La compatibilidad del espaciamiento entre hileras es la primera cuestión técnica a considerar al seleccionar una cosechadora de frijoles, antes incluso de tener en cuenta el número de hileras, la potencia del tractor o cualquier otra especificación. Una cosechadora que no se ajuste a la configuración de siembra no funcionará correctamente, independientemente de su robustez. Para ello, es fundamental comprender cómo se relaciona el espaciamiento entre hileras de la cosechadora con el espaciamiento entre hileras en el campo, y qué opciones existen para adaptarse a diferentes configuraciones de siembra.
Cómo el espaciado compartido determina la compatibilidad de las filas
Una cosechadora de frijoles utiliza rejas individuales —también llamadas rejas de elevación— que se colocan para penetrar en el suelo debajo de una hilera de plantas. La distancia entre rejas adyacentes debe coincidir con la distancia entre hileras adyacentes en el campo. Si la distancia entre rejas es mayor que la distancia entre hileras, las rejas pasarán entre las hileras en lugar de por debajo, dejando plantas sin cosechar. Si la distancia entre rejas es menor que la distancia entre hileras, las rejas no se alinearán con las hileras, interrumpiendo la formación del surco y pudiendo dañar las plantas de las hileras adyacentes.
Los extractores de la serie 4BYH se fabrican con espaciamiento ajustable entre rejas para adaptarse a diferentes configuraciones de hileras dentro de un rango definido. El ancho de trabajo indicado representa la distancia total entre todas las rejas con el espaciamiento estándar de fábrica, pero esta no es una especificación fija. Nuestro equipo técnico puede ajustar el espaciamiento entre rejas al realizar el pedido para adaptarlo a su configuración de siembra. Este ajuste es estándar y se confirma al realizar el pedido; no se trata de una modificación posterior.

Estándares de espaciamiento entre hileras para frijoles secos en EE. UU.: lo que la mayoría de los productores siembran.
El espaciamiento entre hileras para el cultivo de frijol seco en Estados Unidos no es uniforme en todas las regiones de cultivo ni en todos los tipos de fincas. Los siguientes espaciamientos se utilizan comercialmente:
Filas de 22 a 25 pulgadas (560 a 635 mm) Se utilizan en algunas explotaciones de frijol blanco de alto rendimiento en Michigan y Dakota del Norte, donde se ha demostrado que el espaciamiento reducido entre hileras produce ventajas en el rendimiento y un cierre más rápido del dosel para la supresión de malezas. Estas configuraciones más estrechas son particularmente comunes en campos con una fuerte presión de malezas, donde el cierre temprano del dosel es agronómicamente importante.
Filas de 28 pulgadas (711 mm) Representa uno de los espaciamientos más comunes en la región de Michigan Thumb para la producción de frijol DRK y frijol blanco. El espaciamiento de 71 cm (28 pulgadas) equilibra el acceso al cultivo entre hileras (importante para programas orgánicos y de uso reducido de herbicidas) con las ventajas de rendimiento que ofrece un espaciamiento relativamente estrecho. Muchas unidades de siembra estándar y grupos de cultivadores están configurados con un espaciamiento de 71 cm.
Filas de 30 pulgadas (762 mm) Son el espaciamiento más utilizado en la producción de frijol seco en EE. UU., compatible con el equipo de siembra de maíz estándar de 76 cm (30 pulgadas) que muchas explotaciones con doble cultivo ya poseen. La configuración de 76 cm (30 pulgadas) es prácticamente universal en las regiones de frijol pinto y negro de las Grandes Llanuras y es común en Michigan entre los agricultores que utilizan la misma sembradora para varios cultivos.
Filas de 36 pulgadas (914 mm) Son menos comunes en la producción comercial moderna de frijoles, pero persisten en algunas explotaciones que cultivan frijoles junto con cultivos que requieren un mayor acceso entre hileras (remolacha azucarera en algunas explotaciones de Michigan Thumb, por ejemplo) o donde la maquinaria con ruedas grandes exige un mayor espaciamiento entre hileras para la gestión del tráfico en el campo.
Herramienta de selección de ancho de trabajo: Calcule lo que necesita
Antes de contactar con nuestro equipo para confirmar el modelo de extractor, utilice la siguiente tabla para calcular el ancho de trabajo total que requiere su operación. Proporcione este dato, junto con el número de filas y la separación entre ellas, al solicitar la confirmación de compatibilidad.
| Número de filas | 22–25 en filas (560–635 mm) |
28 en filas (711 mm) |
30 en filas (762 mm) |
36 en filas (914 mm) |
Referencia del modelo 4BYH (confirmar con el equipo) |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 filas | 1.120–1.270 mm | 1.422 mm | 1.524 mm | 1.828 mm | Serie 4BYH-1.3 con espaciado compartido confirmado para su configuración |
| 4 filas | 2240–2540 mm | 2.844 mm | 3.048 mm | 3.658 mm | 4BYH-2.6 o 4BYQ-2.6 con espaciado compartido confirmado; las opciones de marco extendido de 30 o 36 pulgadas pueden requerir opciones de marco extendido; confirme con el equipo. |
| 5 filas | 2.800–3.175 mm | 3.556 mm | 3.810 mm | 4.572 mm | 4BYH-3.25 con espaciado de compartimentación confirmado; las configuraciones de filas anchas (30 pulgadas, 36 pulgadas) en 5 filas requieren confirmación del equipo del rango mecánico. |
| 6 filas | 3.360–3.810 mm | 4.267 mm | 4.572 mm | 5.486 mm | 4BYHD-3.9 para configuraciones más estrechas; las configuraciones de 6 filas anchas requieren una extensión de ancho mecánica; confirme con el equipo antes de realizar el pedido. |
Los valores de ancho de trabajo en la tabla representan la extensión total de todas las acciones con el espaciado entre filas indicado (no se cuentan las filas exteriores menos una). Estas son las dimensiones necesarias para una correcta alineación de las acciones. Nuestro equipo técnico debe confirmar la disponibilidad de ajuste del espaciado entre acciones para cada modelo, teniendo en cuenta su configuración específica, antes de realizar el pedido. No realice el pedido basándose únicamente en la tabla. El rango de ajuste disponible varía según el modelo.
Cómo confirmar el espacio entre filas antes de realizar el pedido

