適切なベーラーを購入することは、決定事項の半分に過ぎません。残りの半分は、選択したベーラーが、牽引する予定のトラクターと機械的に互換性があることを確認することです。出力不足のトラクターでは、定格以下のベール密度とエンジンの摩耗の加速が発生します。不適切なヒッチカテゴリーでは、ベールサイクルごとに下部リンクピンに構造的なストレスがかかります。PTOシャフトの不一致により、過負荷の衝撃力が制御されずにギアボックスに伝わります。油圧流量が不十分なトラクターでは、ネットラップのタイミングが不安定になり、ベール密度が不均一になります。これらの不具合はどれもすぐに致命的な結果をもたらすわけではありませんが、シーズンごとに静かに蓄積され、機器の早期故障やベールの品質低下につながります。
互換性チェック4項目:ベーラー注文前に確認すべき事項
すべてのトラクターと ラウンドベーラー ペアリングは4つの独立したチェックに合格する必要があります。4つのうち3つに合格するだけでは不十分です。各要素は異なる障害モードに対応しており、1つの不一致でもシステム全体が損なわれるからです。以下の表は、各チェックの機能と確認すべき事項を示しています。
1
馬力(HP)
トラクターは、エンジン始動時だけでなく、1日の運転時間全体を通して、ベーラーの定格最小出力以上のPTO出力を継続的に供給する必要があります。最小出力で運転するということは、ベーラーが稼働している間、トラクターは常に最大連続負荷状態にあることを意味します。
✔ 確認: トラクターの仕様書に記載されているPTO出力(エンジン出力ではありません。PTO出力は通常、定格回転数におけるエンジン出力の85~90%に相当します)
2
PTOドライブシャフト
PTOシャフトはトラクターとベーラーを接続する部品であり、一見単純な構造ながら、ベールチャンバーとピックアップ機構のねじり荷重をすべて支えています。回転速度、スプライン数、シャフト長、過負荷クラッチの設定などによって、駆動系がギアボックスを保護するか、あるいは損傷を与える過負荷トルクを直接ギアボックスに伝達するかが決まります。
✔ 確認: PTO回転速度(540rpm、6スプライン)、シャフト長とベーラーヒッチの形状、過負荷クラッチのスリップトルク設定
3
スリーポイントヒッチ
ヒッチは、ベーラーをトラクターに構造的に接続する役割を果たします。カテゴリーによってピンの直径と下部リンクの形状が決まります。カテゴリーIIのベーラーをカテゴリーIの下部リンクで使用すると、ピンがピン穴に対して小さすぎるため、機械的なガタつきが生じ、旋回時や勾配走行時にベーラーが揺れる原因となります。
✔ 確認: トラクターのヒッチの種類、ヒッチピンでの下部リンクピンのリフト容量(ヒッチボールではなく)、作業機の重量
4
油圧リモート
丸型ベーラーは、ピックアップフロート、ベール排出ゲートの作動、および一部のモデルではネットラップのトリガーにトラクターの油圧リモートを使用します。油圧流量が不足すると、作動がぎこちなく不安定になります。低圧では、ゲートやネットラップアームが必要な力で完全に作動しない場合があります。
✔ 確認: リアSCV出口数、流量(L/分)、作動圧力(bar/MPa)
馬力:最小値と最適値 ― 仕様書には書かれていないこと
最低馬力定格 ラウンドベーラー 仕様書は、機械が実際にベールを生産できる最低出力を示しており、定格密度、定格処理量、定格ベルト寿命でベールを生産できる最低出力ではありません。トラクターを最小出力で運転すると、ベール作業の毎時間、エンジンに最大連続負荷がかかります。燃料消費量はピークに達し、エンジン温度は最適値よりも高くなり、駆動系全体の部品摩耗が加速します。実用的な推奨事項は、定格エンジン負荷75~85%で運転できるよう、記載されている最小出力より15~20HP高いトラクターを目標にすることです。これが、燃料効率、部品寿命、および安定した日々の生産量の最適な範囲です。
| ベーラーモデル |
定格最小馬力 |
最適な動作馬力 |
互換性のある一般的なトラクター |
最低馬力 |
| 9YG-1.0C |
40馬力以上 |
55~65馬力 |
