ein Drehmoment aufweisen, das das maximale Eingangsdrehmoment der Ballenpresse übersteigt. Er erhöht Gewicht und Länge der Zapfwellenwelle, was bei engen Kurven zu Problemen mit dem Kreuzgelenkwinkel führen kann. Außerdem erzeugt er im Betrieb Wärme, die gekühlt werden muss – Hersteller empfehlen daher, den Verstärker nicht über längere Zeiträume mit einem Drehmoment von über 801 TP5T zu betreiben. Bei Anwendungen, bei denen die Zapfwelle dauerhaft hohen Drehmomenten ausgesetzt ist, sollte vor der Auswahl dieser Lösung sichergestellt werden, dass das Dauerdrehmoment des Verstärkers mindestens dem maximalen Eingangsdrehmoment der Ballenpresse entspricht. Ein entsprechend dimensionierter Verstärker ist für den gelegentlichen Einsatz eine praktikable Lösung; für die kommerzielle Ballenpressung mit hohem Durchsatz ist ein entsprechend dimensionierter Traktor vorzuziehen.
Wie kann ich feststellen, ob die Hydraulikleistung meines Traktors ausreichend ist, ohne das Datenblatt einzusehen?+
Der Feldtest ist einfach: Messen Sie die Zeit, die die Heckklappe vom Betätigen des Fernsteuerhebels bis zur vollständigen Öffnung benötigt. Ein optimal abgestimmter Traktor öffnet die Heckklappe in 2,5–4 Sekunden. Dauert es 6–8 Sekunden oder länger, ist der Hydraulikdurchfluss unzureichend. Dieser Test kann vor dem Kauf an einem Leihtraktor oder vor dem Kauf einer Ballenpresse an Ihrem eigenen Traktor durchgeführt werden. Ein typischer 75-PS-Traktor liefert am Fernsteuerhebel 11–15 GPM (Gallonen pro Minute) – ausreichend für die meisten mittelgroßen Ballenpressen. Ein älterer 50-PS-Traktor liefert möglicherweise nur 5–8 GPM, was bei jeder modernen Rundballenpresse zu einem merklich langsamen Öffnen und Schließen der Heckklappe führt. Zur Messung des tatsächlichen Durchflusses benötigen Sie einen Durchflussmesser, der in die Fernsteuerleitung eingebaut wird. Dieser ist im Fachhandel für Hydraulikprodukte für unter $100 erhältlich und liefert eine genaue Messung, falls für einen älteren Traktor kein Datenblatt verfügbar ist.
Benötigt eine neuere Ballenpresse mit elektronischer Dichteregelung spezielle elektrische Anschlüsse am Traktor?+
Moderne Ballenpressen mit elektronischen Monitoren, automatischen Wickelsystemen oder ISOBUS-Anschluss benötigen neben den üblichen 7-poligen Anhängerbeleuchtungsanschlüssen zusätzliche elektrische Verbindungen zum Traktor. ISOBUS-kompatible Ballenpressen (mit virtuellem Terminaldisplay in der Kabine) benötigen einen Traktor mit ISOBUS-Funktion (gemäß ISO 11783) und einem 9-poligen ISOBUS-Stecker. Nicht alle Traktoren sind ISOBUS-fähig – Standardtraktoren der 50- bis 80-PS-Klasse in der Regel nicht; Reihenkulturtraktoren der 100-PS-Klasse und darüber zunehmend schon. Nicht-ISOBUS-fähige Ballenpressen mit einfacheren elektronischen Monitoren verwenden üblicherweise einen 7- oder 9-poligen Stecker für die Stromversorgung des Monitors und die Sensorsignale. Prüfen Sie den benötigten Steckertyp der jeweiligen Ballenpresse, die Sie kaufen möchten, und vergewissern Sie sich, dass Ihr Traktor über die passende Buchse verfügt. Die Kosten für einen Steckeradapter ($50–$150) sind gering, aber wenn Sie diese Prüfung versäumen, kann es passieren, dass Ihr Monitorsystem am Liefertag nicht funktioniert.
Ich besitze mehrere Traktoren mit unterschiedlicher PS-Zahl. Welchen sollte ich für die Rundballenpresse verwenden?+
Setzen Sie den Traktor mit der besten Hydraulikfördermenge und der passenden Zapfwellendrehzahl – nicht unbedingt den mit der höchsten PS-Zahl – für die Ballenpresse ein, wenn mehrere Traktoren im entsprechenden PS-Bereich liegen. Ein 90-PS-Traktor mit einer Hydraulikfördermenge von 14 GPM und einer Zapfwellendrehzahl von 540 U/min ist einem 110-PS-Traktor mit 8 GPM Hydraulikfördermenge an derselben Ballenpresse überlegen, da die Hydraulikfördermenge die Geschwindigkeit des Heckklappenzyklus während des gesamten Pressvorgangs bestimmt. Der leistungsstärkere Traktor eignet sich möglicherweise besser für Feldarbeiten, bei denen die Hydraulikfördermenge weniger kritisch ist (Bodenbearbeitung, Aussaat). Besteht ein deutlicher PS-Unterschied – ein Traktor mit deutlich über und einer mit deutlich unter der empfohlenen PS-Zahl –, verwenden Sie immer den größeren Traktor für die Ballenpresse. Der Einsatz des leistungsschwächeren Traktors an der Ballenpresse führt zu schnellerem Verschleiß beider Maschinen und mindert die Qualität des Pressguts.
Worin besteht der Unterschied zwischen Motorleistung (PS) und Zapfwellenleistung (PS), und welchen Wert sollte ich zum Abgleich verwenden?+
Die Motorleistung (PS) ist die Leistung am Schwungrad – die Bruttoleistung des Motors vor Lasten durch Getriebe oder Nebenaggregate. Die Zapfwellenleistung (PS) ist die tatsächlich an der Zapfwelle abgegebene Leistung – nach den Verlusten durch Getriebe, Hydraulikpumpe und andere Nebenaggregate. Die Zapfwellenleistung beträgt typischerweise 82–881 PS (Motorleistung). Verwenden Sie für die Auswahl der passenden Ballenpresse die Zapfwellenleistung, nicht die Motorleistung. Ein Traktor mit 100 PS Motorleistung liefert etwa 85 PS an der Zapfwelle. Wenn die Spezifikation der Ballenpresse „mindestens 80 PS Zapfwelle“ vorschreibt, bietet ein Traktor mit 85 PS Zapfwelle einen zwar geringen, aber dennoch relevanten Spielraum. Die PS-Anforderungen der Ballenpressenhersteller werden je nach Hersteller unterschiedlich angegeben – entweder als Motorleistung oder als Zapfwellenleistung. Prüfen Sie daher immer, welche Basis verwendet wird, und rechnen Sie die Werte vor dem Vergleich auf dieselbe Basis um. Wenn im Handbuch „75 PS Traktor erforderlich“ angegeben ist, ohne Motor- oder Zapfwellenleistung zu spezifizieren, gehen Sie von der Motorleistung aus und wenden Sie die Umrechnungstabelle (851 PS) an, um die tatsächlich benötigte Zapfwellenleistung der Ballenpresse zu ermitteln.
Herausgeber: Cxm
