Seleziona una pagina
Guida alla protezione della qualità del fieno

Conservanti per il fieno: acido propionico, applicazioni e guida ai costi

I conservanti per il fieno, principalmente acido propionico e miscele di acidi organici tamponati, consentono ai produttori di imballare il fieno con un'umidità compresa tra 18 e 25 °C (TP5T) anziché attendere che il foraggio si asciughi fino a raggiungere un'umidità di 14-18 °C (TP5T), estendendo di fatto la finestra di imballaggio di 4-8 ore. Nei climi umidi o quando le condizioni meteorologiche favorevoli si stanno riducendo, questo prolungamento spesso fa la differenza tra imballare fieno pulito e fieno danneggiato dalla pioggia. Il calcolo economico è semplice: costo del trattamento contro costo della perdita di qualità. Questa guida fornisce il quadro completo per effettuare correttamente tale calcolo e applicare i conservanti per la massima efficacia.

Come funzionano i conservanti

Come funzionano i conservanti del fieno: inibiscono il calore e la formazione di muffa.

Quando il fieno viene imballato con un'umidità superiore a 18%, l'attività microbica – muffe e batteri – inizia a consumare i carboidrati e le proteine ​​presenti nella balla attraverso un processo di riscaldamento aerobico. Questo riscaldamento biologico innalza la temperatura interna della balla, innescando la reazione di Maillard che lega permanentemente le proteine ​​al materiale della parete cellulare, rendendole non disponibili dal punto di vista nutrizionale. La balla perde inoltre sostanza secca a causa della respirazione e, nei casi più gravi, possono svilupparsi punti caldi che superano i 71 °C (160 °F), creando un rischio di incendio durante lo stoccaggio.

L'acido propionico e i conservanti a base di acidi organici inibiscono la popolazione microbica responsabile di questo processo. L'acido propionico, principio attivo della maggior parte dei conservanti per fieno in commercio, possiede forti proprietà antifungine e antibatteriche alle concentrazioni utilizzate durante la pressatura. Quando distribuito uniformemente nella massa di fieno, sopprime la germinazione delle muffe e riduce la respirazione batterica a livelli tali da impedire un riscaldamento significativo anche a livelli di umidità che altrimenti causerebbero una grave perdita di qualità.

18–25%
Intervallo di umidità ottimale per il trattamento: i conservanti sono affidabili all'interno di questo intervallo.
Non è un sostituto
I conservanti non possono essiccare il fieno né ripristinare la qualità già persa, ma impediscono un'ulteriore perdita di umidità oltre i 18%.
$6–$14/ton
Costo tipico del trattamento, a seconda della formulazione del prodotto e della velocità di applicazione.

Acido propionico contro acidi organici tamponati: confronto tra le formulazioni

Andana di fieno prima della pressatura: il conservante per fieno viene applicato nella zona di prelievo della pressa non appena l'andana entra nella macchina; un'applicazione uniforme sul materiale dell'andana richiede che il dosatore sia calibrato in base alla velocità di alimentazione dell'andana, che varia con la velocità di campo.

Il principio attivo inibitore presente in quasi tutti i conservanti commerciali per fieno è l'acido propionico, ma i prodotti variano significativamente nella forma in cui questo acido si presenta: acido propionico puro, propionato di ammonio (tamponato) o miscele di diversi acidi organici. La formulazione influisce sulla sicurezza di manipolazione, sulla compatibilità con le attrezzature, sull'efficacia ad alti livelli di umidità e sul costo per tonnellata trattata.

acido propionico diretto

Acido propionico puro o quasi puro (concentrazione 80–99%). Massima attività antifungina per unità di volume: richiede la minima dose di applicazione per ottenere l'inibizione. Significativo rischio di manipolazione: corrosivo per pelle, occhi e attrezzature metalliche. Richiede attrezzature di erogazione in acciaio inossidabile o polietilene ad alta densità. Costo per unità efficace inferiore rispetto ai prodotti tamponati. La corrosione delle attrezzature è il principale svantaggio operativo; qualsiasi perdita di spray sulla pressa o sulle attrezzature circostanti provoca rapidi danni da corrosione.