クボタM5660、JD 4052R、NHワークマスター50 |
△機能的、低速 |
| 9YG-1.25 |
60~80馬力 |
75~95馬力 |
クボタM7060、JD 5075E、NH T4.90 |
△ 60 HPでの限界値 |
| 9YG-1.25A |
75~100馬力 |
90~110 HP |
JD 5085E、ケース・ファームオール 75C、マッセイ 5711 |
△サイレージの使用制限 |
| 9YG-2.24D(ベース/クラシック) |
100~130馬力 |
120~145馬力 |
JD 6115M、ケース マックスム 115、NH T6.145 |
✗ お勧めしません |
| 9YG-2.24D ウルトラ |
120~150馬力 |
140~160馬力以上 |
JD 6155R、ケース プーマ 165、NH T7.175 |
✗ お勧めしません |
△ = 機能はするが、定格性能を下回る。✗ = トラクターが常に最大負荷で稼働している状態。継続的な商業利用には不向き。トラクターの例は一般的な参考用です。特定のモデルとの互換性については、米国チームにお問い合わせください。詳細については、全文をご覧ください。 丸型ベーラーのモデル HPの仕様全文については、こちらのページをご覧ください。
連続出力と最大出力: トラクターの仕様書に記載されているPTO出力(HP)は、定格エンジン回転数で全負荷時(90秒間の試験条件)に測定された値です。密集した刈り草を時速7~10kmで連続的にベール状に梱包する作業は、数時間にわたる連続負荷であり、90秒間の試験条件ではありません。サイレージ密度の高い作物や丘陵地帯では、上記の「最適」範囲に加えて10~15HP程度の余裕を見込んでください。
PTOドライブシャフト:ベーラーギアボックスを保護する4つのコンポーネント
トラクターと ラウンドベーラー ドライブシャフトは単なるトルク伝達チューブではなく、持続的な400~1,200 Nmの連続ベーリング負荷と、ピックアップが全速力で密集したウィンドローポケットに遭遇した際の瞬間的なトルクスパイク(連続負荷の2~4倍)の両方を処理する精密な機械的インターフェースです。正しく組み立てられたドライブシャフトはこれらの負荷を管理します。 ラウンドベーラー 負荷を確実に伝達します。シャフトの長さが間違っていたり、調整が間違っていたりすると、負荷が破壊的にベーラーのトランスファーギアボックスに伝達されます。
PTOドライブシャフト:4つの重要なセクション
🔧
過負荷クラッチ
450~800Nmのトルクで滑り、ピックアップサージ現象からベーラーのギアボックスを保護します。 トルクレンチで締め付ける必要があります 決して感覚で判断してはいけません。クラッチが緩んでいると、不快な滑りが発生します。クラッチが固いと、過負荷トルクがギアボックスに完全に伝わってしまいます。
↔
伸縮式プロファイル
トラクターの旋回やヒッチ角度の変化に伴い、伸縮します。50時間ごとにEP-2グリースで潤滑する必要があります。伸縮機構が硬すぎると、極端な操舵角時にPTOヨークに過度のストレスがかかります。
✕
ユニバーサルジョイント(×2)
シャフトは、トラクターのPTO接続部とベーラーの入力部の間の角度で動作させてください。最大動作角度は15°です。15°を超えると、振動が増加し、ニードルベアリングの寿命が著しく低下します。季節使用前に、ベーラーを最大作業深度にした状態でシャフトの角度を確認してください。
🛡️
安全ガード
OSHA 1928.57で義務付けられています。ガードは運転中、回転軸を常に完全に覆っている必要があり、ひび割れがある場合やガードの固定具が欠落している場合は交換しなければなりません。例外はありません。これは法的要件であり、推奨事項ではありません。
その 丸型ベーラーのPTOギアボックス ベーラー入力端では、ドライブトレイン全体で最大のトルクが発生します。商用クラスのベーラー(100馬力以上)は、密集したウィンドローベーラー作業中に、ギアボックス入力シャフトで800~1,200Nmの連続トルクを発生させます。 丸型ベーラーのPTOギアボックス このトルク範囲では、表面硬化処理されたスパイラルベベルギア、密閉式オイルバス潤滑、入力軸と出力軸の両方にテーパーローラーベアリングが使用されています。これらの部品は、シーズン途中で摩耗または損傷したギアボックスを交換する際に、仕様に適合していることを確認する必要があります。
