インゲン豆の収穫機を選ぶ際に、まず最初に確認すべき技術的な問題は、条間隔の適合性です。条数、トラクターの馬力、その他の仕様を検討する前に、この点を考慮する必要があります。植え付け方法に合わない収穫機は、どんなに優れた機械であっても正しく機能しません。これを正しく判断するには、収穫機の条間隔と圃場の条間隔の関係、そして様々な植え付け方法に対応するためのオプションについて理解しておくことが重要です。
共有間隔が行の互換性をどのように決定するか
インゲン豆の引き抜き機は、個々の引き抜き刃（引き抜き刃、または持ち上げ刃とも呼ばれる）を使用し、それぞれの刃はインゲン豆の列の下の土壌に差し込まれるように配置されます。隣接する刃の間隔は、畑の隣接する列の間隔と一致していなければなりません。刃の間隔が列の間隔よりも広い場合、刃は列の下ではなく列の間を通過してしまい、植物を完全に引き抜くことができません。刃の間隔が列の間隔よりも狭い場合、刃は列と揃わず、刈り取った列が崩れ、隣接する列の植物を傷つけてしまう可能性があります。
4BYHシリーズのプーラーは、一定の範囲内で様々な畝構成に対応できるよう、刃の間隔を調整できる設計になっています。記載されている作業幅は、標準工場出荷時の間隔における全刃の全長を表していますが、これは固定仕様ではありません。刃の間隔は、ご注文時に弊社の技術チームがお客様の植栽構成に合わせて調整いたします。この調整は標準仕様であり、ご注文時に確認させていただきます。後付けでの変更はできませんのでご了承ください。
米国における乾燥豆の条間隔基準：ほとんどの栽培者が植えているもの
米国における乾燥豆生産の畝間隔は、栽培地域や農場の種類によって均一ではありません。商業的に使用されている畝間隔は以下のとおりです。
22～25インチ（560～635mm）の畝間隔 ミシガン州とノースダコタ州の一部の高収量ネイビービーン栽培農場では、狭い条間隔が収量向上と雑草抑制のための早期の葉冠閉鎖をもたらすことが実証されているため、このような狭い条間隔が採用されています。このような狭い条間隔は、雑草の発生が激しい圃場で特に一般的であり、早期の葉冠閉鎖が農業上重要な場合に適しています。
28インチ（711mm）間隔の列 28インチ間隔は、ミシガンサム地域におけるDRK（ダークレッドナッツ）とネイビービーンの生産において最も一般的な間隔の一つです。この間隔は、畝間耕うん作業のしやすさ（有機栽培や除草剤使用量削減プログラムにとって重要）と、比較的狭い畝間隔による収量増加という利点とのバランスが取れています。多くの標準的な播種機や耕うん機は、28インチ間隔で構成されています。
30インチ（762mm）間隔の畝 30インチ間隔は、米国における乾燥豆生産において最も広く用いられている間隔であり、多くの二毛作農家が既に所有している標準的な30インチ幅のトウモロコシ播種機と互換性がある。30インチ間隔は、グレートプレーンズのピント豆や黒豆の生産地域ではほぼ普遍的であり、ミシガン州では複数の作物に同じ播種機を使用する農家の間で広く普及している。
36インチ（914mm）の列 現代の商業的な豆生産ではあまり一般的ではないが、より広い畝間アクセスを必要とする作物（例えば、ミシガン州サム地域の一部の農場におけるテンサイなど）と豆を一緒に管理している農場や、大型車輪付き機械が圃場交通管理のために広い畝間隔を必要とする農場では、依然として行われている。
作業幅選択ツール：必要な幅を計算します
プーラーのモデルを確認するために弊社チームにご連絡いただく前に、以下の表を使用して、お客様の作業に必要な総作業幅を計算してください。互換性確認をご依頼いただく際には、この数値と、列数および列間隔をお知らせください。
| 行数 | 22～25列 （560～635mm） |
28列 （711 mm） |
30列 （762mm） |
36列 （914mm） |
4BYHモデルリファレンス （チームに確認してください） |
|---|---|---|---|---|---|
| 2列 | 1,120～1,270 mm | 1,422 mm | 1,524 mm | 1,828 mm | 4BYH-1.3シリーズ、シェア間隔はお客様の構成に合わせて確認済みです。 |