Massima efficacia; massimo rischio di manipolazione; massima corrosività per le apparecchiature.
Propionato di ammonio (tamponato)

L'acido propionico neutralizzato con ammoniaca forma propionato di ammonio, un sale liquido a temperatura ambiente. È significativamente più sicuro da maneggiare (non corrosivo in forma diluita), compatibile con le normali attrezzature di irrorazione e molto meno corrosivo per i componenti metallici della pressa. La concentrazione effettiva di acido propionico per litro è inferiore rispetto all'acido puro, il che richiede volumi di applicazione maggiori. Il costo per tonnellata trattata è superiore rispetto all'acido puro, ma i vantaggi in termini di manipolazione e protezione delle attrezzature giustificano il sovrapprezzo per la maggior parte delle aziende agricole di piccole dimensioni.

Efficacia leggermente inferiore rispetto all'acido puro; manipolazione molto più sicura; compatibile con le attrezzature.
Tipo di prodotto Tasso di applicazione (umidità 18–20%) Costo approssimativo per tonnellata trattata Requisiti delle attrezzature
acido propionico diretto 2–4 libbre/tonnellata $5–$8 Pompa, tubi e ugelli esclusivamente in acciaio inossidabile o HDPE.
Propionato di ammonio (60%) 4–8 libbre/tonnellata $8–$13 È accettabile l'attrezzatura standard per la verniciatura a spruzzo.
Miscela multi-acido 4–6 libbre/tonnellata $10–$16 Secondo l'etichetta del prodotto — in genere con attrezzature di spruzzatura standard

Dosaggio in base al livello di umidità: la relazione dose-risposta critica

L'efficacia dei conservanti è dose-dipendente: maggiore è il contenuto di umidità del fieno, maggiore è la quantità di acido necessaria per ottenere l'inibizione, poiché vi è più acqua a tamponare l'acido e maggiore attività microbica da sopprimere. L'applicazione di una dose a basso contenuto di umidità su fieno ad alto contenuto di umidità produce un'inibizione parziale: parte del riscaldamento viene soppresso, ma il trattamento non previene completamente il deterioramento della qualità. Questo è l'errore più comune sul campo nell'utilizzo dei conservanti per il fieno.

Guida alle dosi di applicazione — Prodotto a base di propionato di ammonio (principio attivo 60%)
Muffa di letame Tariffa di applicazione Costo approssimativo/tonnellata Risultato atteso
15–18% (intervallo ideale per funzionamento a secco) Non necessario $0 Nessun rischio di surriscaldamento: conservare senza trattamento.
18–20% 4–5 libbre/tonnellata $8–$10 Riscaldamento completamente soppresso con applicazione corretta
20–25% 6–8 libbre/tonnellata $12–$16 Riscaldamento notevolmente ridotto; un leggero riscaldamento potrebbe rimanere attivo ai livelli di umidità più elevati.
>25% umidità Sconsigliato Trattamento insufficiente al di sopra di 25%: ritardare la pressatura o valutare l'opzione dell'insilato.

Sistemi di erogazione: tipologie, calibrazione e problemi comuni

Zona di prelievo della pressa circolare dove viene applicato il conservante per il fieno: il sistema di erogazione deve distribuire il conservante in modo uniforme su tutta la larghezza di prelievo man mano che l'andana entra nella pressa; la calibrazione della velocità di applicazione richiede che la portata della pompa corrisponda alla portata effettiva della pressa in tonnellate all'ora alla velocità di campo desiderata.

Il sistema di dosaggio applica il conservante al fieno nella zona di prelievo della pressa, non appena l'andana entra nella macchina. Affinché il conservante sia efficace, deve essere distribuito uniformemente nella massa di fieno: una concentrazione in una zona e l'assenza in un'altra producono un'inibizione non uniforme, con sezioni non trattate che continuano a riscaldarsi. La calibrazione del sistema di dosaggio è la fase più spesso trascurata nei programmi di conservazione del fieno.

sistemi di pompaggio azionato dal terreno

La velocità di applicazione si regola automaticamente in base alla velocità di avanzamento: una maggiore velocità di avanzamento significa che una maggiore quantità di prodotto al minuto entra nella pressa e la pompa azionata dal motore eroga una quantità proporzionalmente maggiore di conservante. Questo è il metodo più preciso perché mantiene una velocità costante per tonnellata indipendentemente dalle variazioni di velocità. La maggior parte dei sistemi di conservazione per presse, sia originali che aftermarket, utilizza un sistema di azionamento a motore. La calibrazione va effettuata misurando la portata effettiva della pompa per metro di avanzamento e confrontandola con la velocità target per tonnellata di prodotto lavorato.