過負荷クラッチの設定:オペレーターが最も頻繁に省略する作業
過負荷クラッチは ラウンドベーラー ギアボックスは、ピックアップが全速力で密集したポケットに遭遇するたびに発生する瞬間的なトルクスパイクから保護されます。工場出荷時のスリップトルク設定は、機種ごとに取扱説明書に記載されています。通常、ベーラーのクラスによって 450 ~ 800 Nm です。これらの設定は、繰り返しスリップが発生するとスプリングプレートが圧縮されるため、シーズン中にずれていきます。シーズン終了時には、春に 650 Nm に設定されたクラッチが 500 Nm でスリップする可能性があり、通常の密集したウィンドロー作業では、スリップが起こりにくいほど低くなります。各シーズンの開始時に、トルクレンチを使用してクラッチのスリップトルクを再設定してください。200 ~ 1,000 Nm の範囲の $60 クリック式トルクレンチは、業務用ベーラーのオペレーターが所有できる最も費用対効果の高いツールです。
3点ヒッチ:カテゴリーと吊り上げ能力が異なる質問である理由
丸型ベーラー ヒッチの互換性には、カテゴリー(ピンの直径と形状を決定する)とリフト容量(トラクターがベーラーの重量を支えられるかどうかを決定する)という2つの独立した要素があります。どちらも確認する必要があります。後車軸のリフト容量を確認せずに「カテゴリーII」だと確認したオペレーターは、トラクターがベーラーと幾何学的に接続できても、圃場の端で旋回時にベーラーを完全に持ち上げることができず、ベーラーが土壌表面に引きずられ、走行するたびにピックアップに損傷が生じる可能性があることに気づくかもしれません。
3点ヒッチクイックリファレンス
カテゴリーI
28mm
ロワーリンクピンの直径
▸ 最大出力約60馬力のトラクター
▸ 9YG-1.0C: 互換性あり
▸ 9YG-1.25: 限界値 — ベーラー重量に対する吊り上げ能力を確認してください
カテゴリーII
35mm
ロワーリンクピンの直径
▸ トラクター 60~140馬力
▸ 9YG-1.25 / 1.25A: 標準マッチ
▸ 9YG-2.24D ベース: カテゴリーII以上
カテゴリーIII
45mm
ロワーリンクピンの直径
▸ 140馬力以上のトラクター
▸ 9YG-2.24D Ultra:推奨カテゴリーIII
▸ 広幅業務用ベーラー:標準
吊り上げ能力 ― 最も重要な数値: トラクターメーカーは、2つの吊り上げ能力値を公表しています。1つはヒッチボール(下部リンクアームの端)での値、もう1つはヒッチピン(標準ドラフトリンク接続点、通常はリンク端から24インチ)での値です。ヒッチピンの値は常にヒッチボールの値よりも低く、作業機の重量に適用されるのはヒッチピンの値です。 ラウンドベーラー クラス(機械重量約1,300kgに、ピーク時のチャンバー内のベール重量を加えた重量)の場合、上り坂の端地を含むあらゆる地形での完全なリフト能力を確保するには、ヒッチピンでのトラクターの後車軸のリフト能力が少なくとも1,600kgである必要があります。
前面バラスト: 後部の3点ヒッチに重い作業機を取り付けると、トラクターの重心が後方に移動し、前車軸の重量と操舵力が低下します。9YG-2.24DおよびUltraクラスのベーラー(1,200~1,400kg)の場合は、常にトラクターの総重量の20%以上の前車軸荷重を維持するために、鋳鉄製のホイールウェイトまたは空のバケットを取り付けたフロントローダーアタッチメントなど、最低でも200~350kgの前部バラストを追加してください。
油圧リモート:流量、圧力、およびSCV数
丸型ベーラー モデルに応じて、トラクターの油圧を2つまたは3つの機能に使用します。ピックアップヘッダーのフロート(連続低圧機能)、ベール排出ゲート(断続高力作動)、および一部の構成ではネットラップアームです。よくある誤解は、SCVアウトレットが1つあればすべての機能に対応できるというものです。 ラウンドベーラー これは、シンプルな中級モデルには当てはまりますが、標準的なピックアップフロート回路とは別の油圧式エンドゲート開閉システムを備えた商用クラスの機械には当てはまりません。