| 4列 | 2,240～2,540 mm | 2,844 mm | 3,048 mm | 3,658 mm | 4BYH-2.6または4BYQ-2.6（シェア間隔確認済み）；30インチまたは36インチの場合は、延長フレームオプションが必要になる場合があります。チームにご確認ください。 |
| 5列 | 2,800～3,175 mm | 3,556 mm | 3,810 mm | 4,572 mm | 株間隔が確認済みの4BYH-3.25。5列のワイドロー構成（30インチ、36インチ）では、機械範囲のチーム確認が必要。 |
| 6列 | 3,360～3,810 mm | 4,267 mm | 4,572 mm | 5,486 mm | 4BYHD-3.9は狭幅構成用です。広幅6列構成の場合は機械的な幅拡張が必要です。ご注文前に担当チームにご確認ください。 |
表中の有効幅の値は、指定された行間隔における全分割幅（外側の1行を除く）を表しています。これらは、分割位置を正しく合わせるために必要な寸法です。各モデルの分割間隔調整の可否は、ご注文前に弊社の技術チームがお客様の構成に基づいて確認いたします。表のみに基づいてご注文なさらないでください。実際の調整範囲はモデルによって異なります。
注文前に列間隔を確認する方法
播種機の公称設定値と一致すると想定するのではなく、実際の畝間隔を測定することが、プーラーの互換性を確認するための正しい出発点となります。播種機の畝間隔は、畝ユニットの取り付け金具の摩耗により、時間の経過とともに公称値から1～3cmずれることがあります。また、曲線部分が大きい圃場や、土壌表面が不規則な圃場では、同じ圃場内でもばらつきが生じる場合があります。正確に測定するには、少なくとも5列連続する畝に、圃場内の少なくとも3箇所で巻尺を張り、畝間または発芽した植物列間の中心間距離を記録します。5～10箇所のサンプルポイントで測定した値を平均して、圃場の代表的な畝間隔を求めます。
互換性を確認するためにお問い合わせいただく際は、以下の情報をご提供ください。（1）条間隔の測定値（インチまたはミリメートル）、（2）1回の作業で耕したい条数、（3）トラクターのモデルと認定PTO出力（馬力）、（4）作業場所の州と郡。弊社の米国チームは、これらの情報をもとに、お客様の特定の構成に合わせて各モデルの耕うん間隔調整範囲を確認いたします。
標準の場合 4BYH-2.6 4条式インゲン豆抜き機、その他すべてのモデル インゲン豆収穫機ラインナップ株間間隔の確認は注文プロセスの標準的な一部です。設定された間隔が植え付け列と一致していることを確認しない限り、注文は確定されません。 農業用ギアボックスおよび駆動部品 プーラーの機能は株の間隔とは無関係であり、異なる列構成に合わせて調整する必要はありません。
共有間隔と行間隔が一致しない場合、何が起こるか
インゲン豆の抜き取り機を、歯の間隔が合わない状態で操作すると、間隔のずれの方向に応じて、次の3つの故障モードのいずれかが発生します。
株幅が列間隔に対して狭すぎる ― 収穫機の刃が畝の下ではなく畝間に入り込み、植物の根元を持ち上げるのではなく横に押しやってしまう。その結果、収穫が不完全になり、畝間に大きな隙間ができ、根元が折れて莢のついた上部が地面に残ってしまう。また、畝がひどく乱れて脱穀作業が困難になる。これは、2つの刃の向きのずれのうち、より深刻な被害をもたらす方である。
株幅が列間隔に対して広すぎる ― 刃が本来到達するはずではなかった列の上や中を通過し、隣接する列の植物を圧縮して損傷させ、刃の間の列が持ち上げられないままになる可能性がある。刈り取られた列と持ち上げられなかった列が交互に現れるパターンが刈り取られた列と見られない列が、運転席からは見えない場合があり、脱穀作業中に初めて明らかになる。
わずかなずれ（目標間隔から3～5cm以内） ― 引き抜き機は機能しますが、刃が植物の基部に斜めに接触するため、刃の挿入部での破損率が高くなり、刈り株の列の形成が不均一になり、根の土壌が乱れて刈り株の土壌汚染が深刻化します。これは現場で最もよく見られる問題であり、注文前に寸法を測って確認することで最も簡単に防ぐことができます。
よくある質問
列間隔、列数、トラクターの馬力をお知らせください。最適な構成を確認いたします。
カリフォルニアの倉庫から出荷されるすべての牽引機のご注文には、株間間隔の確認が含まれています。お客様の特定の植栽構成との適合性が確認されない限り、出荷されることはありません。
編集者: Cxm