Sistemi di pompaggio (elettrico) a portata costante

La pompa elettrica eroga una portata costante indipendentemente dalla velocità di avanzamento. Quando la velocità di pressatura e la densità delle andane sono costanti, un sistema a portata costante è adeguato. In andane a densità variabile o in campi in cui la velocità di lavoro varia, l'erogazione a portata costante produce un'applicazione eccessiva in andane rade (troppo conservante per tonnellata di prodotto) e un'applicazione insufficiente in andane dense (troppo poco per tonnellata). È preferibile utilizzare il sistema con una gestione costante della velocità e una densità delle andane costante.

Errore di calibrazione più comune

Il calcolo del tasso di applicazione si basa sul volume del serbatoio utilizzato rispetto al tonnellaggio totale stimato prodotto, anziché su una misurazione diretta della portata. Se la stima della portata sul campo è errata di 20%, anche il tasso di applicazione sarà errato della stessa quantità, con conseguente sottotrattamento (si verifica surriscaldamento) o sovratrattamento (costi più elevati, potenziale riduzione dell'appetibilità dovuta a un'eccessiva concentrazione di acido nel fieno).

Procedura di calibrazione — Sistema di azionamento a terra
1. Segnare 50 piedi su una superficie piana. Guidare la pressa per esattamente 50 piedi con la presa di forza disinserita (misurando solo la portata della pompa di trazione) e raccogliere tutta la linfa emessa dagli ugelli in un contenitore.
2. Misurare il volume del liquido raccolto (ml). Conversione in libbre: acido propionico/propionato di ammonio = circa 8,3–8,8 libbre/gallone a seconda della concentrazione.
3. Stima della produttività del raccolto per 50 piedi: Peso dell'andana per piede (misurato dal campione) × 50 piedi = libbre di raccolto in 50 piedi di andana.
4. Calcolare la quantità di conservante in libbre per tonnellata: (libbre di conservante per 50 piedi ÷ libbre di raccolto per 50 piedi) × 2.000 = libbre/tonnellata di dose di applicazione.
5. Regolare la corsa o la velocità della pompa per raggiungere il valore target in libbre/tonnellata per il livello di umidità misurato del fieno.

Aspetti economici: costo del trattamento vs costo della perdita di peso dovuta al diabete mellito

La giustificazione economica dell'utilizzo di conservanti nel fieno è semplice: basta confrontare il costo del trattamento per tonnellata con il costo della sostanza secca e della perdita di qualità che il trattamento previene. Il trattamento è economicamente giustificato quando la perdita di qualità in assenza di trattamento supera il costo del trattamento stesso, il che si verifica quasi sempre per l'erba medica con un contenuto di umidità superiore a 201 TP5T e spesso anche per il fieno di erba di alta qualità con un contenuto di umidità superiore a 181 TP5T.

Confronto economico — Erba medica di alta qualità con umidità 21%, prezzo di mercato $220/tonnellata
Senza conservanti:
Il danno da calore riduce l'RFV di 20-30 punti → il grado scende da Premium a Buono → calo di prezzo ~$30/tonnellata. Perdita di sostanza secca dovuta al riscaldamento: ~8% aggiuntiva. Su una balla da 800 libbre: 64 libbre di sostanza secca persa × ($220/2.000) = $7.04/balla Valore DM perso. Qualità totale + perdita DM: ~$14/balla
Con conservante (6 libbre/tonnellata):
Riscaldamento soppresso. Qualità mantenuta. Costo del trattamento: 6 libbre/tonnellata × 0,4 tonnellate per balla = 2,4 libbre di conservante. Al costo del prodotto $2/libbra = $4.80/balla Costo del trattamento. Riscaldamento evitato. Qualità mantenuta ai massimi livelli.
Utile netto:
$14.00 perdita di qualità/DM evitata − $4.80 costo del trattamento = $9.20/balla vantaggio netto per il trattamento. Con 500 balle trattate a stagione: $4,600 beneficio netto dal programma di conservazione.

I valori riportati sono indicativi e si riferiscono al prezzo e al livello di umidità del fieno indicati. Eseguite lo stesso calcolo con il valore effettivo del vostro fieno e i costi di trattamento per verificare la convenienza economica nel vostro caso specifico.