| 油圧機能 |
フローが必要 |
必要な圧力 |
SCVタイプ |
不十分な場合はどうなるか |
| ピックアップヘッダーの浮力 |
8~15 L/分 |
150~175バール |
フロートポジションSCV |
ピックアップトラックが地面に強くぶつかる - 作物損失と爪の摩耗が加速する |
| ベール排出ゲート |
15~25 L/分 |
170~200バール |
デテントSCVまたはフロートと同じ |
ゲートがゆっくりと、または不完全に開くと、ベール排出が停止し、サイクルごとに時間が失われます。 |
| ネット巻き取りアーム(油圧式モデル) |
10~20 L/分 |
175~200バール |
2つ目のSCV(別々になっている場合) |
ラップアームの移動が不均一で、ネットの適用が遅れたり、ベールの先端を外れたりする。 |
ほとんどの中型ユーティリティトラクター(60~100馬力)は、適切な作動圧力で40~60L/分のSCV流量を供給します。これはベーラーの要求値を十分に上回っています。トラクターの出力が40馬力未満の場合、またはSCV回路が1つしかない旧型モデルの場合は、トラクターのSCV仕様を確認してください。
トラクターの互換性自己診断:ご注文前にご確認ください
以下のチェックリストを確認する前に、トラクターの取扱説明書または仕様書をご用意ください。ほとんどのモデルについては、メーカーがデジタル仕様書を公開しています。「[トラクターのブランド名 + モデル名 + 仕様書 PDF]」で検索してください。デジタル資料が入手できない古いトラクターの場合は、販売店に連絡して印刷された仕様書を入手するか、サードパーティのトラクター仕様データベースを確認してください。以下の4つの項目は、このガイドで先に説明した4つの互換性要因に直接対応しています。
トラクターの互換性に関する事前注文セルフチェック
HP
トラクターのエンジン出力だけでなく、PTO出力も確認してください。
PTO出力 = エンジン出力 × 駆動系効率(通常0.85~0.90)。90馬力のエンジンを搭載したトラクターの場合、通常76~81 PTO出力が得られます。上記の表にあるベーラーの「最適運転出力」と、エンジン出力ではなく、このPTO出力の値を比較してください。
☐
PTO
リアPTOが540rpm、6スプラインであることを確認してください(米国市場の標準仕様)。
当社のベーラーはすべて、540rpmのリアPTOを採用しています。6スプライン1-3/8インチのスタブシャフトは、35HPから約100HPまでの米国製トラクターの標準装備です。100HPを超えるトラクターでは、オプションとして21スプライン1-3/4インチのスタブシャフトを備えた1,000rpmのモデルも用意されています。ベーラーの操作時には、1,000rpmではなく540rpmの位置に設定されていることを確認してください。
☐
ヒッチ
ヒッチピンでヒッチのカテゴリーと後部リフト容量を確認してください。
トラクターの仕様書で「後部リフト容量」を確認してください。数値が「リンク端から24インチ後方」(ヒッチピン位置)か「ボール端」かを確認してください。これらは大きく異なります。ヒッチピンの数値をベーラーの輸送重量と比較してください。9YG-1.25以上では、Cat II(35mmピン)が必要です。
☐
ハイド
リアSCVアウトレットの数を数え、最小作動圧力を確認します。
9YG-1.0C~9YG-1.25Aクラスのベーラーには、作動圧力175バール以上のリアSCV(リモート)が1つ必要です。9YG-2.24Dシリーズは、構成によってはSCVが1つまたは2つ必要になる場合があります。ご注文の際は、米国チームにご確認ください。50馬力以上のほとんどのユーティリティトラクターには、リアSCVが2つ標準装備されています。コンパクトトラクターには通常1つ装備されています。
☐
購入前確認サービス:米国チームが確認いたします