Medir la distancia real entre hileras —en lugar de asumir que coincide con la configuración nominal de la sembradora— es el punto de partida correcto para confirmar la compatibilidad del extractor. La distancia entre hileras de la sembradora puede variar de 1 a 3 cm con el tiempo debido al desgaste de los herrajes de montaje de la unidad de siembra, y los campos con curvas pronunciadas o superficies de suelo irregulares pueden presentar variaciones dentro de un mismo campo. Para medir con precisión, utilice una cinta métrica extendida a lo largo de al menos cinco hileras consecutivas en un mínimo de tres puntos del interior del campo y registre la distancia entre los centros de los surcos o las hileras de plantas emergidas. Calcule el promedio de las mediciones de sus cinco a diez puntos de muestreo para obtener la distancia entre hileras representativa del campo.
Al contactarnos para confirmar la compatibilidad, proporcione: (1) la medida del espaciamiento entre hileras en pulgadas o milímetros, (2) la cantidad de hileras que desea cosechar en una sola pasada, (3) el modelo de su tractor y la potencia certificada de la toma de fuerza (PTO), y (4) el estado y el condado donde se ubica su operación. Nuestro equipo en EE. UU. utiliza esta información para confirmar el rango de ajuste del espaciamiento entre hileras disponible para cada modelo según su configuración específica.
Para el estándar Extractor de frijoles de 4 hileras 4BYH-2.6y todos los demás modelos de nuestra Gama de cosechadoras de frijolesLa confirmación del espaciado compartido es una parte estándar del proceso de pedido: ningún pedido se finaliza sin confirmar que el espaciado configurado coincide con sus filas de siembra. Componentes de transmisión y cajas de cambios agrícolas En el extractor, los parámetros son independientes del espaciado entre hileras y no requieren ajuste para diferentes configuraciones de filas.
¿Qué sucede cuando el espaciado compartido y el espaciado entre filas no coinciden?

El funcionamiento de una máquina extractora de frijoles con un espaciado entre dientes desigual produce uno de tres modos de fallo dependiendo de la dirección del desajuste:
Acciones demasiado estrechas para el espacio entre filas. — Las rejas penetran en el suelo entre las hileras en lugar de debajo de ellas, desplazando las coronas de las plantas lateralmente en vez de levantarlas. El resultado es un levantamiento incompleto con importantes huecos en las hileras, coronas rotas que dejan la parte superior de la planta con las vainas en el suelo y una grave alteración de las hileras que complica la etapa de trilla. Esta es la más perjudicial de las dos direcciones de desajuste.
Acciones demasiado anchas para el espacio entre filas. Las rejas pasan por encima o a través de hileras que no debían alcanzar, comprimiendo y dañando las plantas de las hileras adyacentes y, potencialmente, dejando hileras sin levantar entre las rejas. La hilera mostrará un patrón de hileras levantadas y no levantadas alternadas, lo cual puede no ser visible desde la cabina del operador y solo se hará evidente durante la pasada de trilla.
Ligera discrepancia (entre 3 y 5 cm del espaciado objetivo). — El extractor funcionará, pero producirá mayores pérdidas por rotura en los puntos de entrada de las rejas, una formación irregular de la hilera y una mayor contaminación del suelo en la hilera debido a la alteración del suelo radicular, ya que las rejas entran en contacto con las bases de las plantas de forma oblicua en lugar de central. Este es el problema más común en el campo y el que se puede prevenir más fácilmente con una medición y confirmación previas al pedido.

Preguntas frecuentes
Indíquenos la distancia entre hileras, el número de hileras y la potencia del tractor (HP): confirmaremos la configuración correcta.
La confirmación del espaciado entre hileras forma parte de cada pedido de extractores que se realiza desde nuestro almacén en California. Ningún pedido se envía sin que se haya confirmado la compatibilidad del espaciado entre hileras con su configuración de siembra específica.
Editor: Cxm