I dati sulla perdita di sostanza secca durante lo stoccaggio che supportano questo confronto, compresi i tassi di perdita di sostanza secca dovuti a danni da calore rispetto al fieno conservato correttamente, sono nel guida allo stoccaggio delle balle rotondeLe decisioni complete sulla gestione della qualità del fieno, dal taglio allo stoccaggio, che determinano il grado finale e il valore di mercato, sono contenute nel Guida su come migliorare la qualità del fieno. Le specifiche della presa di forza e della trasmissione della falciatrice-condizionatrice per le attrezzature per la produzione di fieno sono in Specifiche dei componenti del cambio agricolo e della presa di forza.

Alternative biologiche certificate e antimicrobici naturali

sistemi di qualità foragebaler.com — i produttori di fieno biologico richiedono opzioni di conservazione del fieno conformi alle normative NOP; diversi trattamenti antimicrobici approvati per l'agricoltura biologica forniscono un'efficace soppressione del calore per le operazioni certificate biologiche entro gli stessi intervalli di umidità dei conservanti acidi convenzionali

Secondo le normative USDA NOP, i conservanti a base di acido propionico convenzionali non sono approvati per l'uso nella produzione di fieno biologico certificato. I produttori biologici che necessitano di estendere il periodo di pressatura hanno a disposizione diverse opzioni che prevedono l'utilizzo di antimicrobici consentiti o di approcci di gestione fisica, anziché di acidi sintetici vietati.

Trattamenti con acidi organici certificati OMRI

Diverse miscele di acidi organici formulate a partire da fonti naturali approvate (acido acetico/aceto, acido lattico, acido formico da fonti naturali) sono certificate OMRI e conformi alle normative NOP. L'efficacia varia: la maggior parte dei prodotti approvati per l'agricoltura biologica fornisce un'adeguata inibizione a livelli di umidità compresi tra 18 e 211 TP5T, ma risulta meno efficace al di sopra di 221 TP5T rispetto all'acido propionico convenzionale. Verificare la certificazione OMRI e l'approvazione dell'ente certificatore prima della prima applicazione su campi biologici.

Trattamenti con inoculo microbico

Gli inoculi batterici (ceppi di Lactobacillus) possono essere applicati al fieno durante la pressatura per creare un'inibizione competitiva: i batteri introdotti competono con muffe e batteri indesiderati per il substrato. I risultati delle ricerche sono più variabili rispetto ai trattamenti acidi; l'efficacia è maggiore nel fieno con un contenuto di umidità superiore a 20%, dove il vantaggio competitivo dell'inoculo è maggiore. Alcuni prodotti inoculanti elencati da OMRI sono approvati per l'uso biologico: verificare lo stato di certificazione con l'ente certificatore prima dell'uso.

alternative di gestione

Quando non è disponibile alcun conservante approvato o efficace per il livello di umidità presente, le alternative sono: ritardare la pressatura fino a quando l'umidità non scende al di sotto dell'intervallo di sicurezza (inferiore a 18% per il fieno immagazzinato senza trattamento); pressare a un livello di umidità intermedio (20–22%) e disporre le balle in un unico strato di stoccaggio all'aperto con spazi per la circolazione dell'aria per consentire la continua essiccazione; oppure reindirizzare il materiale eccessivamente umido alla pressatura di insilato con avvolgimento in film anziché fieno essiccato.

Sicurezza delle apparecchiature e gestione della corrosione per l'erogazione di acidi

L'acido propionico e i conservanti a base di acidi organici sono corrosivi per alcuni metalli e richiedono un'attenta gestione delle attrezzature per evitare danni alla pressa e al sistema di dosaggio. L'acido propionico puro è particolarmente aggressivo: anche un breve contatto con componenti in metallo ferroso provoca ruggine superficiale entro poche ore, e l'esposizione ripetuta senza risciacquo produce corrosione puntiforme sulle superfici interessate.