上記の4つの互換性チェックを行ってもまだ不明な点がある場合、または1つのベーラーモデルに対して複数のトラクターオプションを評価している場合、あるいは1つのトラクターに対して複数のベーラーモデルを比較している場合は、トラクターのモデルとシリアル番号をお送りください。 ラウンドベーラー あなたが検討している、そして私たちの 米国におけるエンジニアリングサポート 弊社チームは、出荷前に工場仕様データを取得し、互換性に関する4つの項目すべてを確認します。この確認作業には1営業日かかり、ご注文に関するお問い合わせには無料で提供されます。
購入前チェックでカバーされる内容
✔ PTO時のHP
工場仕様書で確認済み - エンジン出力のみから推定したものではない
✔ PTOタイプとシャフト
トラクターからベーラーへのヒッチ距離に応じた速度、スプライン数、および標準ドライブシャフト長
✔ ヒッチカテゴリー
ピン径、ヒッチピン位置でのロアリンクのリフト容量、およびフロントカウンターウェイトの推奨値
✔ SCV数と圧力
リモートアウトレット数と最大作動圧力は、ベーラーの油圧要件と照合済みです。
よくある質問
私のトラクターは80馬力ですが、9YG-2.24Dは最低100馬力が必要です。何か回避策はありますか?+
80馬力対100馬力程度の馬力不足に対する実用的な回避策は存在しません。 ラウンドベーラー 80 HP トラクターでこのクラスのベーラーを使用すると、エンジンはベーラー作業時間全体にわたって最大連続定格負荷で動作することになり、エンジンの摩耗が加速し、1 日の生産量が減少し、走行速度を大幅に落とす必要があるため、商用ベーラーの生産性上の利点が相殺されます。正しいアプローチは、(a) 80 HP トラクターに快適に適合する 9YG-1.25A (75~100 HP 範囲、最適は 90~110 HP) にトラクターを合わせるか、(b) 9YG-2.24D を購入する前にトラクターを 110~130 HP 範囲にアップグレードするまで待つことです。当社のチームは、計画しているトラクターのアップグレードに備えてベーラーの購入を将来にわたって保証したい購入者のために、この分析を定期的に実施しています。現在のトラクターの仕様と計画しているトラクターの仕様をお知らせください。
私のトラクターはカテゴリーIですが、9YG-1.25が欲しいです。カテゴリーIからカテゴリーIIへのアダプターを使用できますか?+
Cat I から Cat II へのピンアダプター(「ピンエキスパンダー」または「レデューシングブッシング」とも呼ばれます)は広く入手可能で、技術的には接続が可能です。しかし、これらは形状の不一致のみに対処するものであり、通常 Cat I トラクター(一般的に 60 HP 未満)に伴う根本的な HP とリフト容量の制限には対応していません。Cat I トラクターが 55 ~ 65 HP の範囲で、ヒッチピンでのリアリフト容量が 900 kg を超える場合、このアダプターは 9YG-1.25(機械重量約 720 kg)に使用できます。トラクターが 55 HP 未満、またはヒッチピンでのリアリフト容量が 900 kg 未満の場合、アダプターは機械を幾何学的に接続しますが、トラクターは定格性能でベーラーを安全に支えて操作することはできません。お客様のトラクターのモデルをお送りいただければ、アダプターの使用がお客様の機械に適しているかどうかを確認いたします。
トラクターのPTOの回転数が540rpmなのか1000rpmなのか、どうすれば分かりますか?+
2 つの方法があります。(1) トラクターの PTO スタブ シャフトのスプラインの数を数えます。6 スプライン シャフトは 540 rpm の標準 1-3/8 インチです。21 スプライン シャフトは 1,000 rpm の標準 1-3/4 インチです。40 ~ 100 HP のほとんどの米国のユーティリティ トラクターは、6 スプライン 540 rpm 構成を標準として使用しています。(2) 取扱説明書を確認します。PTO 仕様のページには、速度とスタブ シャフト プロファイルの両方が記載されています。トラクターに 540 rpm と 1,000 rpm の両方のポジションがある場合は、ベーラーを操作するときは必ず 540 rpm ポジションを選択してください。1,000 rpm では、ベーラーのドライブ ラインとギア ボックスが過回転してしまいます。これらは 540 rpm の入力のみに対応するように設計および定格されています。