Protocollo giornaliero di fine intervento

Al termine di ogni giornata lavorativa, sciacquare l'intero circuito di erogazione con acqua pulita: serbatoio, pompa, tubi e ugelli. Far scorrere l'acqua di lavaggio attraverso l'intero circuito fino a quando dagli ugelli non fuoriesce acqua limpida. La mancata pulizia permette all'acido di ristagnare nel circuito durante la notte, corrodendo le parti interne della pompa e intaccando i fori degli ugelli. Un lavaggio di 5 minuti a fine giornata previene danni da corrosione che richiederebbero ore per essere riparati. Per i sistemi a base di acido propionico puro, dopo il lavaggio con acqua, effettuare un lavaggio con olio minerale per rivestire il circuito con una pellicola protettiva contro la corrosione.

Requisiti di compatibilità dei materiali

Acido propionico puro (concentrazione superiore a 20%): tutti i componenti a contatto con il fluido devono essere in acciaio inossidabile (preferibilmente di grado 316), HDPE o gomma Viton. Non utilizzare raccordi standard in acciaio al carbonio, componenti zincati o ottone, poiché si corrodono rapidamente a contatto con acido propionico concentrato. Propionato di ammonio (prodotti tamponati): sono accettabili componenti in HDPE, polipropilene e PVC. I tubi flessibili in gomma standard sono al limite: per una maggiore durata con i prodotti a base di acido tamponato, utilizzare tubi in poliuretano rinforzato o HDPE.