オーバーロードクラッチを締め付けすぎるとどうなりますか?+
過負荷クラッチが規定の滑りトルクを超えて締め付けられると、過負荷保護装置として機能しなくなります。ピックアップが全速力で密集した刈り草の列に遭遇すると、瞬間的なトルクスパイク(連続トルクの2~4倍)がクラッチの滑りによって吸収されることなく、ドライブシャフトを介してベーラーのトランスファーギアボックスに完全に伝達されます。このような現象が何度も繰り返されると、ギアボックスの歯面、そして歯根の疲労摩耗が加速します。最終的には、歯面が欠けたり割れたりします。これは通常、シーズン中盤の最悪のタイミングで発生します。各シーズンの開始時に、トルクレンチを使用して、取扱説明書に記載されている正確な滑りトルクにクラッチを設定してください。15分で完了し、数千ドルかかるギアボックスの交換を防ぐことができます。
私のトラクターにはリアSCVが1つしかありません。御社の製品ラインナップの中で、どのベーラーが使えますか?+
全て 丸型ベーラー 9YG-1.0C、9YG-1.25、および9YG-1.25Aクラスでは、単一のリアSCVで動作します。1つの出力でピックアップフロート位置とベール排出ゲートの両方を順次制御します。これらの機能は同時に動作しないため、単一のSCV回路で十分です。9YG-2.24Dシリーズの基本構成も1つのSCVで動作しますが、オプションの油圧ゲートアシストとネットラッププリテンショナーを備えたClassicおよびUltraバリアントは2つのSCV構成です。リアSCVが1つある場合は、9YG-2.24Dベースまでのどのモデルでも互換性があります。ClassicおよびUltraのSCV要件については、注文時にご確認ください。
9YG-1.25Aを運用する際、フロントバラストを追加する必要がありますか?+
9YG-1.25A(機械重量約900kg)の場合、トラクターの総重量が3,500kg未満で、傾斜地で作業する場合、フロントバラストが重要になります。一般的なルールとして、フロントアクスルには常にトラクターと作業機の合計重量の少なくとも20%を積載する必要があります。2,800kgのトラクターで9YG-1.25Aを900kgで使用している場合:総重量 = 3,700kg、フロントアクスルに必要な重量は20% = 740kgです。ベーラーを取り付けた状態でトラクターのフロントアクスル重量が740kg未満の場合は、フロントウェイトまたはフロントローダーを追加してフロントアクスルの荷重を回復してください。これは、圃場の端を走行する際に特に重要です。旋回時の短く急なステアリング操作により、直線ベーラー作業中に隠されていたフロントアクスルの荷重不足が明らかになります。
ベーラー注文前に必ず行うべきこと
トラクターを送る + ラウンドベーラー モデル — HP、PTO、ヒッチ、油圧系統を検証します
カリフォルニアを拠点とする当社のチームは、お客様のトラクターのモデルとシリアル番号から工場仕様データを取得し、4つの互換性ポイントすべてを1営業日以内に確認します。このサービスはご注文に関するお問い合わせすべてに無料で提供され、お客様がお持ちのトラクターに最適な機械を注文していることを確認する最も迅速な方法です。
✔ PTO HP検証済み
工場出荷時の仕様であり、エンジンの馬力推定値ではありません。
✔ ヒッチカテゴリーチェック
ピンの直径 + ヒッチピンでの吊り上げ能力
✔ PTOシャフト仕様
速度、スプライン数、標準シャフト長
✔ SCVカウントチェック
ベーラーの油圧要件に適合
アメリカ・エバーパワー・フォレージベーラー・イクイップメント社 | 1401 21st ST STE R, Sacramento, CA 95811
トラクターの互換性を確認する
編集者: Cxm