Domande frequenti sui conservanti per fieno

Il trattamento con acido propionico influisce sull'appetibilità del fieno per cavalli e bovini?+
Se applicato correttamente (4-8 libbre/tonnellata), il trattamento con acido propionico non influisce in modo significativo sull'appetibilità del fieno né per i bovini né per i cavalli, secondo quanto emerso dalle prove di ricerca. La concentrazione di acido applicata è bassa rispetto alla massa di fieno: l'acido propionico è inoltre un prodotto naturale della fermentazione nel rumine, quindi i ruminanti vi sono naturalmente esposti a queste concentrazioni. I cavalli sono più sensibili al gusto rispetto ai bovini e un piccolo numero di singoli esemplari mostra inizialmente una certa diffidenza verso il fieno trattato in modo intensivo (oltre 8 libbre/tonnellata): questo problema si risolve in genere dopo 2-3 giorni di somministrazione, man mano che il cavallo si abitua al leggero odore. Il fieno trattato in dosi eccessive (il doppio o il triplo della dose raccomandata) può produrre un odore percettibile e una possibile riduzione dell'appetibilità. Applicare sempre le dosi indicate in etichetta, non superiori, sia per motivi di efficacia che di appetibilità.
Per quanto tempo il trattamento con acido propionico protegge il fieno durante la conservazione?+
Il trattamento con acido propionico garantisce un'efficace inibizione di muffe e batteri per circa 3-6 mesi durante lo stoccaggio in condizioni normali. Trascorso questo periodo, la concentrazione di acido nella massa di fieno viene neutralizzata dalla reazione con la sostanza organica e l'effetto inibitorio diminuisce. Per la maggior parte delle aziende fienagione, questo intervallo di tempo copre il periodo critico ad alto rischio: il fieno è infatti più vulnerabile al calore nelle prime 4-6 settimane dopo l'imballaggio, durante le quali si stabilizza l'umidità. Entro il terzo mese, l'umidità del fieno si è in genere stabilizzata a un livello che non supporta più la crescita microbica attiva, indipendentemente dalla presenza di acido. Lo stoccaggio prolungato (oltre i 6 mesi) del fieno trattato deve essere monitorato per individuare eventuali segni di sviluppo ritardato di muffe, man mano che l'attività dell'acido diminuisce.
Posso applicare un conservante al fieno già imballato da umido, a posteriori?+
No, i conservanti per il fieno devono essere applicati quando il fieno entra nella zona di prelievo della pressa per una distribuzione efficace all'interno della massa della balla. Spruzzare il conservante sulla superficie esterna di una balla già formata non permette all'acido di penetrare all'interno, dove avviene il riscaldamento. L'applicazione esterna bagna la superficie della balla e può causare una soppressione localizzata della muffa superficiale, ma non ha alcun effetto sulla temperatura interna o sull'attività microbica interna. Se le balle bagnate sono già state formate senza trattamento, le opzioni di gestione sono: aprire immediatamente le balle (entro 2-4 ore) se le condizioni meteorologiche consentono di proseguire l'essiccazione sul campo; conservare le balle all'aperto in un unico strato con le estremità sollevate per favorire la circolazione dell'aria; oppure accettare la perdita di qualità e orientare il mercato verso il fieno per bestiame anziché verso il fieno di alta qualità per cavalli o per l'esportazione.
Le mie balle trattate si sono comunque surriscaldate dopo il trattamento. Cosa è andato storto?+
Il riscaldamento dopo il trattamento indica quasi sempre uno di questi tre problemi: l'umidità era superiore all'intervallo di efficacia del prodotto (superiore a 24–25%); la velocità di applicazione era inferiore a quella richiesta per il livello di umidità effettivo; oppure il sistema di erogazione non distribuiva il prodotto in modo uniforme e alcune sezioni della balla ricevevano poco o nessun trattamento. Diagnosticare quale di questi problemi si applica: se l'umidità del fieno era superiore a 20%, ricalibrare il sistema alla velocità di applicazione più elevata per quel livello di umidità. Se la velocità di applicazione sembrava corretta in base al calcolo del consumo del serbatoio, eseguire la procedura di calibrazione misurata descritta in precedenza per verificare la portata effettiva della pompa: i calcoli di portata stimata sono spesso imprecisi. Se il sistema di applicazione erogava il prodotto in un getto stretto anziché su tutta la larghezza di raccolta, ispezionare e pulire o sostituire gli ugelli e regolare il getto prima della successiva sessione di applicazione.
Qual è la durata di conservazione dei prodotti contenenti acido propionico?+
I prodotti a base di acido propionico puro e propionato di ammonio hanno una durata di conservazione di 1-2 anni se conservati in contenitori sigillati a temperature comprese tra 40 e 90 °F (4-32 °C). I prodotti conservati a temperature estreme (congelati o superiori a 100 °F, circa 38 °C) possono degradarsi o separarsi: verificare l'aspetto del prodotto (che dovrebbe essere un liquido limpido o leggermente torbido, non separato o precipitato) prima dell'uso. I prodotti a base di miscele di acidi con ingredienti aggiuntivi possono avere una durata di conservazione inferiore: verificare con il produttore. In generale, è buona norma acquistare il conservante nelle quantità che si utilizzeranno in una singola stagione, piuttosto che accumulare grandi quantità di scorte, sia per motivi di qualità del prodotto sia per garantire l'utilizzo di formulazioni aggiornate e non di prodotti degli anni precedenti.
Devo trattare ogni carico di fieno che imballo, o solo quelli umidi?+
Il trattamento va effettuato in modo selettivo in base alle letture della sonda di umidità, non come pratica standard su tutte le balle. Il fieno con un'umidità compresa tra 14 e 181 TP5T non beneficia del trattamento con conservanti, poiché rientra già nell'intervallo di sicurezza in cui l'attività microbica è naturalmente inibita. Il trattamento del fieno secco comporta uno spreco di prodotto e non migliora la qualità. La pratica corretta: misurare l'umidità in ogni andana prima della pressatura. Se la lettura per una sezione è inferiore a 181 TP5T, pressare senza trattamento. Se la lettura è compresa tra 18 e 251 TP5T, attivare il sistema di conservazione. Se è superiore a 251 TP5T, attendere che l'umidità diminuisca. Poiché l'umidità varia all'interno del campo e durante la giornata, il sistema di conservazione dovrebbe essere commutabile dalla cabina del trattore in modo da poter essere attivato e disattivato in base alle variazioni di umidità dell'andana durante la pressatura. Il funzionamento continuo del sistema di conservazione, indipendentemente dall'umidità effettiva, è la più comune inefficienza nei programmi di conservazione del fieno: trattare il fieno secco con un'umidità compresa tra 1 TP6T8 e 1 TP6T12/tonnellata comporta costi di trattamento inutili.
foragebaler.com attrezzature per la produzione di fieno, inclusi modelli di presse compatibili con sistemi di dosaggio di conservanti per fieno

Richiedi assistenza per il sistema di conservazione e la pressa più adatti alla tua situazione di umidità.

Comunicaci la tua coltura principale, l'intervallo di umidità tipico di pressatura e il sistema di erogazione attualmente in uso. Confermeremo la corretta dose di trattamento per le tue condizioni e la configurazione dell'erogatore che garantisce una copertura uniforme su tutta la larghezza di raccolta della tua pressa.

Ottieni indicazioni sul sistema di conservazione

Redattore: Cxm